Prevod od "předešel" do Srpski


Kako koristiti "předešel" u rečenicama:

Bylo mu řečeno, aby byl ten den ve skladě, aby předešel atentátu nebo se ho účastnil.
Reèeno mu je da tog dana bude u skladištu knjiga...bilo da spreèi atentat, ili da u njemu uèestvuje.
Vidím, že už mě někdo předešel.
Vidim da moje nije prvo, a ni najelegantnije.
Eddie Barzoon, aktivní člen naší společnosti, nás předešel.
Еди Барзун такав вредан члан друштва отишао је сада од нас.
I kdyby by to byla pravda, pane, jak jste předešel tomu, aby si vás to nenašlo tady?
Cak i da je to istina, gospodine, kako vas može pronaci ovde na ostrvu?
Paradoxem je, že ta ortéza byla dražší než lék, který by předešel její potřebě.
Zanimljivo je da proteza košta više nego lijekovi koji bi sprijeèili potrebu za njom.
No, myslím, že je někdo předešel.
Pa, mislim da im je neko rekao da to urade.
Zvláštní, co všechno člověk udělá, aby předešel poslednímu soudu.
Èudno je šta sve èovek ne bi uradio da se spase sudnjeg èasa.
Můžu trochu uzpůsobit některé parametry, abych předešel poškození motor...
Mogu mijenjati neke parametre, kako bi se izbjeglo ošteæenje mašine.
Ne, dal jsem mu na plíce kovadlinu, abych u něj předešel vývinu plic.
Ne, bacio sam nakovanj na njegove grudi da mu se ne bi razvila pluæa.
Abych předešel nemocem, používám znalosti Východní medicíny.
Koristim istoènjaèku medicinu kako bi spreèio bolesti.
Raději bych předešel nějakým zbytečným úmrtím.
Хтео бих да спречим још неку, непотребну смрт.
Majore Harrisi, můj klient by rád předešel jakémukoli nepotřebnému zdržení.
Majore Haris, moj klijent bi želeo da izbegne nepotrebno odgaðanje.
Ari, už jsem si sbalil, abych předešel tý potupě.
Ari, veæ sam se spakovao da se poštedim poniženja.
Najal mě, abych zjistil, co musí udělat, aby tě předešel.
Unajmio me da bi on tebe mogao skratiti prije.
Udělám cokoliv abych předešel se k tamtomu vrátit.
Uradicu sve samo da izbegnem da se vratim na to.
Žádal jsem vás o jeho identitu, abych předešel tomu, co se stalo té ubohé ženě.
Тражио сам његов идентитет како бих спречио баш то што се десило тој несрећници.
Říkám ti, že je čas aby sis sundal brejle ze sedmdesátejch let a viděl, že svět, že celej svět tyhle chlápky předešel.
Kažem da ti je vreme da skineš naoèare iz '70. I vidiš da je svet, ceo svet, pregazio ove likove.
Walter říkal, že ani neví, jestli by mohl udělat něco, aby tomu předešel.
Volter kaže da smo èak i znali, ne bi mogli nikako da spreèimo.
Snažil jsem se předtím převzít velení, Dr. Brennanová, abych předešel tomuhle dětinskému chování.
Ne mislim. -Pokušao sam da preuzmem vodstvo, dr Brenan, da izbegnem to detinjasto ponašanje.
Gideonův útěk předešel soudu a vašemu velmi veřejnému ponížení.
Njegov beg prethodi suðenju koje je veliko javno poniženje za vas.
Vidí svou impotenci jako napadení ženským hormonem, aby předešel vývoji.
On svoju impotenciju vidi kao napad ženskih hormona da spreèe evoluciju.
Když jsem opustil Rastenburg, rozhodl jsem se neposlouchat jeho rozkazy do puntíku, abych předešel krveprolévání.
Kad sam napustio Rastenburg, odluèio sam da ne slušam slepo njegova nareðenja, da izbegnem nepotrebno krvoproliæe.
Začal jsem trénovat na maraton, abych tomu předešel.
Zbog toga sam poèeo da vežbam za maraton.
Trip předešel pohromě a Whitehall je teď mrtvý.
Trip je spreèio katastrofu, a Vajthol je mrtav.
Chci, abys předešel zavraždění Johna F. Kennedyho.
Želim da spreèiš atentat na Džona Kenedija.
To máš pravdu, ale stane se opravdu strašlivá věc, rád bych jí předešel a ty jsi jediný člověk na celém světě, který mi může pomoci.
U pravu si. Ali desiæe se nešto grozno. Želim to da spreèim, a samo mi ti možeš pomoæi.
0.27715802192688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?