Prevod od "pěkným" do Srpski


Kako koristiti "pěkným" u rečenicama:

Jsem s pěkným klukem a musel bys být idiot, abys to bral za víc než prima přátelství.
Završila sam sa zgodnim tipom kao ti i samo bi idiot mislio da je ovo više od prijateljstva.
Poslouchejte, neměla jste dceru... s pěkným jménem?
Èujte, zar niste imali kæi... Zar niste imali kæi s lepim imenom?
Jen pokračuj o pěkným životě, protože je mi z toho na zvracení.
Samo ti prièaj o krasnom životu, Eltone! Povraæa mi se od toga!
Tak to musíš být v pěkným svrabu, kámo.
Онда мислим да си у великој невољи.
Takže jestli si myslíte, že lžu, jste v pěkným průšvihu.
Sad, ako mislite da je to laž, onda ste u velikim problemima.
Vysokej, štíhlej, veselej, s pěkným knírem jako mám já.
Visok, mršav, zgodan, sa lepim brkovima kao ja.
jedna svůdná sexuální bohyně, druhá zdravý typ s pěkným zadkem.
jedna je zavodnica, tipa seks-boginje, a druga je zdrava cura tipa 'cura iz komšiluka' sa finom guzom.
Nevím, ale je v pěkným průseru.
Ne znam, aIi svakako gomiIu nevoIja.
Co se, mimochodem, stane velmi pěkným s dárkem číslo devět:
Što se, sluèajno, slaže sa poklonom pod brojem devet:
S pěkným tričkem od Armaniho moc dlouho sám nezůstaneš.
Uz Armanijevu košulju, neæeš dugo ostati samac.
Nádherné, zlaté hranolky s pěkným kouskem smažené ryby.
Lijepi, debeli, zlatni, s malo pržene ribe.
Když nikdo nevěděl co se tam děje, prostě jsme si mysleli, že oni tam umírají nějakým pěkným způsobem.
Da niko nije znao taèno šta se dešava, mi bismo mislili da oni tamo ginu junaèki, na neki lijep naèin.
Vidím, že je jíš s velkou chutí a s moc pěkným chrupem.
Primetio sam da uživaš u njima uz pomoæ predivnih zuba.
A mluvím tu o pěkným balíku, hodně kurva peněz.
A govorim o velikim poslovima, velikoj zaradi.
Jste v pěkným průseru, je vám to doufám jasný?
Vi momci, sprema vam se nevolja. Znate to jel da.
No tak, copak by ses nechtěl vrátit zpátky, však víš, před to, než to začalo... přemýšlej o tom -- mohl z tebe být velký právník, s pěkným autem a bílým laťkovým plotem.
Hajde, ako bi zaželio da se vratiš, prije nego je sve poèelo... Promisli malo, bio bi neki veliki japi odvjetnik, s finim autom i kuæom s bijelom ogradom.
Nemůžete to opravit pěkným novým lakem.
Ne možeš to da stediš sa malo boje po karoseriji.
Hele, jsem teď v pěkným průseru, to aby ses cítila líp není teď pro mě důležité.
Slušaj, trenutno se bavim ozbiljnim sranjima. Ugaðanje, da bi se ti oseæala bolje, nije mi na spisku.
No já jsem taky v pěkným průseru.
E pa, i ja se bavim ozbiljnim sranjima, takoðe!
Ano, a ještě jedna věc, poznaly jsme se s pěkným německým číšníkem.
Da, druga stvar. Upoznali smo tog slatkog njemaèkog konobara.
Hele, jednoho dne budeš chtít chodit s takhle pěkným klukem.
To su uvredljivi stereotipovi. -Možemo zajedno gledati filmove Julie Roberts. Znam ju, fina je kao i u filmovima.
Vidí mladýho hocha s velkým, pěkným domem, neomezeným příjmem a bez práce.
Vidi mladog momka, sa otmenom kuæom, neogranièenim izvorom novca i bez posla.
Čím to je, že ty vždycky dostaneš dívku s pěkným bytečkem a já skončím s upoceným, plešatým chlápkem ve skladišti v Queensu?
Kako ti uvek završiš u sobi sa curom, a ja sa znojavim æelavæem u skladištu? Prestani.
Vrať se, umyj se a pak sem s tím pěkným zadkem naklusej.
Иди назад, опери руке и врати се.
Bylo by to skvělé, kdyby byl Morgan Freeman vypravěčem při scéně ohryzávání tvé hlavy tímto pěkným zvířátkem.
Baš bi bilo zabvno... da nam Morgan Frimen bude narator dok otpada ova prelepa glava tamo. Pravo tamo!
Až se vrátíš, vybereme ti něco s pěkným výhledem.
Kad se vratiš, smjestit ću te u nešto s pogledom.
Stále bych dal přednost 6. Avenue ve špičce před kanclem s pěkným výhledem.
I dalje radije biram gužvu na 6. aveniji nego ured s pogledom.
Co se stalo s tím pěkným pokojem s krbem, kde jsme byli posledně?
Šta se desilo s fensi sobom s kaminom, koju smo videli prošli put?
Jsi naprosto dokonalý exemplář Homo sapiens s pěkným, velkým penisem, který dnes skvěle zabodoval.
Ti si punopravni homo sapiens oboružan lijepim i pozamašnim penisom s dokazanim postignuæem.
Ani kvůli vašim pěkným modrým očím.
Чак ни због ваших дивних плавих очију.
Měli jsme ho na kameře jak přichází k sobě do činžáku s pěkným novým zjevně prázdným zavazadlem a potom jak o hodinu později odchází a vláčí ho po silnici.
Imali smo snimak kako dolazi u svoj kvart sa lepom novom tašnom, oèigledno praznom, a onda kako odlazi sat kasnije i vuèe je. -Pomera telo?
Hele, je mi líto, že je mrtvá a tak, ale jsem v pěkným průseru, jasný?
Slušaj, žaomi je da je umrla i sve,, ali ja sam u nekim ozbiljnim sranje, u redu
Jak výborné by bylo, kdybys tam přišla ruku v ruce s nějakým pěkným a úspěšným mužem?
Zamisli kako bi bilo predivno da ti udješ pod ruku sa nekim zgodnim uspješnim muškarcem.
Nenechte se jejím pěkným vzhledem oklamat.
Ne dajte da vas zavara njen izgled.
Za pět let, seor, budete mít krásnou zahradu s pěkným stínem.
Za 5 godina, imaćete lepo dvorište sa finom hladovinom.
Takže pokud nemáte peníze, které byste lidem nabídli, musíte zasáhnout jejich fantazii něčím tak pěkným, na co jen dokážete pomyslet.
Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
A když někteří pravili o chrámu, kterak by kamením pěkným i jinými okrasami ozdoben byl, řekl:
I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem i zakladima, reče:
0.89823603630066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?