Ještě pořád se mě snažíte přechytračit, co, mezkaři?
I dalje pokušavaš da me preðeš, mazgovodac?
Myslíš, že můžeš přechytračit chlapa z města?
Misliš li da možeš da nadmudriš gradskog momka?
Sammy si nebude myslet, že se mě snažíte přechytračit.
Zaboraviæe se. Semi neæe pomisliti da pokušavaš da mi stvoriš mozak.
Přechytračit zloducha není ani pro tři geniální sirotky hračka.
Pobediti netalentovanijeg nitkova možda se ne èini teškim za troje domišljate siroèadi.
To by přeci znamenalo, že jsem uvažoval o tom, že mě můžete přechytračit.
Zato što bi to znaèilo, da sam razmatrao moguænost, da me možete preduhitriti.
Můžeme se snažit a předstírat, že jsme se přes to přenesli, můžem se snažit a přechytračit to, ale nakonec, lesklé, krásné, elegantní věcičky jsou dobrý a ošklivý, znetvořený teenageři odpuzující.
Možemo da pokušamo i pretvaramo se da smo iznad toga. Možemo da pokušamo sve to i da objasnimo, ali, na kraju, sjajne, lepe, vesele stvari su dobre, a ružni, izobliceni momci su odbojni.
Byl to dobrý trénink, zkopat někoho na zemi, ukrást mu peněženku, nebo vejít do potravin, a přechytračit je,
Lukavstvo, nadmudriti nekog, to je bio veliki dril Ne da odeš da prebiješ nekog, baciš ga na zemlju i otmeš mu novèanik da nekog nadmudriš, pretekneš ga, nadmisliš iako znaju da ste prevarant
Podívejme se, jestli dovedeme přechytračit Sluneční kámen.
Hajde da probamo da nadmudrimo Sunèev Kamen.
Trochu to vypadá, jako byste se snažil Boha přechytračit.
Čini se da vi zapravo u nekom smislu želite da nadmudrite Boga.
Opravdu si myslíte, že dokážete přechytračit mého strýce.
Ti. Misliš da možeš nadmudriti mog strica.
Nejste jediný, kdo dokáže někoho přechytračit.
Nisi jedini koji može dopreti do nekoga.
Nezkusili jste mě přes noc nějak přechytračit, že ne?
Nisi se juèe napravio lud i zamenio robu, jesi li?
Každá strana chceli přežít, musí překonat a přechytračit toho druhého.
Kako bi prezivela, svaka strana mora da nadmudri i nadmanevrise drugu.
Snad bychom mohli zmást stopu, přechytračit ho a setřást ho ze zad.
Можда треба да идемо у круг да заварамо траг и да га збунимо.
Ok nemůžeš papírama přechytračit bývalýho sovětskýho byrokrata.
Ne možete nadmudriti birokratijom bivšeg SSSR birokrata.
Je to dokonalé, protože jedna strana se vždycky pukusí přechytračit druhou.
Savršeno je, jer æe jedna stranka uvek pokušati da nadmudri drugu.
Myslela si, že mě dokáže přechytračit, ale já mám takové dovednosti, o kterých se jí nikdy nezdálo.
Mislila je da me može nadmudriti, ali ja znam poteze o kojima nije ni sanjala. Odlazimo odavde.
Naše jediná naděje je ho přechytračit.
Jedina nada nam je da ga nadmudrimo.
Myslel si, že mě může přechytračit.
On je mislio da me može nadmudriti.
Chcete mi říct, že vy čtyři géniové ho nedokážete přechytračit?
Zar vas èetiri genija ne možete da ga nadmudrite? Zeleno!
Fakt by se vsadil boty, že to dokážu přechytračit.
Bio bih se kladio u farmu da mogu to prevladati.
Ostatní se ti možná povedlo přechytračit, ale mě ne.
Možda možeš prevariti druge, ali mene ne.
Ano, mého tátu není lehké přechytračit.
Da, mog tatu nije lako prevariti.
Krokodýli se ale nenechají přechytračit, také dovedou skákat.
Krokodili nisu prevareni, i oni znaju da skaèu.
Myslíte si, že jste první právník, co nás chtěl přechytračit?
MISLIŠ DA SI PRVI ADVOKAT KOJI JE POKUŠAO DA NAS NADMUDRI?
Zítra mi pomůžeš přechytračit dva nejchytřejší muže na světě.
Sutra æeš mi pomoæi da nadmudrim dvojicu najpametnijih ljudi na svetu.
Zdá s-se, že nás chtějí přechytračit.
izgledalo j j je da nas želi malo prodrmati.
Jarvisi, nikdo mě nedokáže přechytračit kromě mě.
Jarvis, nitko me ne nadmudri... Bolje od mene.
A myslíš, že bys můžete ho přechytračit, chlapče?
A ti misliš da možeš da ga nadmudriš, èoveèe?
Zkoušel jsem přechytračit Monroea seniora, aby nebyl schopen udržet si svou pozici.
Pokušao sam da nadmudrim Monroa starijeg da se izrièito izjasni pred izvršnim odborom!
Ale i ty se můžeš naučit, jak je přechytračit, ty kretény ve škole.
Ali èak i ti možeš da nauèiš da nadmudriš te debile u školi. I poštovaæe te zbog toga.
Musíš je jako geniální programátor přechytračit, i když ostatní říkají, že ne.
Trebaš biti genijalni koder da ih nadmudriš, da razmišljaš šire kao što moj brat kaže da možeš.
Svoji práci, být ve střehu, přechytračit tu hydru, a večer přijít v pořádku domů.
Svoj posao. Drži glavu dole. Budi pametniji od svih ostalih, i vrati se kuæi svake noæi.
Vzrušení je v tom, jestli tohle zvíře dokážeš přechytračit.
Узбуђење лежи у томе можеш ли или не можеш надмудрити ову животињу.
Vyslýchala jsem řidiče, kterej se pokusil přechytračit detektor tak, že si pomazal celý nádobíčko Voltarenem.
Znate, Једном сам имао ту Вхеелман који је покушао да савлада лаж Детектор од слатхеринг Бенгаи по цијелом јунк. - [Смех]
Máte nějaké návrhy, jak je přechytračit, pane Rory?
Imaš li ikakav predlog kako bismo mogli da ih nadmudrimo, G-dine Rori?
2.2793200016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje pokušavaš da me preðeš, mazgovodac? 