Prevod od "pískem" do Srpski


Kako koristiti "pískem" u rečenicama:

Jen jsem si vzpomněl, jak jsme si jako děti rádi hráli na pláži s pískem.
Samo razmišIjam o tome da kada smo bil ideca, najveæa pretnja je bilo igranje u pesku na plaži.
Řekněte mi generále, je to pravda, že jste v bitvě u Leningradu použili zmrzlá těla místo pytlů z pískem pro dělostřelectvo?
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreæa sa peskom, kao grudobrani?
Překročil jsi Brazos, bojoval s Komanči, deštěm a pískem.
Prešao si Brazos, pobedio Komanèe, kišu i pesak.
Ale tvůj život vyprchá spolu s pískem.
Ali tvoj život æe isteæi sa peskom.
Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.
Mogu da pospem peskom piste, i da bageri rade... ali ti moraš da ih središ, da mi daš vremena za rad.
Někdo by měl přinést krabici s pískem.
Trebali bi nekoga poslati po kutiju s peskom.
Už mě opravdu unavuje probouzet se každé ráno s pískem v puse.
Tako sam umorna od ustajanja sa zrncima pijeska u ustima.
"Proč se asi bankéř Poe brodí pískem a hledá nás někde na pláži?"
"Zašto bankar g. Po gaca peskom da bi nas pronašao na plaži?"
Víte, když sáhnete ženský na prsa... a omakáte je, tak vám připadají jako pytlíky s pískem.
Znaš, kad uhvatiš ženske sise i... osetiš ih... ko vreæa peska su kad ih dodiruješ.
Hele, pytel s pískem není moc přesná časomíra.
Znaš, vreæa pijeska s rupom nije precizno mjerilo vremena.
Druhé patro, bílá budova s pytli s pískem na střeše.
Drugi sprat, bela zgrada sa vreæama peska.
Taktéž největší rejnok na světě loví v těchto vodách... hledajíce korýše a měkkýše ukrývající se pod pískem.
Najveæe svetske raže takoðe žive ovde. Stalno su u potrazi za školjkama i rakovima koji se skrivaju ispod peska.
Prořízne pytel s pískem a ten se začne vysypávat.
Ona seče vreću s peskom, pesak curi napolje.
Jestli se zkumavka naplní pískem, budeme to brát, jako špatné znamení.
Ako se epruveta napuni peskom, to nam je loš znak.
Doufám, že mají rádi burgery s pískem.
Надам се да воле хамбургере са песком.
No ty se začnou míchat s půdou a s pískem a vodou,
Onda one poènu da se mešaju s prljavštinom, vodom i peskom...
Tyhle zrnka jsou tvořena především křemenem, komerčním pískem.
Ove granule su od silicijuma, što je komercijalni pesak.
Mně to připadá jen jako horda chlapů hrajících si s pískem.
Meni izgleda kao puno ljudi što kopaju po pustinji!
Nemají rádi, když někdo hanobí jejich hroby, proto je pokrývají pískem a písmeny, která je upozorní na narušení.
Ne vole oskvrnuæe grobova pa ih prekriju pijeskom i ispišu kako bi upozorili na to.
Pomozte mi s těma pytlema s pískem.
Помозите ми са овим врећама песка.
A co se stane se vším tím pískem?
A šta se dešava sa svim ovim peskom?
Navzdory svojí reputaci je Sahara pokryta pískem na méně než jedné pětině plochy.
Uprkos reputaciji Sahare, manje od petine je pesak.
Pak se její oči nějak proměnily v pískem naplněné koule té nejčistší bělosti.
I to pošto su se njene oèi pretvorile u kugle pune peska najèistije bele boje.
Dáváme pytle s pískem k omezení průtoku, ale příliv je příliš silný.
Stavljamo džakove peska da smanjimo protok, ali plima je prejaka.
Nelze ho uhasit vodou nebo pískem.
Ne može biti ugašena sa vodom ili peskom.
Ve skutečnosti jsou naplněny pískem, nic není víc nebezpečné než chemický požár v muniční továrně.
Zapravo, pune ih peskom zbog rizika od hemijskog požara.
Jen tehdy bylo celé město pohřbeno pod pískem.
Ali tada je ceo gradiæ bio zakopan.
Spalována sluncem a obrušována pískem neseným větrem mění se tato pouštní skála ve zvláštní, nadpozemské útvary.
Opaljene suncem i isprane pešèanim vetrovima, oblikovane pustinjske stene formiraju èudne, nezemaljske pejzaže.
Když je pod pískem, dokáže rozpoznat ten nejmenší pohyb což mu umožňuje zaútočit s milimetrovou přesností.
Kada je ispod peska, može detektovati najmanji pokret što omoguæava da napadne sa velikom preciznošæu.
Jedná se zlatým pískem, které hledáte.
Ovo je Golden Sends koji tražiš.
Jsou pokryty pískem, těžko si jich všimnete.
Pokrivene su peskom. Teško se uočavaju.
Měla jsem krční límec, pytle s pískem na obou stranách hlavy a svět jsem viděla skrz zrcadlo, které bylo zavěšeno nad mou hlavou.
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
Ve většině bublinatých vesmírů by hmotnost Higgsova bosonu mohla být okolo kritické hodnoty, blížící se kosmickému kolapsu Higgsova pole, kvůli dvěma protichůdným efektům, stejně jako je tomu s pískem.
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
On vymyslel experiment za použití kovové desky pokryté pískem, po níž přejel smyčcem, aby vytvořil Chladniho vzory, které můžete vidět zde vpravo.
Он је спровео експеримент користећи металну плочу, покривајући је песком, а потом је савијајући да би створио Кладнијеве обрасце које видите овде, на десној страни.
I dštil na ně masem jako prachem, a ptactvem pernatým jako pískem mořským.
I kao prahom zasu ih mesom, i kao peskom morskim pticama krilatim;
Chutný jest někomu chléb falše, ale potom ústa jeho pískem naplněna bývají.
Sladak je čoveku hleb od prevare, ali mu se posle napune usta peska.
1.3809530735016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?