Vysíláme živě z Nubijské pouště, severně od Kartoumu, kde se přes noc tisíc akrů neúrodné pustiny přeměnilo na úrodná obilná pole!
Da ponovim, ovo su uživo snimci iz nubijske pustinje severno od Kartuma, gde se, preko noæi, ogromna kolièina usijanog peska nekako transformisala u plodnu zemlju.
Proč by tě tvoje podvědomí přeměnilo v Warrena.
Zašto bi te tvoje podsvesno pretvorilo u Vorena?
Ale po týdnech a měsících se jejich nadšení přeměnilo na dojem, že je to nad jejich síly.
Ali kako su se nedelje pretvarale u mesec... njihov entuzijazam se pretvorio u sporo shvatanje da su u predubokoj vodi.
Co se týka Giuseppe Baldiniho, získání Grenouilla zázračně... přeměnilo jeho upadající obchod, a a předčil svoji dřívější slávu.
Šta se tièe Baldinija, transakcija sa Grenouille-om... magièno je preobrazila njegov posao, tako da je postigao još veæu slavu nego pre.
Je o tom jak se Prasátko přeměnilo na loveckého psa.
Govori o tome, kako se Piggy (prase)... transformisalo u lovaèkog psa.
Něco ji přeměnilo zpět, a jestli zemře nikdy se nedozvím, co to je, nebo jak to udělala.
Nesto ju je promenilo i ako umre, Nikada necu znati sta je to, i kako je to izvela.
Co myslíš, že ji přeměnilo na zelenou?
Šta misliš od èega je pozelenela?
Její peří se teď přeměnilo v mladistvé opeření.
Njegovo paperje se veæ polako pretvara u perje odrasle jedinke.
Tělní vlhkost byla uvězněná touhle stříbrnou pokrývkou, kterou měla na sobě, což přeměnilo její tuk na mrtvolný vosk.
Vlaga tijela je bila zarobljena ovim srebrnim kaputom kojeg je nosila, i pretvorila nešto njenih masti u adipoceru.
100 miliónů akrů zemědělské půdy se přeměnilo na pustinu.
100 miliona jutara zemlje se pretvorilo u pusto zemljište.
Protože tomu dovoluješ, aby tě to přeměnilo v šílenou osobu.
Зато што допушташ да те то претвара у лудакињу.
Popřeme, že Gary s nimi měl jednání týkající se míry financování, což by přeměnilo park v nový stadion.
Negiraæemo da se sastao sa njima oko forsiranja mera obveznica koje bi pretvorile park u novi stadion.
Bylo to tak pálivé, jen pár kapek přeměnilo celé jídlo na prakticky nepoživatelné.
Tako je ljut, da samo nekoliko kapi èini èitavo jelo praktièno nejestivim.
Používá polymorfní zařízení, aby přeměnilo kód.
Koristi polimorfni mehanizam da mutira kod.
To samé můžete vidět i u vás, staršího syna to přeměnilo na válečníka kdežto mladšího to zničilo.
Vidite, ista sredina koja je starijeg brata pretvorila u ratnika, smrvila je mlaðeg.
To byl nesporně váš největší zážitek s bondovským autem, když se přeměnilo na ponorku.
Bez sumnje, najveæi auto trenutak Vašeg Bonda, je kada se kola pretvore u podmornicu.
Za těch uplynulých tisíc let se zbývající jádro tohoto slunce přeměnilo v mimořádně hustou neutronovou hvězdu.
U hiljadu godina od tada, se u jezgru Raka od ostataka zvezde, formirala gusta neutronska zvezda.
Použila jsem tvou DNA, abych vytvořila sérum, co tě přeměnilo.
Iskoristila sam tvoju DNK da napravim serum koji te je preobrazio.
Tohle místo ji přeměnilo v monstrum.
Ово место је претворио у монструма.
Mohla jsem mít něco, co by ve mně rostlo a přeměnilo se do živé bytosti.
Mogla sam da imam nešto u sebi što bi se pretvorilo u osobu.
Přeměnilo mě ve fyzické vyobrazení všech mých strachů z...
Pretvara me u fizièku manifestaciju mog straha... koji postaje...
První stádium larev se už přeměnilo do stádia instar.
Prvi crvi su se pretvorili u larve drugog stepena.
Chutná to, jako by se to přeměnilo.
Има укус као да је ускисло.
Sesterstvo Zářícího srdce zabandážovalo vězně s použitím pekelných materiálů, které ho přeměnilo do stvoření, známého jako Věčný voják.
Sestrinstvo Ozarenog srca zalilo je katranom i zavilo zatvorenika koristeæi paklene materijale, tako ga pretvarajuæi u stvorenje poznato kao Veèni vojnik.
Tohle mě přeměnilo v něco nového.
Ovo me transformisalo u nešto novo.
Jde o to, že může být výbušný. Ale není možné, aby to někoho přeměnilo v nějakého...
Poenta je da može biti eksplozivno, ali ne postoji ništa u vezi toga što bi ikada nekoga pretvorilo u, ne znam...
Kdybyste si měl vybrat něco z laboratoře, co by někoho přeměnilo v superhrdinu, co by to bylo?
Vidi, ako bi trebalo da izabereš nešto u ovoj laboratoriji nešto što bi transformisalo nekoga u superheroja, šta bi to bilo?
To přeměnilo transakce na interakce a šlechetnost se přeměnila na peníze.
Pretvorili su transakcije u interakcije, a darežljivost u valutu.
3.3187098503113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ponovim, ovo su uživo snimci iz nubijske pustinje severno od Kartuma, gde se, preko noæi, ogromna kolièina usijanog peska nekako transformisala u plodnu zemlju. 