Prevod od "překvapuješ" do Srpski


Kako koristiti "překvapuješ" u rečenicama:

Jsou tak nepředvídané, že překvapuješ i mě.
Toliko neoèekivane da èak i mene iznenaðuješ njima.
Překvapuješ mě. Nebyla jsem ti zrovna milující matkou.
To je jako uljudno od tebe, s obzirom da te nikada nisam preterano volela.
Ty mě ale překvapuješ, takhle ztratit hlavu kvůli dívce.
Изнанађен сам да си скоро изгубио главу због девојке.
Překvapuješ mě. Jsi ten nejnudnější muž,... a o Peterovi nejsi schopný říct cokoli dobrého.
Najfiniji èovek na svetu, a za Pitera nijedna lepa reè.
Chci jen to, co je nejlepší pro Nikaragujský lid. Překvapuješ mě.
Želim samo najbolje za Nikaragvu. Iznenaðuješ me.
Překvapuješ mě, doktore, já nechci nikoho zabít.
Iznenaðujete me. Nikoga ne želim ubiti.
Překvapuješ mě, chtít pomoc od růžového týmu.
То сам могао сам да напишем.
Překvapuješ mě a taky trochu žárlím.
Zaintrigiran sam. I, možda, malo ljubomoran.
Překvapuješ mě, Time, že jsi z našeho malého sporu udělal pokryteckou křižáckou výpravu.
Time ti zbog našeg neslaganja želiš da predstaviš ovo kao neki svoj krstaški pohod.
Vždycky jsi byla rozumná... a najednou tohle. Překvapuješ mé.
Inaèe si uvek obazriva... i sada izvedeš takvu glupost, iznenaðen sam zbog tebe.
Rozhodně jsi mě překvapil a pořád mě překvapuješ.
Iznenadio si me, i još to èiniš.
Překvapuješ mě téměř každý den, ale nebudu lhát, občas mě taky přivádíš k šílenství.
Iznenaðuješ me skoro svaki dan. Ali, neæu ti lagati, ponekad me izluðuješ.
Skutečně mně překvapuješ, když jsi měl finanční problémy
I iznenadena sam s tobom. Napokon, ja sam tebi pomogla
Taková doba a pořád mě překvapuješ.
I posle ovoliko vremena još uvek me iznenaðuješ.
Jen tak mezi námi, neustále mě překvapuješ svou marnivostí.
Da se zna, mislim da je tvoja sujeta smesna.
Překvapuješ mě, můj synu, volat mě tak brzy.
Iznenaðuješ me, sine moj, što me prizivaš tako brzo.
Překvapuješ mě. Myslela jsem, že s námi budeš za jedno.
Mislila sam da æeš biti sa nama.
Neber si to špatně, ale překvapuješ mě, toť vše.
Pa, nemoj ovo da shvatiš pogrešno, ali iznenadio si me.
Alane, překvapuješ mě. Myslel jsem, že jsi čestnější.
Mislio sam da imaš više integriteta.
I po všech těch letech mě stále překvapuješ.
Nakon svih tih godina, još me iznenaðuješ.
Překvapuješ mě. Zradila jsi rodinu, kterou jsi chtěla získat na svou stranu.
Iznenadila si me, izdajuæi porodicu koju si htela nagovoriti na svoju stranu.
0.32648706436157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?