Chcete, abych vám přeložila Jakovův dopis nebo ne?
Želiš li da ti prevedem Jakovljevo pismo ili ne?
Přeložila jsem dostatek Goa'uldských záznamů, abych věděla, že Immunitech vytvořil symbionty s vestavěným smrtícím vypínačem, náchylnost k určitým antibiotikům.
Prevela sam dovoljno zapisa da znam da je Immunitech stvorio simbiote s ugraðenim osiguraèem podložnost odreðenom antibiotiku.
Volá vás Russell, oběd s Aaronem jsem přeložila a máte tu naléhavý vzkaz z tiskárny.
Rusel je na drugoj liniji, ruèak sa Aronom je pomeren za sledeæu nedelju ihitna poruka... od štamparije vezano za programe.
Přeložila jsem první část záznamu, který jste přinesli, a...jsi si jistá, že si nechceš sednout?
Prevela sam prvi dio dnevnika kojeg ste donijeli, i... Jesi li sigurna da ne želiš sjesti?
Vítejte na vysoké, vy zmrdi. přeložila
Sranje. Dobrodošli na koledž, drkadžije. ~Granice su tamo gde ih pronaðete~
Millicent, chci, abys přeložila tu schůzku sMacy's.
Millicent, zelim da ponovo ugovoris sastanak sa macy'S.
Přeložila jsem ho ze staré francouzštiny.
Prevela sam ga sa starog Francuskog.
Možná jsi to blbě přeložila a proto to chutná jako spálený pneumatiky.
Možda si se zeznula u prevodu, i zato ima ukus izgorele gume.
Na upíra jsi opravdu špatný lhář. přeložila
Za jednog vampira si užasno loš lažljivac.
Titulky přeložila Syrestesia Obdivovatelka doktorů Reida, House a Zelenky
Psych Sezona 04 Epizoda 06 "Bolivudsko ubistvo"
Přeložila jste nás a dál nám platila po tři měsíce.
Potpisat æemo nove ugovore, drži nas na plati tri mjeseca.
Tak rád bych si myslel, že nalezl pokoj a že stále vidí krásy tohoto světa a dobro... přeložila ni.na29 (8.8.2010)
Ja želim da mislim da je pronašao mir i da je na svetu ponovo pronašao lepotu i dobrotu. Prevod:
Pak jsem přeložila každý pixel infračerveným spektrem do pixelu - viditelného barevného spektra.
Pa sam prevela svaki pixel i infracrveni spektar u pixel vidljivog spektra boja.
Hoši, divize právě přeložila japonský noviny, který se našli na druhym břehu Matanikau.
Главни штаб је превео неке јапанске новине које су нашли на другој страни Матаникуа.
Takže, ta ruská prodavačka mi to přeložila, a neuhádnete, co Irina říkala... tomu rozzlobenému muži v telefonu.
Ruska prodavaèica mi je prevela i nikada neæete pogoditi šta je Irina rekla... ljutom momku preko telefona.
Oslavu, kterou jsem třikrát přeložila, dvakrát změnila restauraci, aby mohla být celá rodina pohromadě?
Zabavu koju sam tri puta odgaðala, dva puta sam mijenjala restoran tako da cijela obitelj može biti zajedno?!
To jsem ráda. přeložila Ďáblova Slza
Drago mi je. DOBRA SUPRUGA "Preuzmi kontrolu"
Přeložila jsem díla Erasma a Savonaroly. Také jsem koupila překrásnou knihu žalmů od Thomase Bertheleta.
Prevela sam dela Erazmusa i Savonarole, i kupila sam divnu knjigu psalama od Tomasa Berteleta.
Nejen, že jsem přeložila ty zprávy.
Ja nisam samo prevodila poruke. Ja sam ih pisala.
== Titulky pro vás přeložila Milenka ==
PREVOD I OBRADA rozanik - gega
Volala do kanceláře, aby tu schůzku přeložila.
Zvala je kancelariju da pomeri raspored.
Přeložila jsem další marťanské symboly, je tu cesta pryč z téhle planety!
Prevela sam još marsovskih simbola. Postoji naèin odlaska s planeta!
Přeložila jsem vaše varování, že náš svět ztracen.
Prevela sam vaše upozorenje da æe svijet propasti.
Já jen doufám, že kdekoliv jsou, oba se cítí svobodně. přeložila mirinka:)
I samo se nadam da gde god da su, da se obojica osećaju slobodni.
Váš překladatel se na to vykašlal, tak sem tu dětskou knížku přeložila.
Vaš prevodilac je odustao u poslednjem minutu. Tako da sam ja prevoðenje.. one deèje knjige, ona je stvarno lepa... za malu kolekciju...
Potřebuju, abys mi přeložila Finchovy pokyny, jak zničit ten virus.
Moraš da mi prevedeš Finèove instrukcije za uništavanje virusa.
Podívej, přeložila jsem ti je, na zadní straně.
Vidi, napisala sam ti prevod na poleðini.
Bertie taky říkal, že mu Genevieve přeložila nějakou studii z polštiny.
Berti nam je rekao da mu je Dženeviv prevela nauèni rad. S poljskog.
Přeložila tu stránku, kterou jsem jí dal.
Prevela je stranicu koju sam joj dao.
Ten kus, který Rachel přeložila, ukazuje na Londýn.
Ono što je Rejèel prevela upuæuje tamo.
Přeložila jsem ti jednání s Lathamem, na kterém jsi nebyl na zítra ve 3 hodiny.
Pomerila sam sastanak koji si propustio sa Lejtamom za sutra u 15h.
Tohle je vlastně z jednoho dokumentu, který přeložila.
To je zapravo zbog jednog rada koji je prevela.
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
2.2588050365448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš li da ti prevedem Jakovljevo pismo ili ne? 