Shooter se potřebujetrefit, aby přenesl tlak na Gilmora.
Šuteru treba ovaj pojen da bi napravio pritisak na Hepija..
Voldemort přenesl své schopnosti na mě?
Волдемор ми је пренео део своје моћи?
Tahal ho přes půl baráku, přenesl přes dvoumetrovou zeď a nakonec ho střelil do hlavy.
Da ga nosi pola bloka, baci ga preko zida visokog 2 metra, i onda ga ubije sopstveniom puškom.
To on přenesl z Pákistánu do Koreje... technologii plynové odstředivky.
On je taj koji je doneo tehnologiju difuzije plina Koreji iz Pakistana.
Já jsem se přes to přenesl.
Gotovo je meðu nama; ja sam nastavio dalje.
Norbite, víš, co by bylo romantické, kdybys mě přenesl přes práh jako malou čokoládovou žabku.
Norbit, znaš šta bi bilo romantièno? Da me preneseš preko praga kao malu kapljicu èokolade.
Proč nás ten démon, nebo cokoliv to je, přenesl sem?
Zašto bi nas demon doveo ovdje? I ja se isto pitam.
Přenesl jsem se přes svého otce, ale stále potřebuji jeho kodex.
Nastavio sam živjeti bez oca. Ali mi i dalje treba njegov kodeks.
Vytáhl jsem tě z virtuálního hřiště, a přenesl do skutečného světa.
Izveo sam te iz virtuelnog igrališta i vratio te u stvaran svet!
Kdybych s ní jen mohl mluvit, abych se přes ni přenesl.
Kad bih samo mogao razgovarati s njom o tome da je prežalim.
A teď když je mrtvá, přenesl svou posedlost na tebe.
A sada kada je otišla, opsesiju je okrenuo prema tebi.
Generál Lee přenesl válku na sever.
General Lee je rat doveo Sjevernjacima.
Využiju svou sílu, abych se tam přenesl.
Iskoristiæu svoju magiju da nas prebacim ovde!
Pach dýmu a smrti přenesl vítr až do srdce Říma!
Miris dima i smrti je vetar odneo do samog Rima!
Znamená to, že nechceš, abych tě přenesl přes práh?
Da li to znaèi da ne želiš da te prenesem preko praga?
Tak jsem se přes to přenesl, zaměřil jsem se na pomoc ostatním.
Nastavio sam dalje, krenuo sam da pomažem drugim ljudima.
Jako kdyby se Pittsburgh přenesl přes to, že tenhle zápas je jen vtip.
Izgleda da Pittsburgh ne shvaæa da je ova borba smiješna.
Nejspíš se konečně přenesl přes Halovu sebevraždu.
Mislim da je konaèno preboleo Halovo samoubistvo.
Klausi, teď se nehodí, aby sis usmyslel, že ses přese mě přenesl.
Klause, sada nije vreme da odluèiš da si me preboleo.
Nezbyl nikdo, kdo by tě přenesl domů.
Niko nije bio tamo da te dovede kuæi.
A cokoliv bylo v něm, přenesl na mě.
I šta god da je bilo u njemu, preneo je to na mene.
Přenesl jsem svůj přístup uvažování v rámci limitů na své plátno a říkal si, co by se stalo, kdybych místo malby na plátno mohl malovat jenom na svůj hrudník.
Potom sam počeo da razmišljam šta ako nacrtam nešto obično, ali ne na platnu već na svojim grudima.
A já bych se paralelně s tím rád zamyslel, pokud dovolíte, nad soucitem a přenesl ho z roviny globální na osobní.
Dodao bih, na jedan indirektan način, razmišljanje o saosećanju i preneo ga sa globalnog na lični nivo.
V roce 2007 jsem přenesl svoje umění ze zdí na carroças, abych novým způsobem podpořil svoje poselství ve městech.
2007. sam svoje radove skinuo sa zidova na karose, kao novu urbanu podršku za moju poruku.
Víte, energie z jednoho takového kousku je třeba, aby se internetem přenesl jeden megabyte informací.
Vidite, potrebna je energija jednog komada uglja da se prenese jedan megabajt informacije kroz Internet.
Vida pak Jozef, že vložil otec jeho ruku svou pravou na hlavu Efraimovu, nerád byl tomu. I zdvihl ruku otce svého, aby ji přenesl s hlavy Efraimovy na hlavu Manassesovu.
A Josif kad vide gde otac metnu desnu ruku svoju na glavu Jefremu, ne bi mu milo, pa uhvati za ruku oca svog da je premesti s glave Jefremove na glavu Manasijinu.
Zase řekl Nátan Davidovi: Tentýž Hospodin přenesl hřích tvůj, neumřeš.
A Natan reče Davidu: i Gospod je proneo greh tvoj; nećeš umreti.
Za dnů Pekacha krále Izraelského přitáhl Tiglatfalazar král Assyrský, a vzal Jon a Abel, dům Maacha a Janoe, Kedes a Azor, i Galád a Galilei, i všecku zemi Neftalím, a přenesl obyvatele jejich do Assyrie.
U vreme Fekaja, cara Izrailjevog dodje Teglat-Felasar car asirski, i uze Ijon i Avel-Vetmahu i Janoh i Kedes i Asor i Galad i Galileju, svu zemlju Neftalimovu, i preseli narod odande u Asiriju.
Tedy povolil jemu král Assyrský, a přitáhl k Damašku a dobyl ho, a přenesl obyvatele jeho do Kir, Rezina pak zabil.
I posluša ga car asirski, i dodje na Damask i uze ga, i preseli narod odande u Kir, a Resina pogubi.
Oltář pak měděný, kterýž byl před Hospodinem, přenesl z přední strany domu, aby nestál mezi oltářem jeho a mezi domem Hospodinovým, a postavil jej po boku oltáře svého k půlnoci.
A bronzani oltar što beše pred Gospodom prenese s prednje strane doma da ne stoji izmedju njegovog oltara i doma Gospodnjeg, i namesti ga pokraj svog oltara k severu.
Léta pak devátého Ozee vzal král Assyrský Samaří, a přenesl Izraele do Assyrie, a osadil je v Chelach a v Chabor při řece Gozan, a v městech Médských.
Devete godine Osijine uze car asirski Samariju i odvede Izrailja u Asiriju i naseli u Alaju i u Avoru na vodi Gozanu i u gradovima midskim.
Protož shromáždil David všecken lid Izraelský do Jeruzaléma, aby přenesl truhlu Hospodinovu na místo její, kteréž jí byl připravil.
I skupi David sve sinove Izrailjeve u Jerusalim da prenesu kovčeg Gospodnji na mesto njegovo, koje beše spremio.
Nadto nádobí domu Božího zlaté i stříbrné, kteréž Nabuchodonozor byl pobral z chrámu, jenž byl v Jeruzalémě, a byl je přenesl do Babylona, ať zase navrátí, aby se dostalo do chrámu Jeruzalémského na místo své, a složeno bylo v domě Božím.
I sudovi doma Božijeg zlatni i srebrni što Navuhodonosor beše uzeo iz crkve jerusalimske i doneo u Vavilon, da se vrate i opet odnesu u crkvu jerusalimsku na svoje mesto i da se ostave u domu Božijem.
A tak by i tebe přenesl z prostředku úzkosti na širokost, kdež není stěsnění, a byl by pokojný stůl tvůj tukem oplývající.
Tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde ništa ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
Ty jsi kmen vinný z Egypta přenesl, vyhnal jsi pohany, a vsadils jej.
Okrčio si za nj, i on pusti žile, i zauze svu zemlju.
A řekl jemu: Pohleď, přenesl jsem s tebe nepravost tvou, a oblékl jsem tě v roucha proměnná.
I reče mu: Vidi, uzeh s tebe bezakonje tvoje, i obukoh ti nove haljine.
Kterýž vytrhl nás z moci temnosti a přenesl do království milého Syna svého,
Koji nas izbavi od vlasti tamne, i premesti nas u carstvo Sina ljubavi svoje,
2.2550690174103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I glas pustinje... je preživeo vekove. 