Prevod od "předepsal" do Srpski


Kako koristiti "předepsal" u rečenicama:

Ty po mě chceš abych předepsal... experimentální, psycho aktivní drogu... partě sebevražedných teenagerů?
Želiš da prepišem... eksperimentalnu psihoaktivnu drogu... hrpici samoubilaèkih klinaca?
Chápu proč jste jim předepsal vysoce experimentální drogy.
Vidim da ste prepisali visoko eksperimentalnu drogu.
Ne na následky té nehody, ale protože jsem jim předepsal špatnou dávku léků.
Jer sam pogrešno odredio dozu sredstva protiv boli.
Doktor Searle vám předepsal klidný modul.
Recept Dr. Širla podrazumeva mirni modul.
Tak mi doktor předepsal pobyt na klinice v Portoriku.
Doktor mi je prepisao kliniku u Portoriku.
To vám kouč předepsal jako tréninkovou snídani?
To ti je trener rekao da jedeš pred trening?
Ale exorcismus u Emily toho nemohl dosáhnout, protože jí lékař předepsal Gambutrol, který má na mozek omamný vliv.
Meðutim, to se kod Emily, nije moglo postiæi zato, što joj je doktor, dao Gambutrol, koji je na mozak delovao opijajuæe.
Vzala jsem si ty léky, které jste mi předepsal, ale žaludek mě stále bolí.
Uzela sam lekove koje ste mi dali, ali me stomak i dalje boli.
Pokud se mě ptáte, jestli mě to nechá klidně spát, tak beru ty prášky, co jste mi předepsal.
Ako me pitaš spavam li loše zbog toga.....pa, uzimam ona sredstva za smirenje koja si mi dao.
Můžete potom zajít za Dr. Beckettem, aby vám předepsal něco na spaní.
Poði do dr. Beckett-a neka ti da nešto za spavanje.
Díky lékům potlačujícím imunitní systém, co jsi předepsal proti sžíravému vředu.
Zahvaljujuci imunosupresorima, koje si prepisao za lupus.
Beru metamucil, jak mi doktor předepsal... a konečně sem dokázala použít záchod.
Popila sam laksativ kao što je doktor rekao i otišla u kupatilo.
Potřebuje ty léky,... a proto jsem mu je předepsal.
Trebaju mu lekovi. Zato sam mu ih propisao.
Počkat, Susan, tyhle mi předepsal doktor, hned po té mé nehodě.
Èekaj malo, Susan. Prepisao mi ih je doktor toèno nakon nesreæe.
Pro zmírnění bolesti si vzal malý bílý prášek, který mu předepsal doktor.
Da ublaži bol, uzeo je malu bijelu pilulu koju mu je preporuèio doktor.
Možná by ses mohl vrátit v čase do chvíle, kdy jsi předepsal léky, které zabily tvého přítele.
Možda želiš vratiti vrijeme od kada si propiso ljek koji je ubio tvog prijatelja.
Když jsem zhodnotil Gaiusovu práci, spozoroval jsem, že Vám předepsal léky.
Pregledavajuæi Gaiusov rad, zapazio sam da Vam je prepisao sirup od Arnike.
Tak jsem jí předepsal léky, aby se jí ulevilo.
I ja joj prepišem lekove, da joj bude dobro.
Bral jsem léky, co mi předepsal doktor...
Uzimao sam lekove koje mi je doktor prepisao...
A pak bych ti předepsal Retin-A na pleť.
Onda bi ti prepisao Retina za kožu.
Přišel jsi domů s pracovním úrazem, byl jsi sotva při vědomí z působení analgetik, které ti předepsal doktor, potřebujíc dobrotu a péči, a namísto toho tě Karen vlákala do sklepa a...
Došao si kuæi zbog povrede na poslu, jedva svjestan od lijekova koje ti je doktor prepisao, ako ti budu trebale, i Karen te je namamila u podrum, i...
Byck a Tufano, ten samý gastroenterolog doktor Selden jim oběma předepsal Reduxid.
Byck i Tufano, oboje su imali propisan Reduxid, od strane istog gastroenterologiste, Dr. Seldena.
Předepsal jsem jí ho jako antimalarikum.
Prepisao sam ga kao lijek protiv malarije.
Ten lék, co jsem jí předepsal jí poškodil mozek.
Lijek koji sam prepisao oštetio joj je mozak.
Ale ty jsi ten lék předepsal.
Али, ти си јој преписао лек.
Chceš abych vám předepsal recept na něco, co ti pomůže?
Hoæeš da ti prepišem recept za nešto što bi moglo da pomogne?
Zrovna jsem si zdřímla pod zeleným světlem, které mi předepsal.
Uspela sam malo da odspavam pod zelenkastim svetlom.
Předepsal by jste mi na to nějaký předpis?
Имате ли рецепт за "луду кучку"?
A upřímně, kdyby mi doktor předepsal odpočinek v posteli, bral bych ho.
I iskreno, da mi doktor prepiše mali odmor, iskoristio bih ga.
Předepsal by, kdyby věděl, co dělá.
Bi ako bi znao šta radi.
Lékař ji předepsal mužské hormony na zvýšení testosteronu, 2 tabletky denně.
Lekar joj je prepisao muške hormone, da joj podigne testosteron, 2 pilule dnevno.
Před pěti lety předepsal pacientce příliš velkou dávku oxykodonu a ten ji zabil.
Pre 5 godina prepisao preveliku dozu oksidona, što je ubilo pacijenticu.
Můj porodník mi předepsal analgetika a po nějaké době...
Moj doktor mi je prepisao tablete protiv bolova, i posle nekog vremena..
S radostí bych vám byl předepsal něco na spánek.
Ja bih ti bio rado prepisao nešto što bi ti pomoglo da spavaš.
Jedná se o lék, který jsem sám předepsal pacientům.
Ovaj lek sam ja prepisivao pacijentima.
Tak jsem mu předepsal penicilín a poslal ho pryč.
Prepisao sam mu penicilin, i poslao ga kući.
Podepsala se pod nejúspěšnější muzikálová představení v historii, potěšila miliony lidí, a dnes je multimilionářkou. Někdo jiný by jí býval předepsal prášky a řekl jí, aby se uklidnila.
Zaslužna je za neke od najuspešnijih pozorišnih muzičkih ostvarenja u istoriji, pružila je zavodoljstvo milionima ljudi,
A ženy řekly:,, Souhlasíme, použijeme prášky, ale potřebujeme doktora, aby nám je předepsal, " a my jsme měli velmi, velmi málo doktorů.
Жене су рекле, "Слажемо се. Користићемо пилуле, али потребан нам је лекар да их препише", а имали смо јако мало лекара.
0.72032284736633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?