Prevod od "překvapíme" do Srpski


Kako koristiti "překvapíme" u rečenicama:

Kapitáne, jestli nepřítele překvapíme, a zastihneme tam, kde nás nečeká, můžeme jej zahnat 3000 mil zpět.
Kapetane, ako iznenadimo neprijatelja, uhvatimo ga tamo gde nas ne oèekuje, možemo da ga odbacimo 3.000 milja.
Naší nadějí je, že překvapíme a předstihneme to, co je tam venku, ať je to cokoli.
Želimo da iznenadimo ono što je pred nama. Moramo im pobeæi.
Dostanem ho jedině tak, že ho překvapíme... až se bude vracet s úlovkem.
A to je jedino s èim æemo ga uloviti ako ga ne presretnemo hladnog na putu kuæi s cilja.
A za světla ji překvapíme na druhé straně.
I saèekaæemo je u zasedi na drugom kraju ostrva u osvit zore.
Ale když je překvapíme, tak to vyjde, ne?
Ali iznenadni æe napad upaliti, zar ne?
Teď jdi najít Sáru a překvapíme ji.
A sad potraži Sarah, iznenadiæemo je.
Překvapíme Dennyho dřív než se obleče.
Da, iznenadiæemo Denija pre nego što se spremi.
A toho teď překvapíme naší návštěvou?
I sada æemo da ga iznenadimo?
Pokud budeme mít štěstí, tak je překvapíme.
Uz malo sreæe, biæemo unutra pre nego budu znali da smo ovde.
Vymysleli jsme, že počkáme, až bude zbývat 15 minut do půlnoci... a ty budeš naštvaná... tak se vplížíme sem nahoru a pekelně tě překvapíme.
Samo smo mislili da èekamo dok ostane samo 15 minuta, a ti da si ljuta, i onda da se prišuljamo i da te iznenadimo.
Až nadejde chvíle, tak je překvapíme, stejně jako překvapili oni nás.
Kad dodje vreme, iznenadicemo ih, kao što su oni iznenadili nas.
To za předpokladu, že ho překvapíme a nezvedne štíty.
Sve ovo podrazumijeva da ga iznenadimo i da ne podigne štitove.
Říkali jsme si, že tě překvapíme, Gee.
Mislili smo da te iznenadimo, Dži.
Překvapíme je a zaútočíme dnes v noci.
Ми морамо ноћас да убијемо њиховог војсковођу.
Někdy sami sebe překvapíme tím co můžeme a nemůžeme udělat.
Ponekad iznenadite sebe kad vidite šta možete, a šta ne.
Pokud to uděláme dobře, překvapíme Jacka dřív, než se bude moct bránit.
Ako ovo napravimo kako treba, iznenadit æemo Jacka, prije nego ima šansu da nam uzvrati.
Můžeme s touto operací uspět jen když teroristy překvapíme.
Ova operacija može uspjeti samo ako ih iznenadimo.
Pak se toho kluzáku zmocníme, vyletíme na jejich základnu a překvapíme je útokem.
Otmemo im letelicu, odletimo do njihove baze i iznenadimo ih.
Překvapíme je a protlačíme se přes ně.
Iznenadimo ih. Otvorimo vrata i projurimo pokraj njih.
Objedeme jejich tábor a s trochou štěstí je překvapíme nepřipravené.
Približit æemo se njihovom logoru. Uz malo sreæe, priæi æemo nezapaženo.
No... překvapíme to, přepereme to nebo to přechytračíme.
Zasluzimo ih, polomimo ili ih nadmudrimo.
Ale my nebudeme čekat. Naopak udeříme první a překvapíme je.
Umesto èekanja, kažem da mi prvi napadnemo i da ih iznenadimo.
Říkaly jsme, že vybereme někoho z filmu a navzájem se překvapíme.
Rekle smo da æemo izabrati nekoga iz filma, i da æemo sve iznenaditi jedna drugu.
Pokud Španěle překvapíme a zasadíme jim pořádnou ránu, inspiruje to mnoho lidí.
Ako iznenadimo špance i zadamo im jak udarac, inspirisaæemo mnogo ljudi.
Nemůžu se dočkat Carlova výrazu, až ho překvapíme.
Jedva èekam da vidim osmeh na Karlovom licu kad ga iznenadimo.
Chci nás zavézt na odlehlou stranu ostrova, napojit se na nejdivočejší část řeky a pak tam vplujeme a překvapíme ho.
Odvest æu nas na drugu stranu otoka, gdje rijeka utjeèe najšire. Uplovit æemo onuda vratiti ga na prepad.
Vyrazíme za úsvitu a překvapíme je ve spánku.
Kreæemo u zoru, iznenadiæemo ih dok spavaju.
Vypůjčíme si jejich brože a překvapíme Sama na jeho večírku.
Možda posuditi njihove PIN-ove i posjetiti Sama na zabavi.
Nebo zachránit rukojmí tím, že ho překvapíme?
Ili da spasimo taoce iznenadivši ga?
Když na ně udeříme hned, alespoň je překvapíme.
Ako ih napadnemo sada, barem æemo da ih iznenadimo.
Snad překvapíme aspoň ty 3 z nich.
Nadam se da iznenadim bar troje.
Víme, jak tvrdě dřeš na Ashleyině albu, tak nás napadlo, že tě překvapíme menší oslavičkou.
Знамокакоси напорно радио на Асхлеина албуму, пасмомислилидабибилозабавно, изненадити те с малим тулумом
Myslíš, že překvapíme Espheni v D.C.?
Misliš da æemo iznenaditi Ešfene u Vašingtonu?
0.1631281375885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?