Přijel jsem tam zfetovanej z Demerolu přemýšlejíc, že Harmonina teorie nebyla tak šílená.
Pojavio sam se blago omamljen Demerolom i pomislio da Harmonyna teorija i nije toliko luda.
Celé roky, platí účty včas, najednou přijde domů k ženě, která si sbalí věci a nechá ho ohromeného na ulici, přemýšlejíc, co udělal špatně.
Tri godine je sa devojkom koja digne zadnjicu i ostavi ga. I on se pita gde je pogresio.
Tou "zdrogovala mě" věcí, nebo tou věcí, když jsem se ráno doklopítala k autu, přemýšlejíc, kde je moje panenství, a ona mi na přední sklo napsala "děvka"?
O èinjenici da mi je ubacila drogu na zabavi, ili o èinjenici da je, kada sam se ujutru teturala do kola, pitajuæi se, gde mi ne nevinost, ona na mojim kolima napisala reè "kurva".
Jen na mě zírala, přemýšlejíc nad čestností otázky, na kterou nikdy neodpoví.
Samo je zurila, zarobljena pitanjem na koje nikada neæe odgovoriti.
"přemýšlejíc, pod kterým se schovává hřebík, jako by to nebyla jen hra, ale krutý osud.
"misleæi o tom skrivenom šiljku kao da to nije bila samo prilika u igri, veæ okrutna sudbina.
Přemýšlejíc, že cokoliv se stane, je Boží vůle.
Govorila sam sebi: "Sve je to božja volja".
Směje se, sebere pálku, přemýšlejíc o všem, co jí provedl, začne s rodinným zlatem a skončí rodinným jměním.
Nasmiješi se, uzme palicu, pomisli na sve što joj je uradio, poène s "obiteljskim draguljima" a završi s glavom obitelji.
Špatné je nechat je probdít celou noc přemýšlejíc, jestli se jejich táta vrátí domů živý.
Loše je zato što moraju da ležu svake veèeri u krevet pitajuæi se hoæe li im se otac vratiti kuæi živ.
Zatímcoprinchonilna koni zloděje skrz zrádný les, Jeho zaslíbená zkřížila ruce a špulila rty, přemýšlejíc, kolik dalších strašně dlouhých minut to bude ještě trvat, než se opět vydají na cestu.
"I dok je princ jurio lopova na ledjima konja kroz opasnu šumu, njegova verenica je prekrstila ruke i durila se pitajuæi se koliko æe još užasnih, dosadnih minuta proæi, pre nego što nastave putovanje."
Přemýšlejíc o tom, co po plese jsem zvětřila, přemýšlejíc o tom, jakou náhodou jsem to spatřila.
Razmišljati šta sam našla kad sam se vratila sa plesa. Razmišljati kako sam ga našla sluèajno.
A já byla tam, přemýšlejíc o tvém stylu.
I mislim da je to tvoj stil:
Chci, aby jejich matky seděly u jejich postelí, přemýšlejíc, jestli budou žít, nebo zemřou.
Želim da njihove majke budu pored kreveta, pitajuæi se hoæe li preživeti ili umreti.
Kráčel k autobusové zastávce, přemýšlejíc o tom, co by vyměnil nebo co bude tento týden dělat, aby vyšel s penězi a nasytil tak svoji vyděšenou a hladovou rodinu.
On je pešaèio do autobuskog stajališta razmišljajuæi šta može zameniti ili šta je mogao uraditi te nedelje da bi sastavio kraj sa krajem; da bi stavio hranu u usta svoje uplašene i gladne porodice.
0.18101406097412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probudio sam se i pomislio: "Nešto nije u redu." 