Prevod od "pánovi" do Srpski


Kako koristiti "pánovi" u rečenicama:

Za všechno dobré i to prohnilé, co tě v životě potkalo, můžeš poděkovat tady pánovi.
Sve dobro što ti se ikada dogodilo... I sve gadno... Sve to možeš da zahvališ njemu.
Dává-li dáma jednomu pánovi dar, je na druhém pánovi, aby se vzdálil.
Kada dame daju poklone gospodi, drugoj gospodi je vreme da se povuku.
Omluvíš se tady pánovi a pak mu zaparkuješ.
Извини се човеку, затим му паркирај кола!
Věděla jste, že pánovi přišel spěšný list od pana Gardinera?
Oprostite, ali znate li da je stigao telegram za gospodara od G-dina Gardinera?
Přísahám, že jsem pánovi toho koně nevzal.
Priznajem da nisam uzeo gospodarovog konja.
Přísaháme, že budeme sloužit pánovi miláška.
Kunemo se da ćemo služiti Gospodara. Na svoje Zlato.
Slyšel jsem, že jsi dobře posloužila svému pánovi, Griet.
Èujem da si od velike pomoæi svom gospodaru, lepa Grit.
Kniho stínů, poklekáme před tebou, nech nás sloužit svému pánovi stejně jako ty sloužíš nám.
Knjigo senki, kleèimo pred tobom, pusti nas da služimo tvom gospodaru kao što ti služiš nas.
Až jednou uvidí, co dokážu, začnu žít úplně nový život a už se nikdy nebudu muset zodpovídat dalšímu pánovi.
Jednom kad vide što mogu, imat æu sasvim novi život, i nikad se više neæu morati odazivati na pozive gospodara.
A vrátil se ke svému zlému pánovi, který ho celé ty roky ovládal.
I vratila se svom zlom gospodaru, koji ju je kontrolisao svih ovih godina.
Jednou z nich je plození dětí, které budou vychovávat v bázni a lásce k Pánovi, ve víře v Boha.
Један је рађање деце, која ће бити донешена у страху и нези Господа и вери у Бога.
Můj lord otec mě naučil, že tasit meč proti svému lennímu pánovi znamená smrt.
Мој господар отац ме је научио да се смрћу кажњава када извадиш челик на свог сизерена.
To on určitě založil ten požár, aby zakryl stopy po svém pánovi.
On je sigurno i zapoèeo vatru da pokrije šefa!
Ukaž pánovi, co jsme přišli předvést.
Pokaži gospodinu, ono zbog čega si došao.
Pokud se tedy nemusíš jít ohlásit ke svému pánovi.
Osim ako moraš da se posavetuješ sa svojim voðom.
A ukažme všem otrokům na cestě do Matky Říma, jaká odměna je čeká za obrácení ruky proti pánovi.
I neka svi robovi na putu prema majci Rima vide svoju nagradu, ako se okrenu protiv svojih gospodara.
Jen slovo jednoho feťáckýho blázna proti pánovi Mám-nádor-na-plicích.
Samo rijeè jednog blesavog ovisnika o methu protiv gospodina Rodžers-ima-tumor-na-pluæima.
Prodáno, támhle tomu pánovi za deset milionů.
Prodato, gospodinu tamo za 10 miliona dolara.
Hej, co ty vlastně vůbec víš o Pánovi?
Èovjek, koji je vrag znaš o Gospodinu anyway?
Muži, kteří takto mluví ke svému pánovi, umírají.
Умреће свако ко тако прича с мојим господарем.
Signore, dát pánovi ruku, zpět nebo budu nucen odepřít péče po dobu jednoho týdne.
Sinjore, vratite gospodinu njegovu ruku ili æu biti prisiljen da ukinem timarenje na sedmicu dana.
Zkus to a dej pánovi hry lepší hru Jacku.
Moraš bolje da igraš ako želiš da pobediš gospodara igre, Jack.
Protože Ábelovi záviděl lásku Boha, zabil Kain bratra, skryl jeho tělo a Pánovi nahoře lhal.
Zavidan na Božjoj ljubavi za Abelom, Kain je ubio svog brata, sakrio njegovo telo. I lagao je Gospodu.
Našemu pánovi by získala velkolepé vítězství.
Velièanstvenu bi pobedu donela našem gospodaru.
Musíš mi věřit, když říkám, že se o vše snažím kvůli našemu domovu, Pánovi a tobě.
Moraš da mi veruješ kada kažem da sve radim za naš dom... Gospoda i za tebe.
A až budeš nahoře a blíže našemu pánovi, můžeš popřemýšlet o vašich hnisajících duších.
И, док сте горе и ближе нашем Господу, размислите о вашим трулим душама.
Nenapadlo vás, že by třeba někdo z družiny zůstal věrný svému pánovi?
Niste pomislili da æe ijedan podanik ostati veran gospodaru?
Máme Williamovi daně poslat severnímu pánovi.
Pošaljite novac od Vilijamovih poreza severnjackim gospodarima.
A teď se vraťte ke svému zbabělému pánovi Sixtovi dřív, než postavíme před soud vás za napomáhání vrahovi Matky Florencie.
Sad se vratite svom kukavièkom gospodaru, Sikstusu, pre nego što vas izvedem na sud zbog pomaganja ubici majke Firence.
A jsi si jistá, že ji dovedeš přivést k Pánovi?
Uverena si da možeš da je isporuèiš Gospodaru?
Pět let jsem čistil boty svému pánovi.
5 godina èišæenja èizama mog gospodara.
18 milionů poprvé, podruhé, prodáno za 18 milionů tady pánovi z Kamerunu!
18 miliona prvi put, drugi put... Prodato gospodinu iz Kameruna!
Již 27. den se pátrá po pánovi zločinu, Oswaldu Cobblepotovi.
Danas je 27.dan potere kriminalnog bosa, Osvalda Koblpota.
Snažil jsem se ti říct, že jsme byli jako v Pánovi prstenů.
Krijemo se kao Frodo u Gospodaru prstenova.
2.4732069969177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?