Seděla jsem na potrubí a přemýšlela jsem o smrti, když mi proletěla hlavou.
Седела сам у одводној цеви, размишљала о смрти, када ми књига пролете кроз главу, одозго.
Přemýšlela jsem, kdy na to dojde.
Pitala sam se kad æemo doæi na ovo.
Jen jsem přemýšlela, co s tím uděláme teď.
Sad se samo pitam što da napravim s vama.
Má rada... nadělá to mnohem míň nepořádku, kdybyste o sobě přemýšlela jako o náhradníkovi.
Moj savjet, bit æe puno lakše, ako budeš o sebi mislila kao o zamjeniku.
Hodně jsi o tom přemýšlela, co?
Zvuèi kao da si puno razmišljala o tome.
Kelli, přemýšlela jsi ještě o tom, kdo by chtěl zabít tvého otce?
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
A já byla celou noc vzhůru a přemýšlela, proč bys mu něco takového říkal.
Celu noæ sam razmišljala zašto bi mu to rekao. Zato što sam bio pijan.
Přemýšlela jsi o tom, o čem jsme mluvili?
Razmislila si o onome što smo prièali?
Přemýšlela jsem o tom celou noc.
Mislila sam o ovome celu noć.
Přemýšlela jsem nad tím a máš pravdu.
Stvarno bi trebala èekati nekoga posebnog.
Přemýšlela jsem o tom, cos říkal.
Razmiæljala sam o onome što si mi rekao.
Přemýšlela jste o tom, co bude dál?
Da li si razmislila šta æeš raditi dalje?
Přemýšlela jsi o tom nějakou tu dobu, co?
Ti si razmišljala o tome veæ neko vreme, zar ne?
Přemýšlela jsem nad tím, jak ti říct co všechno pro mě znamenáš.
"Razmišljao sam kako bih mogao da ti kažem koliko mi znaèiš."
Jen že... přemýšlela jsem nad tím, jak jsem byla otravná... bude ti to znít divně, ale... byla jsem tím hodně rozrušená.
Samo... Ranije sam razmišljala o tome kako sam bila iznervirana, i zvuèaæe èudno, ali... Bila sam stvarno uzbuðena zbog toga.
Poslyš, dlouho jsem přemýšlela a lámala si hlavu a něco pro tebe mám.
Hej, postoji nešto... o èemu sam razmišljala. što me muèi i... Donela sam ti nešto.
Přemýšlela jsem... teď je po svátcích Ztratila jsem směnu v restauraci.
Razmišljala sam. Prošli su praznici pa sam izgubila smenu u restoranu.
Přemýšlela jsem... zda bychom si mohli vyměnit místo, abych seděla u okna?
Питала сам се ако бисмо могли да се заменимо да ја седнем поред прозора?
Myslela jsem, že tady dole zapomenu, ale když jsem přemýšlela nad tím, co Ronnie udělal, aby nás ochránil, tak ho miluju ještě víc.
I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us... It just made me love him more.
Přemýšlela jsem o tom, co chci.
Razmišljala sam o onome što želim.
Takže jsem si dala od výzkumu pauzu a přemýšlela o tom, že musím vyřešit to, co to je.
Povukla sam se iz istraživanja i pomislila kako moram da shvatim o čemu se radi.
Přemýšlela jsem dlouho jak nejlépe vyprávět tenhle příběh a říkala si, jestli bude lepší prezentace v PowerPointu nebo krátký film a kde přesně bude začátek, prostředek a konec?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
A přemýšlela jsem, jestli dojdu na konec téhle řeči a konečně to všechno objevím, nebo ne.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
Všechno to začalo před několika lety, když jsem jednou, pozdě v noci, seděla v metru na cestě domů a přemýšlela.
Tako je sve krenulo pre nekoliko godina, kada sam išla kući kasno jedne noći metroom i razmišljala.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Další věcí, nad kterou jsem přemýšlela tehdy v noci v mé ložnici, bylo: "Jak jsem to mohla udělat?
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
Pro mě těch sedm let bylo vrcholem blaha, protože jsem četla, psala, přemýšlela a hledala.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
A já jsem tam ležela a přemýšlela nad tím, že tito lidé mají tak málo.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
A Sue se podívala na podlahu a chvíli přemýšlela.
Su je pogledala u pod i razmislila na minut.
Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.
Moj tim i ja smo ispitali fotografije poput ove, ili ove, i puno razmišljali o drugim rezultatima sa Kasinija.
Kdykoliv jsem v minulosti přemýšlela o coming outu, říkala jsem si, že chci, aby mě ostatní znali jako Morganu, pouze Morganu, ne jako "moji lesbickou kamarádku Morganu" nebo "mou homosexuální spolupracovnici Morganu".
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Dlouho jsem přemýšlela, jestli není nějaká snazší cesta, a myslím, že existuje: asistenční technologie pro autisty.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući da li postoji bolji način i mislim da postoji: tehnologija u službi autizma.
Vzpomínám si, jak jsem přemýšlela, že je velmi zvláštní, že by lidé, kteří jsou jen jedním z živočišných druhů, mohli být schopni změnit klima Země.
Сећам се да сам мислила да је веома чудно да људи, који су једна од животињских врста, могу бити способни да промене климу планете Земље.
A já jsem přemýšlela, jak jsem ji pozorovala prodávat šaty a také šperky, které dělá, že Jane teď vydělává více než čtyři dolary denně.
I shvatila sam, dok sam posmatrala kako prodaje te haljine i nakit koji je napravila, da sada Džejn zarađuje više od četiri dolara na dan.
Říkala, že halucinace nebyly v žádné souvislosti s ničím, o čem přemýšlela, co cítila nebo dělala a že k ní, zdá se, přicházely samy od sebe a také samy mizely.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Přemýšlela, zda se zbláznila nebo zda ztrácí rozum.
Pitala se da li ludi ili gubi razum.
Víte, přemýšlela jsem o Freudových determinantech. Proč Kermit?
Znate, razmišljala sam i Frojdovim determinantama. Zašto Kermit?
0.40369987487793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljala sam o onom što si rekao. 