Prevod od "přemístili" do Srpski


Kako koristiti "přemístili" u rečenicama:

Chci vás ujistit, že děláme vše co můžeme abychom přemístili vaše lidi.
Budite sigurni da èinimo sve što možemo da preselimo vaše ljude.
Domníváte se, že jste dostatečně posoudili všechna rizika, než jste vězně přemístili z vazební cely?
Mislite li da je procena rizika bila dovoljno opsežna pre nego što je zatvorenik izveden iz pritvorske jedinice?
Ne, to jsem si koupila v Arizoně, když nás tam přemístili.
Не, купила сам одећу у Аризони када смо били стационирани тамо.
Nejdřív se postarám, aby tvou matku přemístili do sanatoria.
Idem kuæi. Smislit æu kako æu preseliti tvoju mamu.
Jak už asi víte, strážníka Wittleseyovou přemístili do Béčka.
Kao što svi veæ znate, Vitlsijeva je prebaèena u blok B.
Navrhuju, abychom se co nejdřív přemístili jinam.
Predlažem da se što prije preselimo u drugu komoru.
Třeba se přemístili někam jinam v Aschenské konfederaci.
Možda su se preselili drugde u Ašenskoj konfederaciji.
Výsadkáři se přemístili minulou noc, a čekali v ulicích Derry, aby nás mohli povraždit!
Паратрупе су се померила синоћ... и чекале на улицама Дерија да нас покосе.
Přemístili mne od auta k sobě... pomocí nějakého gravitačního paprsku.
Podigli su me iz auta pomoæu nekog gravitacionog zraka.
Jak jinak bychom přemístili tu trávu od Šerpy a psa?
Kako bi inaèe preneli šerpasovu travu i psa?
Není jasné proč ani kde byla jeho dcera následně zavražděna protože podle policie byla zavražděna a poté ji přemístili.
Nejasno je zašto je njegova kæerka iznenada ubijena ili gde ali je zasigurno ubijena i onda premeštena, tvrde u policiji.
To je dobré znamení, zřejmě ji přemístili do oddělení pro uzdravující se.
To je dobar znak sigurno su je prebacili na intenzivnu negu.
Její matka požádala o soudní příkaz, aby ji přemístili do státní nemocnice.
Njena majka je dobila sudski nalog da je preseli u drzavnu bolnicu.
Lidí říkají, že Omar nebyl na bloku už dva tejdny, takže se buď někde zašívá nebo ho přemístili na venkov.
Da. Ljudi kažu da Omar nije bio u redu veæ dva tedna, Onda on ili se skriva negde ili ga drže negde pod kljuèem.
Hele, já myslel, že jsme všechny přemístili do jídelny.
Hej. Mislio sam da mièemo sve u blagovaonicu?
Jestli to přemístili, potřebujeme vědět kam.
Ako su je pomakli, moramo znati gdje.
Chci, abyste mě odsud přemístili, okamžitě.
Želim da me odmah premestite odavde.
Ve skutečnosti, buňky krve vašeho dárce se přemístili do kostí a vašeho krevního typu.
Matične stanice iz srca donatora su migrirali u vašu koštanu srž i tu su preuzele kontrolu.
Přemístili Hassana do jiného auta, protože věděli, že jsou sledováni.
Premjestili su Hassana u drugi auto zato što su znali da ih pratimo.
Když je přemístili do D.C., byla vytvořena úplně nová složka.
Onda su poslati u Vašington, napravljen je potpuno odvojeni dosije.
Zavřeli jsme je, a tělo přemístili později.
Zatvorili smo ih i odnijeli tijelo kasnije.
Z bezpečnostních důvodů nás požádali, abychom se přemístili do malé místnosti umístěné za těmito dvojitými dveřmi.
Из безбедносних разлога, замолили су нас да пређемо у мању просторију која се налази иза оних дуплих врата.
Přemístili by nás, měli bychom dobrý život a byli šťastní.
Samo se preselimo, prihvatimo dobar život, i budemo sreæni.
To když ji přemístili z New Yorku do Los Angeles a začali na ní dělat experimenty.
Tada su je prešao iz NJujorka u Los Anđeles i počele da vrše eksperimente na nju.
Bez zaváhání se z Washingtonu přemístili na Island a začali lovit tam.
Samo su iz Vašingtona prešli na Island i hvatali ih tamo.
Museli jsme se k nim dostat dřív, než by je znovu přemístili a my je ztratili.
Morali smo da ih naðemo pre nego što ih premeste.
Bydlela naproti, tam ji zabili a přemístili sem.
Živi prekoputa. Tamo je ubijena i donesena ovde.
Nebude nás dost, abychom přemístili všechny pacienty.
Neæe nas biti dovoljno da prebacimo sve pacijente.
Jejich kanceláře v šestém patře se přestavují, tak jsem jim nabídl, aby se přemístili do poradní místnosti, než to bude hotovo.
Da, njihove kancelarije na šestom spratu se renoviraju, pa sam im rekao da se smeste u salu za sastanke za sada.
Kvůli tomu ho přemístili, proto musí jet do Colorada.
Zbog njega je morao da se preseli u Kolorado.
Myslím, že je načase, abysme přemístili Kylie na kliniku.
Mislim da je možda vreme da premestimo Kylie u kliniku.
Vincent ve vězení vyvolal rvačku, aby ho přemístili a on mohl utéct.
Vincent poticao tučnjavu u zatvoru kako bi se prenijeti i pobjeći.
Cha Pow a Bolo, potřebuji abyste přemístili kováře Thaddeuse.
Средио сам Ча Пов и Боло за кретање Тадеус на стари ковачнице.
Přemýšlel jsem o porušení svátosti, že bych nahlásil co mi řekl, ale věděl jsem, že by ho jenom přemístili, že by si našel dalšího Briana.
Мислио сам да прекршим завет, да пријавим то што је рекао, али само би га пребацили у другу цркву.
Po nějakém čase, možná po půl dni, jsme se opět přemístili.
Nakon odreðenog vremena, možda pola dana, krenuli smo dalje.
Pan Moran od vás neměl žádné zprávy, tak jsme Billa přemístili sem k nám.
Niste se javili dr Morenu, pa je Bil prebaèen kod nas.
Počkáme, než se setmí, abychom ho přemístili.
Saèekaæemo da padne mrak da ga preselimo.
V poslední sezóně je ručně přemístili přes ledové pole k čekajícímu letadlu.
U zadnjem periodu ručno su ih preneli preko leda do aviona koji su ih čekali.
0.81797695159912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?