Neæe oèekivati da preðeš granicu, sad kad je uzbuna poslata.
Když překročíš jejich hranici, tak seš v prdeli.
Ако пређеш њихову линију, сјебао си се.
Když na cestě překročíš určitý bod a už se nemůžeš vrátit na začátek, ale musíš pokračovat až do konce.
To je ona toèka na putu odakIe duže traje vratiti se na poèetak, nego nastaviti do kraja.
Překročíš jednu, druhou až až se stratíš.
U suprotnom bi ih prelazio jednu za drugom, znaš, dok se ne izgubiš.
Zaprvé, musíš stoupnout na popruhy... než překročíš.
Prvo, nikad ne preskaèi ulare pre nego što staneš na njih!
Ale když jednou překročíš tu hranici, není cesty zpět.
Kad jednom prijeðeš granicu, povratka nema.
Pamatuj, Clarku, jednou překročíš hranici, a už se nemůžeš schovávat za pláštík přátelství.
Samo upamti, Clark, kad preðeš tu crtu više nema skrivanja iza prijateljstva.
Když máš hlad, překročíš svoje hranice.
Kao, gladan si, došao si do svog nivoa.
Když překročíš zákon, uskřípnu ti koule.
"Kada preðeš granicu tvoja muda su moja."
Jestli překročíš práh těch dvěří tak tu dneska nespíš.
Ako izaðeš kroz ta vrata, noæas neæeš ovdje spavati.
Nějaká příručka, která by ti řekla když překročíš čáru.
Nekakav vodiè koji ti kaže kada si prešao granicu.
Pokud ho někdy překročíš, budeš možná volná.
Ако га једном пређете, можда будете слободни.
Jestli překročíš tu zeď, pak zemřeš.
Прођеш ли тамо, ти си мртва. Шта?
A dokázal bych ti to, kdybych si nemyslel, že překročíš určité hranice.
I dokazao bih ti da nisam znao da si malo skrenuo.
Jestli je to TA holka, měl bys ji nejdříve trošku poznat, protože jakmile překročíš hranici, už není cesty zpět.
Ako je to prava devojka, uživajte još malo. Jer jednom kad prežeš na drugu stranu, ne možeš se vratiti. 'Alo!
Jenom abys věděla, jestli překročíš hranici, přiznáš tím, že ten článek je pitomý.
Samo da znaš, ako preðeš liniju priznaæeš da je ovaj èlanak èista glupost.
Brzy překročíš Úzké moře a vezmeš si zpět trůn svého otce.
Ускоро ћете прећи Уско море и вратити очев пријесто.
Pokud překročíš hranici, a dopustíš, aby se tě zmocnil ten vztek, který cítíš,
Ako preðeš granicu i dozvoliš da te taj bes preuzme...
Když mluvíme o benzínu, z nějakého důvodu, když překročíš šedesátku, začneš cítit benzín, takže bys možná měla často stavět, abys předešla poškození mozku.
Kad smo kod gasa, iz nekog razloga kada ideš preko 60 km/h poèinje da se oseæa na bezin tako da bi trebala da praviš èeste pauze da bi izbegla ošteæenje mozga.
Jakmile překročíš hranice, vyrazíš k mostu.
Kada preðeš granicu, idi ispod mosta.
Pokud překročíš hranici, tak znovu ztratíš svou paměť.
Ako preðeš granicu, opet gubiš seæanje.
Jakmile je překročíš, tak zapomeneš na to, kdo jsi byla a koho jsi milovala.
Kada jednom preðeš, zaboraviæeš ko si bila u drugoj zemlji i koga si volela.
Počkej, až překročíš padesátku, pak začne ta pravá zábava.
Da, prièekati hit preko 50, i poèinje prava zabava.
Vážně si myslíš, že se Crassus zastaví, jakmile překročíš hory?
Да ли стварно верујеш да ће Крас стати када пређеш планине?
Můžeš mi poděkovat, až překročíš cílovou pásku, a tím začne oslavování.
Zahvalit æeš mi kad prijeðeš cilj i poène slavlje.
Pokud tu hranici překročíš, tak už není cesty zpátky ktobě, ani knám.
Ako preðeš tu granicu, nema povratka ni za tebe ni za nas.
Pokud ji překročíš, všechno je ztraceno, Vincente, všechno.
Ako to uradiš sve je izgubljeno, Vinsente, sve.
Jestli ještě někdy tuhle čáru překročíš, užiješ si jízdu tak akorát na dno řeky.
Prijeðeš li tu liniju, sljedeæe putovanje bit æe ti do dna rijeke.
S Elenou existuje neviditelná čára a když ji překročíš, začne se chovat vyhýbavě.
Sa Elenom postoji jedna nevidljiva granica koju ako preðeš,
Když tu spoušť zmáčkneš, překročíš hranici, odkud už není návratu.
KADA URADIŠ TO, KADA POVUÈEŠ OKIDAÈ PREÆIÆEŠ PREKO LINIJE SA KOJE NEMA POVRATKA.
Jakmile jednou překročíš hranici profesionality, nemůžeš prostě jen lusknout prsty a vrátit to.
Kad prekoraèiš tu granicu, ne možeš da pucneš prstima i to poništiš.
Jakmile překročíš tenhle práh, jsme pro tebe připraveni zabíjet.
ÈIM KROÈIŠ U BUVARU, JEBAÈI SU SPREMNI DA UBIJU ZA TEBE.
A pokud překročíš ten práh a vrátíš se zpátky, budeme to s tebou myslet smrtelně vážně.
AKO ODEŠ U ONU BUVARU I VRATIŠ SE, BIÆEMO MRTVI OZBILJNI U POGLEDU TEBE.
Jo, ale někdy překročíš čáru a začne to být...
Da. Negde tokom tog puta, to je postalo...
A pokud se opovážíš jednou vystoupit z řady, pokud překročíš hranice státu Geogie, bude na tebe čekat postel v psychiatrické léčebně Claremont.
I ako se samo usudiš da preðeš granicu, ako se usudiš da samo zakoraèiš iz Džordžije, èekaæe te krevet na Klermont psihijatrijskom institutu.
Najdi si nový oceán, který překročíš.
Idi naði novi okean da preðeš.
Možná jsi zatím žádné meze nepřekročil, ale překročíš.
Možda još uvek nisi prešao granicu, ali hoæeš.
0.77697610855103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe oèekivati da preðeš granicu, sad kad je uzbuna poslata. 