Ale já pošetilec, tady vyprávím překrásné ženě o jiném muži.
Baš sam blesav, govorim lepotici o drugom muškarcu!
Jsou tam jen překrásné vodopády a tryskající fontány a uklidňující zvuky bublající bystřiny.
Zamisli ljupke vodopade živahne slapove i žubor potoèiæa što smiruje.
Někteří z nás prožili překrásné příběhy, plné nádherných jezer, lodí a přátel, a nudlovýho salátu.
Неки од нас имају дивне приче. Оне на језерима са чамцима и пријатељима и салатом од резанаца.
Kdy si necháš narůst svoje překrásné hnědé vlasy?
Кад ћеш да пустиш ту дивну косу поново?
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauři.
Бујног је растиња и плодног тла.
Ale ty máš víc než překrásné stehna.
Ali ti nemaš samo lepe butine.
Musím ti říct, že máš překrásné oči.
I imaš prekrasne oèi. -Ove starudije?
Až bude po pohřbu a Alex bude pochován, chci, abyste jela na nějaké překrásné místo.
Kada se sahrana završi i Aleks bude pokopan, hoæu da odeš na neko prelepo mesto.
Chtěl bych tuto píseň věnovat překrásné ženě, která je tu dnes také.
Ovu bih pjesmu htio posvetiti predivnoj ženi koja je danas ovdje.
A za poslední dyn jsem se naučil že život je povrch naplněn setkáním a uvědomil jsem si, jak překrásné je to, co máme
I nauèio sam u zadnjih par dana da je život uglavnom ispunjen sa površnim susretima. I sada shvatam koliko je prelijepo, ono što mi imamo.
Naštěstí má tak překrásné vlasy, že mi vůbec nevadilo je trochu ochutnat.
Na sreæu, ima tako divnu kosu da mi nije smetalo da je pojedem.
Tyler, první člověk v kokpitu raketoplánu a Erica, velitelka Útvaru pro vyšetřování Páté kolony, klíčová postava, která chrání naši bezpečnost na vaší překrásné planetě.
Tyler, prvi ljudski pilot shuttlea i Erica, voditeljica udarne grupe za Petu kolonu, kljuèna figura u zaštiti naše prisutnosti na ovom divnom planetu.
Navíc vám děkují za překrásné dary, které jste poslal.
Takoðer zahvaljuju na prekrasnim poklonima koje ste poslali.
Také za ním zřejmě často nechodí překrásné dívky.
Takođe verovatno niko od drugih ljudi nisu lepe devojke.
To je překrásné, moje rodina, co?
Moja porodica je divna, zar ne?
"Drahá babičko, doufám, že jsi měla překrásné narozeniny..
"Draga bako, nadam se da si se lepo provela na roðendanskom krstarenju..."
Je to, je to to opravdu překrásné a máma s tátou si opravdu užívají děti.
Овде је заиста прелепо, и мама и тата заиста уживају у деци.
Stoupáš tou kamenitou stezkou a nejednou narazíš na na překrásné, křišťálově čisté jezero.
Попнеш се уз ову стрму камениту стазу и онда се она изненада изравна и ту је то дивно, прастаро језеро.
A to nezmiňuji, že se vetřel do přízně tady vaší překrásné mamči.
Da ne spominjem, da je uspeo da preotme jedno slatko parèe pite od tvoje Mame ovde.
Tohle místo je v tuhle roční dobu překrásné, že jo?
Brate, stvarno je prelepo ovde u ovo doba godine, zar ne?
Ona měla tak překrásné oči, víte.
Oh, imala je najlepše oèi na svetu, znaš.
No nevyrostla ty jsi do překrásné malé věci?
My, kako si izrasla u predivnu devojcicu?
Bylo to myšleno k pohřbu, ale mně to přišlo překrásné.
Била је намењена за сахране, али мени је била предивна.
Na dně oceánu je to překrásné, ale když tam zůstaneš moc dlouho, utopíš se.
Лепо је испод мора, али ако останеш предуго, удавићеш се.
Ano, je překrásné, ale příliš rušné.
Da, predivna je, ali ima previše ljudi.
Byla pěknej magor, ale vyprávěla mi překrásné příběhy.
Bila je prolupano luda, ali mi je prièala sjajne prièe.
Zničili a podrobili jsme si náš svět, a když nám došla stvoření, kterým by šlo vládnout, stvořili jsme toto překrásné místo.
Uništili smo i pokorili svoj svet, a kad nam je ponestalo bića kojima možemo da dominiramo, izgradili smo ovo divno mesto.
To, co jsi stvořil... je překrásné.
Оно што сте направили... Прелеп је.
A bude čelit M'gann M'orzz, právě přicházející, překrásné a brutální, stále neporažené poslední dceři rudé planety,
A on će se boriti protiv M'gann M'orzz. Zvijezde u usponu, lijepe i brutalne. Još neporažena zadnja kćer crvenog planeta...
Ale tento příběh -- je to významný příběh, je to překrásné.
Али ова прича је велика; она је предивна.
Ano, znamená to, že chytneš všechna trápení a bolesti, ale taky to znamená, že když překrásné, úžasné věci prostě spadnou z nebe, jsem připravená je chytit.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
A překrásné bylo, že jsem na základní škole mohl učit svou dceru, Madeline.
Дивно је што сам могао да предајем својој ћерки Медлин у основној школи.
Podívejte se na ty portréty. Jsou překrásné. Vidíte Leonarda při práci.
Величанствени су. Видите Леонарда на делу.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
nemohu vám ukázat překrásné fotografie, které jsem pořídili v posledních dvou a půl letech, protože prostě nemám dost času.
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
Delo je Njegovo slava i krasota, i pravda Njegova traje doveka.
0.24063682556152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Helsinki je divan u ovo doba godine, zar ne? 