Prevod od "přelstít" do Srpski


Kako koristiti "přelstít" u rečenicama:

Zjišťujeme jak se jim podařilo přelstít jeho vlastní lidi.
Nije nam jasno kako su toliko daleko dogurali.
Byla to taková hra, jak přelstít otcovy detektivy.
To je bila igra, pobeæi oèevim detektivima.
Jedině tak můžeme přelstít toho druhého.
То је једини начин да га надмудримо.
Civilizovaní proto, že se necháme snadno přelstít.
Valjda zato što nam je lako priči s leđa!
Přeci jste si nemyslel, že mě dokáže Simon přelstít?
Нисте ваљда поверовали да су ме Сајмонови трикови преварили?
Už se ti nepodaří přelstít ani odsouzence, Coope.
Ne bi se mogao prišuljati mrtvacu, Coop.
Nechávám ho jít, aby připomínal ostatním, jak marné je nás přelstít.
Mi ga vratimo da ostali vide kako je uzaludno boriti se protiv nas.
nenapadlo mě, že by mě mohl někdo přelstít.
Nisam mislio da æe mi se to dogoditi.
Takže trenér Klein bude muset najít nějakou okliku, jak přelstít Reda.
Trener Klajn æe morati na drugi naèin nadigrati Reda.
Znamená to že když... zjistíš podobu smrti, můžeš jí přelstít?
Da li to znaèi da ako... shvatite plan, možete prevariti smrt?
Existuje tu podoba smrti pro každého, ještě nevím jak, ale... chystám se ten plán smrti přelstít.
Postoji šablon za sve, i još ne znam kako... ali ovaj æu provaliti.
Je to naše jediná možnost jak to znovu přelstít.
To je jedini naèin da ponovo prevarimo smrt.
"Jediní muži, kteří mě dokázali přelstít."
"Jedini koji su ga ikad nadmudrili.."
Nemůžeš ho přelstít, nemůžeš ho trumfnout.
Ne možeš ga nadmudriti, ne možeš manevrisati sa njim.
Snažím se je přelstít, aby si vyházeli všechny borové šišky.
Èikam ih da upotrebe sve šišarke.
Tou dýkou se dají měnit těla a tím přelstít smrt.
Onaj nož ti daje moæ da prelaziš iz tela u telo, da varaš smrt.
Máte nějaké tipy, jak přelstít detektor lži?
Imate li neki savet kako da se pobedi poligraf?
Musí být rychlé, jestli chtějí přelstít blokařky snažící se je poslat k zemi.
I moraju iæi brzo ako žele proæi blokere koji ih pokušavaju srušiti.
Zrovna vy byste měl vědět, že kapitán nemůže přelstít smrt.
Ви од свих људи треба да знате да капетан не сме да вара смрт.
A já se nechal přelstít také.
I ja se osjeæam kao plijen.
Nebo to možná jen v lidech vzbuzuje nezdravou představu, že dokážou přelstít ďábla.
Ili možda daje Ijudima samo... nezdravu iluziju da ne mogu nadvladati sotonu.
Musíme přelstít a předčit veřejného nepřítele na každém kroku.
Moraju da nadmudre i nadjaèaju državne neprijatelje na svakom koraku.
Musíme přelstít a převézt zločince, a to cizí i domácí.
Moramo da nadmudrimo kriminalce, strane i domaæe.
Reynard je excelentní napodobovatel, ale nemůže vás přelstít všechny.
Reynard je odlièan imitator, ali ne može vas sve prevariti.
Když pojedete dost rychle cik cak, tak můžeme ten počítač přelstít.
Ako dovoljno brzo ideš u cik-cak, možeš da pobediš kompjuter.
Bylo by zábavné přelstít pár kardinálů.
Bilo bi zabavno nadmudriti skupinu kardinala.
Myslím, že se snažím říct, že... není tak jednoduché přelstít duševně chorého pacienta.
Ono što želim reæi, nije lako prevariti mentalnog bolesnika.
Ani ty nemůžeš přelstít tak silnou magii.
Èak ni ti ne možeš zaustaviti takvu magiju.
Vážně sis myslel, že bys mě mohl přelstít?
Zaista ste mislili da me možete nadmudriti?
O bojích zblízka a triky, jak přelstít Nácky.
Poteze i trikove koje mogu iskoristiti protiv švaba.
Je schopný to na vás hrát, oblbnout vlastní matku, možná se mu dokonce povedlo přelstít tady soudkyni Cumminsovou.
On možda može da izigra vas, prevari njegovu majku, možda èak uspe da obmane i sudiju Kumins.
Ale určitě vím, že nikdo nedokáže přelstít smrt.
Samo znam da niko ne može da nadmudri smrt.
Nemyslíš si, že nepoznám, když se mě snaží někdo přelstít?
Misliš da ne znam kada neko pokušava da me prevari?
Chtěl jste tak zoufale najít Abbie, že jste démonovi umožnil přelstít vás.
Tako si jako želeo pronaæi Abi da si dozvolio demonu da te izigra.
A byl jsem bláhový, když jsem vás chtěl přelstít.
Ali bio sam glup. Mislio sam da mogu da nadmudrim vas.
Hraje mrtvého přelstít těm, kteří mi chtějí ublížit.
Pravim se mrtav da nasamarim one koji mi žele smrt.
Nepokoušej se toho šílence přelstít, Lucie!
Ne pokušavaj da nadmudriš ovu lujku, Lusijuse!
0.67351889610291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?