Prevod od "přehnanou" do Srpski

Prevodi:

претерана

Kako koristiti "přehnanou" u rečenicama:

Býval to skvělý jed za přehnanou cenu.
I baš je to bio dobar otrov, po visokim cijenama.
Vaše postupy se podle soudu projevovaly něčím, co opatrně nazveme přehnanou horlivostí.
Ne znamo kakve ste metode koristili ali oèigledno ste preterivali u tome.
Přehnanou důvěru v apačské zvědy, muže dvojí loajality.
neæemo se previše oslanjati na apaèke izviðaèe. Oni su nepouzdani.
Příběh o čarodějnici Bellových, byl vždy tak trochu považovaný za přehnanou báchorku.
Prièa o vještici iz Bella je uvijek smatrana za prièu pred spavanje.
Co Camden udělala, bylo špatné, což uznala, ale nemůže být zodpovědná za chlapcovu přehnanou reakci.
Što je Camden uèinila je pogrešno, što ona priznaje, ali ne može biti odgovorna za reakciju nestabilnog djeèaka.
Co se matek týče, znala jsem jen přehnanou panovačnost, nikdy přehnanou ochranu.
Što se majki tièe, ja znam bahate, a ne zaštitnièki raspoložene.
Takže jestli se ukáže, nebojte se použít přehnanou sílu.
Ako se pojavi, slobodno primijenite silu.
Cuddyová... Přehnaně zareagovala na mou přehnanou reakci.
Kadi je preterala na moju preteranost.
Největší chyba jejích vůdců je ta, že trpí přehnanou pýchou, která je zaslepuje a bráni jim v poučení se z chyb minulosti které jsou typické pro Ameriku typický příklad je Mexická revoluce z roku 1910.
Velike mane njihovih voða su da pate od taštine koja ih zasljepljuje i sprjeèava da vide prošle primjere koje su tipiène za Ameriku, kao što je meksièka revolucija 1910.
Ti chlapci mají jen přehnanou představivost.
Ti deèaci samo imaju bujnu maštu.
Jestli jim někdo věnuje přehnanou pozornost, promluvte s nimi.
Ako neko obraca barem malo više no uobicajeno pažnje na njih, razgovarajte sa njima.
Zbraň se zdá trochu přehnanou odpovědí na ponížení.
Oružje deluje preterano kao odgovor na poniženje.
Tehdy tělo reaguje s přehnanou imunitní reakcí na něco, co považuje za cizí látku.
To je kada tijelo reagira pretjeranom imunosnom reakcijom na nešto što smatra stranim tijelom.
Hele, Jules, myslím, že by nikdo neměl bejt zodpovědnej za to, co minulou noc řekl, ať už šlo o vraždu nebo jen přehnanou upřímnost.
Jules, mislim da nitko ne bi trebao biti shvaæen ozbiljno sinoæ, svejedno da je ubio ili nešto govorio.
Nezřídka potom, co zabijete, vám neurony v mozku selžou, což vyvolá přehnanou stimulaci a následně pak halucinace.
Ponekad, nakon ubistava, desi se neuronsko zatajenje, mozak postaje pretjerano stimuliran, što rezultira halucinacijama.
Nezapomínejte na mou přehnanou lásku k vlasti.
Ne zaboravi na moju patetiènu ljubav prema zemlji.
Když hrajeme na přehnanou reklamu, proč musím ztrácet čas těmi návrhy?
Ako cemo se pozivati na laskanje, zasto gubim vrijeme na sve ove prijedloge?
Jak jinak si mám vysvětlit, že žijete v domě z jejího dětství a financujete její přehnanou křížovou výpravu?
Како другачије да објасним то што живиш у њеној кући из детињства, и спонзоришеш њен лични рат?
Podle vězeňských hlášení je pověstný náladovostí a přehnanou brutalitou.
Prema zatvorskim izveštajima, bio je poznat po nestabilnom temperamentu i ekstremnoj brutalnosti.
Myslíme si, že to má co do činění s... jeho přehnanou radostí do života.
Mi mislimo da je ova stvar ima ima neke veze s njegovim... pretjeranoJoide vivre.
A naštěstí pro vašeho syna měla přehnanou reakci.
Sreæom po vašeg sina, preterala je.
Měli bychom se k němu chovat starostlivě a s úctou a nechceme se dát mást, řekněme C- sekcemi nebo antibiotiky nebo přehnanou čistotou bez nějakého opravdu dobrého odůvodnění.
Trebalo bi da ga lečimo pažljivo i sa poštovanjem, ne bi trebalo da se zafrkavamo s tim, recimo carskim rezom antibioticma, preteranom čistoćom, bez nekog zaista dobrog opravdanja.
6.3473601341248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?