Prevod od "přeměňují" do Srpski

Prevodi:

pretvore

Kako koristiti "přeměňují" u rečenicama:

Při normální fosilizaci se maso a kosti přeměňují na minerály.
U obiènoj fosilizaciji meso i kosti se pretvore u minerale.
Poškozené sekce se přeměňují na biomimetickou hmotu.
Ošteæeni dijelovi se pretvaraju u biomimetièku materiju.
Přeměňují prostředí tak, aby podporovalo úplně jinou formu života.
Menja okolinu da podržava potpuno drugaèiju vrstu života.
Tato dobře vyvážená rovnováha přináší užitek polypům i řasám a ty přeměňují pustá moře v bohaté zahrady.
Ovaj dobro izbalansirani savez dobro dodje i polipima i algama, i oni tako praktièno pretvaraju jalovo more u bogate vrtove.
Játra řádně přeměňují amoniak na moč.
Jetra pravilno pretvara amonijak u ureu.
Přeměňují je na povrchy hřišť, víte? Dětských hřišť a tak podobně.
Proizvode podloge, znate, za igrališta i slièno.
Jsou v nich kouzla, která ji přeměňují ze zrůdy na krásku.
To je magija koja je pretvara iz zvijeri u ljepoticu.
Včely sbírají nektar po celý den a ve svých žaludcích ho přeměňují na nejkvalitnější potravinu přírody. Med
Pèele skupljaju nektar tokom cijelog dana i zatim ga transformiraju unutar svojih želudaca, u jednu od najbogatijih prirodnih hrana, med.
Když strávíš celý den v biolaboratoři sledováním masožravých bakterií, jak přeměňují v kostry malé hlodavce, opravdu dostaneš hlad.
Kad cijeli dan gledaš kako bakterije proždiru sitne glodavce, jako ogladniš.
Kněží hlásají, že přeměňují víno v krev Páně a chléb v tělo Páně!
Sveštenici tvrde da pretvaraju vino u božiju krv, i hleb u božije telo!
Tím, že přeměňují svou DNA, se mohou stát kýmkoliv.
Promjenom njihovog DNK-a, mogu postati bilo tko. Usavrše li tehnologiju, mogu nam priæi.
Dráty přeměňují napětí z vaší srdeční činnosti v grafický zápis na papíře.
Разумем. Жице преводе волтажу откуцаја срца у графички запис на папир.
V lidi se přeměňují jen při úplňku.
Jedino su na punom mesecu postajali ljudi.
Když se přeměňují, potřebují se krmit a ty jsi jediná dostupná s krví, no, Nik by mi měl radši vrátit, co chci.
Kad budu u promeni, moraæe se hraniti, i pošto æeš ti biti jedina dostupna ljudska krv, Niku bi bilo bolje da mi da šta želim.
Mnoho lidí hledá únik ve sluchátkách, ale tím přeměňují velká, veřejná prostranství jako je tohle, sdílené zvukové palety, do milionů maličkých, mini osobních zvukových bublin.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
Vypadá to, že tam pár vos zůstalo a ovládly ji tak, aby chránila jejich sourozence, kteří se přeměňují v dospělce v těch zámotcích.
Neke ose kao da zaostaju i kontrolišu je da brani njihovu braću i sestre koje se pretvaraju u odrasle jedinke u tim čaurama.
Pak se začnou pozvolna utvářet nožičky a hlava a přeměňují se v kuklu.
Onda polako počinju da se razlikuju njihove glave i tela dok se transformišu u pupe.
První přeměňují světlo na cukr, druhé tento cukr spotřebovávají na produkci biopaliv užitečných v obyvatelném prostředí.
Prvi pretvara svetlost u šećer, drugi se hrani tim šećerom i proizvodi biogoriva koja su korisna za konstruisanu sredinu.
Tato zvířata pohlcují modré světlo a okamžitě ho přeměňují.
Ове животиње упијају плаво светло и истог тренутка га трансформишу.
Znamená to, že se prekurzory genitálií přeměňují buď na ženské nebo mužské během prvního trimestru těhotenství.
Ispostavilo se da se preteča genitalija transformiše u ili ženske ili muške tokom prvog tromesečja trudnoće.
Na druhou stranu, prekurzory mozků se přeměňují na ženské nebo mužské během druhého trimestru.
Preteča mozga, s druge strane, se transformiše u ženski ili muški tokom drugog tromesečja trudnoće.
0.2593879699707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?