Poslouchejte, synku, říkám, že potřebuju přítele, páč ji nechci překvapit nebo vystrašit.
Slušaj, sine, kažem ti, treba mi prijatelj, jer ne želim da je iznenadim ili uplašim.
Marná práce, kámo, páč tákle to bude.
Nemaš sreæe drugar, jer æe tako biti.
Radši o tom začni přemejšlet, páč já teď na nic jinýho nemyslim.
Почни да мислиш о томе, пошто ја само на то мислим.
Hele, je to těžký, páč to prodáváš určitý skupině, jasný?
Slušaj me. Teško je jer ti to prodaješ odreðenoj grupi ljudi... Razumeš šta hoæu da ti kažem.
Tvýho kámoše to zajímá, páč s takovym množstvím sněhu... může jezdit na Hollywoodu, dokud mu neupadnou kolečka.
Mislim, taj tvoj tip je zainteresovan jer sa ovim sranjem u rukama može do kraja života da ðuska uz Džo Holivuda, dok mu toèkovi ne otpadnu.
Chci aby si dokončil školu, páč bez vzdělání můžeš leda prodávat drogy, pást ženský nebo dělat ochranku Eddiemu Murphymu.
Hoæu da završiš školu. Jer bez obrazovanja jedino što možeš da radiš je: da prodaješ drogu, podvodiš žene ili da radiš kao obezbeðenje kod Edi Marfija.
Koukej dotáhnout ten svůj černej zadek zpátky do pátku, páč přijde sociálka a já furt utírám tvůj zadek.
Dovuci svoje crno dupe ovde do petka zato što dolazi socijalni radnik, a ja još uvek prijavljujem tvoje dupe!
Nenávidim svý pneumatiky, páč sou černý.
Mrzim svoje desni zato što su crne!
Páč na sobě nemám spodní prádlo, Harvey.
Zato što ne nosim ništa ispod Harvey?
Páč Bud nezvedal telefon... a oni se o něho báli.
Jer se Bad nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
Vy byste měli rekrutovat, páč je mi blbě z chůze po ulici a čekání, až mě ňákej zcrackovanej řiťopich sejme!
Vi bi to trebali srediti. Jer sam sit i jebeno umoran od hodanja ulicom... èekajuæi da me sredi jedan od tih kretena i šljamova bez majke.
Možná si k nim dát ještě biftek... páč jsem chlap.
Možda da stavim malo mesa na njih... zato što sam ja tip.
Jako když se musíš něčeho chytit, páč to vypadá jakoby celé tvé tělo mělo odplavat.
To ti je kao da moraš da se uhvatiš za nešto jer imaš oseæaj da æe ti celo telo otplutati negde.
Páč si moje ségra, a beru tě takovou jaká jsi.
Zato što si ti moja sestra, i ja te prihvatam onakvu kakva jesi.
páč tady je jeden modrý dám ti modrý, jsi tak milý a ještě jeden modrý jo?
Ima smo jedna plava. Daæu ti plavu. Kako si dobar.
No jestli umíš lítat, páč ta cesta je plná těch hajzlů!
Možda ako imate krila da bi mogli preko njih.
A když jste v nejlepším chytneš ji za boky a začneš volat jméno jiný ženský a jezdíš jak na rodeu, páč tě bude chtít shodit.
I baš kad se sva unese u to, zgrabiš je za kukove i vrištiš neko drugo žensko ime, i bum-- jašeš kao na rodeu jer te ona pokušava zbaciti.
Yeah, páč nejspíš otevřou dveře až na ně pošestnácté zaklepu.
Ma da, sigurno ce otvoriti vrata, nakon što pokucam šesnaesti put.
Páč mi inkoust docházel, tak 'sem do něj cmrndnul pivko.
Zato što mi je ponestalo tinte, pa sam dolio malo pive.
Hulil jsem nějakej matroš a mám pocit, že ta sračka byla divná, páč sem hned šel ven, a nechal sem si udělat tetování na víčka, aby to vypadalo, když spím, aby si lidi mysleli, že nespím.
Pusio sam vutru pre neku noc i naduvao sam se, jer sam odmah otisao i stavio tetovaze na kapcima da kad spavam da ljudi misle da sam budan.
Chápeš, tohle je blbej pohled na věc, páč Joe dostal svůj čas a Omar mu ho skončil.
Vidiš ovo. Gledaj sad, to je jednostavno krivo gledanje na stvari. Jer Joe je imao svoje vrijeme i Omar je to okonèao,
Páč už je pozdě a bude ještě pozdějc, jestli brzo nevyrazíme domů.
'jel je kasno, i bit æe još kasnije, ako ne krenemo kuæi uskoro.
Páč tyhle otázky budou v testech, který budete příští rok dělat.
'Jel ta æe pitanja biti na završnim testovima sljedeæe godine. Jel ti rekla to?
Dneska to neudělám, páč nejsem úplně blbá, ale víš, že jednou budu mít pár dotazů.
Neæu to raditi danas jer ja nisam neka glupa sestra, ali, znaš da æu ti jednom postaviti neka pitanja.
Páč tydle vymaštěnci se chystají na příští rasovou válku.
Jer se ti mamlazi spremaju za veliki rasni rat.
No... tak doufám, žes měl pláštěnku, páč v noci ses prohnal pěkně frekventovanou štrekou.
Pa, nadam se da si koristio kapuljaèu. podruèje koje si istraživao juèer je vrlo prometno.
Musím něco udělat s tímhle vším, páč přes celnici to asi neprotáhnem.
Pa, moramo ovo nekako riješiti jer ne mislim da æemo proæi gratis.
Nakonec jsem to vzdal, snažit se ho učinit pyšným, páč jsem věděl, že se to nikdy nestane.
Na kraju sam odustao u želji da bude ponosan, jer sam znao da se to nikada neæe dogoditi.
Když říkáš, že stavíš společnou krev nade všechno, což je vtipný, páč stejně to měl i táta.
Stavljaš obitelj na prvo mjesto, što je smiješno, jer zvuèiš toèno poput mog oca.
Klidně se tu po mně plaz, zlato, páč Debra už se o mě stejně nezajímá.
Slobodno visi po meni jer me Debra potpuno preboljela.
Sbalte si ponožky a punčochy, Iowáci, páč teď míříme k vám.
Èuvajte se, sada kreæemo u Ajovu.
Super, páč tu ve městě cejtím případ.
Dobro, jer sam ja nanjušio sluèaj u ovom gradu..
Všechny lízal nekonečně dlouho, páč chtěl dělat lidem radost.
Padao je na devojke veoma dugo, jer je bio davalac i voleo je da vidi druge sreæne.
Nechápu, že tohle říkám, ale doufám, že koukáš na ty svý kreslený sprosťárny, páč čtení těch hovadin o Dicku Romanovi pořád dokola je prostě sebetrýznění.
Ne verujem da ću ovo reći. Ali se nadam da gledaš crtani 'Garu'. Jer čitajući Dik Romanovo sranje stalno iznova, je jednostavno mučenje.
Nerad bych ti dělal problémy, jenom jsem tě chtěl vidět, páč...
Не желим да упаднем у невољу. Само сам свратио да те видим, јер...
Kozy jsou rozpláclý, na prdel jí nevidíš, a šahat jí na ni tuplem nemůžeš, páč leží na zádech.
Sise se raspljeskaju, ne možeš da joj vidiš bulju, ne možeš da joj dotakneš bulju, jer leži na leðima.
Páč dnes jde jen o Winstona.
Jer danas je sve o Winston.
Ve skutečnosti to navždy nebude, páč je to postupné, ne exponenciální, že jo?
Neæe zapravo biti tamo zauvek, jer je postepeno, a ne eksponencijalno, seæaš se?
Vím, že umím bojovat, páč ten růžek byl můj, když jsem ještě prodával fet.
Znam da mogu jer sam bio glavni tamo dok sam prodavao drogu.
Páč jestli ne, mrháš mým drahocenným časem.
Nadam se. Inaèe traæiš vreme koje nemam.
40 litrů za den, kdy si leda vyhoním v lese, páč si hraju na slušňáčka.
Četrdeset somova dnevno da drkam u šumi kao pozitivac.
Tvůj poslední průser jsem nenahlásil, páč jsme kámoši, ale jak vidím, byla to chyba.
Ranije te nisam prijavio jer smo prijatelji, ali je oèigledno trebalo.
Slušaj, sine, kažem ti, treba mi prijatelj, jer ne želim da je iznenadim ili uplašim. 