Raději říkám, že se přeměnili v energii jiných dimenzí.
Za mene se oni i dalje bore protiv zla, samo u drugoj dimenziji.
Babylon 5 přeměnili na zásobárnu zbraní a my nemůžeme dovolit, aby to tak pokračovalo.
Pretvorili su Babilon 5 u postaju za opskrbu oružjem, a mi to ne možemo dopustiti.
Vyhladili jste většinu Volianského obyvatelstva a celou jejich planetu jste přeměnili na zemědělskou půdu.
Izbrisali ste veæinu Volijanaca i njihov svet pretvorili u farme.
Přeměnili se a chtěli mě zabít.
Oni su bili preobraceni a ja sam trebao da budem ubijen.
Abych to zkrátil, přeměnili jsme maskování na štíty a rozšířili jsme je na váš jumper.
Slušaj. Da skratim prièu, pretvorili smo kamuflažu u štit i proširili ga oko tvog Skakaèa.
Protože nerozumíme, jak jste se přeměnili na něho.
Jer ne razumemo kako si se pretvorio u njega.
Jsme takoví, jací jsme byli, když nás přeměnili v upíry.
Mi smo onakvi kakvi smo bili, kad smo pretvoreni.
Jakákoliv tekutina vylitá na horký motor může vytvořit dostatečně kouře, abyste přeměnili hlavní silnici na parkoviště.
Bilo kakva teènost prosuta po vrelom motoru može stvoriti dovoljno dima da pretvori autoput u parkiralište.
Býval to lihovar, který pak přeměnili v taneční klub.
Bila je destilerija prije nego je pretvorena u diskoteku.
A přeměnili mě na nebezpečného telekinetika.
Претворили су ме у опасног психопату.
Vsadím se, že ty šupinatí zmetci vybrakovali kvůli těm plášťům všechny vojenské zbrojnice na světě, a pak je přeměnili na kulky pro robocopy.
Kalibar 44. Kladim se da ti ljuskavi crvi, idu naokolo i prazne vojna skladišta streljiva po cijelom svijetu zbog èahura, a onda ih promijene za svoje robocope.
Potřebuje své vlastní speciální vězení, tak jsme přeměnili doly, abychom ho udrželi.
Treba mu poseban zatvor, pa smo preuredili rudnik da bismo ga zadržali.
Když přeměnili Jessicu, trvalo jí dlouho, než se cítila normálně.
Kada je Džesika bila preobražena, trebalo joj je vremena da se oseæa normalno.
Pamatuješ si, kdo jsi byla, než tě vyprázdnili a přeměnili tě v loutku?
Sjeæate li se tko ste bili, prije nego što su vas ispraznili i pretvorili u marionetu?
Těsně předtím, než ses narodil, mě přeměnili.
Nešto prije tvog roðenja, preobraæen sam.
Vím, že z tebe Obchod udělal otroka a přeměnili tě v něco...
Znam da te je Prodavnica pretvorila u roba, i pretvorili su te u... Ne!
Že jste mě přeměnili zpátky na člověka, abych se mohla každý den dívat na svého otce a snažila se přijít na to, jak mu vysvětlit, že moje sestra a matka jsou mrtvé, protože jsem je při úplňku málem sežrala.
Zato što si me vratio u ljudsko biæe kako bih mogla svakog dana da gledam oca i pokušavam da shvatim kako da mu objasnim da je razlog za smrt moje sestre i majke to što sam ih skoro pojela za noæ punog meseca.
Protože jsme konečně tohle místo přeměnili ve skutečnou hrozbu a oni ji chtějí neutralizovat hotovostí.
Jer smo im napokon postali opasna konkurencija i oni nas žele smiriti pomoæu mnogo novaca.
A jen tak jsme 50 000 dolarů přeměnili v nuly a jedničky.
I samo tako, predati æemo $50, 000 u nule i jedinice.
Sledovala jsem, jak hoří, každá duše, kterou přeměnili.
Gledala sam ih kako gore, svaka duša koju su ikad pretvorili.
Takže jsme vlastně přeměnili krabici v bublinu.
Ми смо заправо претворили кутију у балон.
Dokonce i Goldman Sachs kdysi sloužili svým klientům, než se přeměnili v instituci, která pracuje jen pro sebe.
Чак су и "Голдман Сакс" некада опслуживали клијенте пре него што су се претворили у институцију која служи само себи.
Najednou jste přeměnili energii v elektron na umělém povrchu, který můžete připevnit na vaše okno.
Одједном сте претворили енергију у електрон на пластичној површини коју можете да закачите на прозор.
Pouze několik týdnů po léčbě -- v tomto případě jsme vzali látku, přeměnili ji na gel, a zabalili zraněnou oblast, a poté jsme tuto léčbu několikrát opakovali -- a kůň se uzdravil.
Samo nekoliko nedelja posle lečenja - u ovom slučaju uzimanja i pretvaranja materijala u gel, i pakovanja te oblasti i onda ponavljanja tretmana nekoliko puta - i konj je ozdravio.
A pak v říjnu vzali kožní buňky, přeměnili je na kmenové buňky a ty začali přeměňovat na buňky jater.
Ono što su uradili u oktobru jeste da su uzeli ćeliju kože, pretvorili je u matičnu ćeliju i počeli da ih pretvaraju u ćelije jetre.
Takže ať už pracujete v jakémkoli oboru, rád bych vás vyzval, abyste se k nám připojili a přeměnili svět toho, jak se věci vzájemně spojují, a to od nanorozměrů až po lidské rozměry, abychom tak mohli přejít od světa jako je tento ke světu jako je tento.
Pozivam vas, bez obzira iz koje ste industrije da nam se pridružite u reinvenciji i reimaginaciji sveta, kako se stvari sastavljaju od nanosrazmera do nivoa čoveka, da bismo mogli da pređemo iz ovakvog sveta u svet koji je više poput ovoga.
Bylo pro nás důležité, abychom náš pozemek přeměnili v národní park.
Bilo je potrebno da našu zemlju pretvorimo u nacionalni park.
Přeměnili jsme ho. Vrátili jsme ho zpět přírodě.
To smo i učinili. Vratili smo ovu zemlju prirodi.
Přeměnili jsme to na zájem civilní společnosti a odstartovali kampaň na záchranu arabského jazyka.
Preokrenuli smo ovo u brigu građanskog društva, i lansirali smo kampanju da sačuvamo arapski jezik.
Vzali jsme almaru od Chippendala a přeměnili ji v mrakodrap. Mrakodrapy mohly být i středověké hrady ze skla.
Uzeli smo klasične ormare i od njih napravili nebodere, a neboderi mogu da budu srednjovekovni zamkovi od stakla.
0.33528208732605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad smo te moèvare pretvorili u ovakva polja. 