A nikdy, ani jednou jedinkrát, mě nenechali být pyšným na zemi, kde jsem se narodil.
Nikad mi nisu dali razlog da budem ponosan što sam roden ovdje.
Budete čelit králi s pyšným výrazem vykazujícím hrdost v sebe, tak jako v krále.
Kralja æete sretati sa izrazom lica poput ovog, izražavajuæi ponos sobom, jednako kao i kraljem.
Hej Georgi, chci abys vědel, že jsem pyšným členem tvého týmu.
Jako sam ponosan što sam deo tima, Džordž.
Viděl jsem, co se stane pyšným, když se postaví trůnu!
Видео сам како се завршавају такви подухвати.
Dle záznamů z dopravního z roku 1971, byl Charles Westmorland pyšným vlastníkem Chevy Nova z 65-teho.
Према документацији Ауто-Мото савеза из 1971-е, Чарлс Вестморленд је био поносни власник '65 Шеви Нова.
Když pyšným krokem ke mě jde, směle hýbe svým pružným tělem.
Njen zanosni hod raspršuje zrak svojim tijelom
Víc než cokoliv... chtěl dát na prdel Kingstonu a udělat město pyšným.
Više od svega... želeo je da pobedi Kingston i da se naš grad ponosi.
Mohl jsem ho udělat tak pyšným.
Što? Mogao sam ga uèiniti tako ponosnim.
Takže očekávám od tebe, že mě uděláš pyšným.
Zato raèunam na tebe da me uèiniš ponosnim.
Takže teď pojedu do LA, budu soutěžit, vyhraju "Showcase Showdown", udělám ho pyšným a pak mu řeknu, kdo jsem.
Zato æu sada otiæi u Los Anðeles, biti u emisiji, pobediæu, naèiniti ga ponosnim, a zatim mu saopštiti ko sam.
Můžeš stát nad nimi, ale jak zjistím že si se stal příliš pyšným, tak budu smutná a nespokojená.
Бићеш изнад свих њих али ако сазнам да си се уобразио бићу тужна и разочарана.
Kdysi byl pyšným Sateďanem, ne jako ty.
Nekad je bio ponosni Sateðan, kao i ti.
A já ho musím udelat pyšným.
I ja cu ga uciniti ponosnim.
Být pyšným otcem nádherné mladé ženy je jedna věc, ale když ta mladá žena přesáhne všechna očekávání, je věc poněkud odlišná.
Biti ponosan otac lepe mlade žene je jedna stvar. Videti kako ta mlada žena prevazilazi sva... moguæa oèekivanja je nešto sasvim drugo.
Celý tvůj život jsem byl pyšným otcem.
Celog tvog života ja sam bio ponosni otac.
Postavit se Pyšným Psům by bylo jako zapálit americkou vlajku.
læi protiv Slavnih Pasa bi bilo kao da spaljuješ Amerièku zastavu.
Nakonec jsem to vzdal, snažit se ho učinit pyšným, páč jsem věděl, že se to nikdy nestane.
Na kraju sam odustao u želji da bude ponosan, jer sam znao da se to nikada neæe dogoditi.
Víc než cokoli se snaží svého otce učinit pyšným.
Više od svega, želi da njegov otac bude ponosan na njega.
Udělal mě pyšným na své PC.
Bio sam ponosan što posjedujem PC.
Po modlitbě s monsignorem mi došlo, že jsem se prohřešil pyšným hněvem a doufám, že přijmete moji omluvu a dovolíte mi zúčastnit se tohoto slavnostního dne.
Znaš, posle molitvi sa moninjorom, shvatio sam da sam poèinio greh gorde ljutnje u crkvi, i nadam se da æeš da prihvatiš moje izvinjenje i dozvoliti mi da budem deo ovog radosnog dana.
MP korporace se stala pyšným vlastníkem 4 nejvzácnějších známek...
MP je ponosni vlasnik èetiri najreðe markice...
Proto ti dávám druhou šanci, abys mě udělala pyšným.
Zato ti i dajem drugu šansu da me uciniš ponosnim.
Když jsem se stal králem, chtěl jsem ho ze všeho nejvíc udělat pyšným.
Kad sam postao kralj, više od svega sam želio njega uèiniti ponosnim.
Jen tě tak moc chtěl udělat pyšným.
Toliko je želeo da se ponosiš njime.
Udělám tebe i tvého otce pyšným.
Uèiniæu tebe i tvog oca ponosnim.
Jeho pyšným majitelem se stala Havaj, když jste mě sem zavřeli.
Država Havaji je postala ponosni vlasnik kad si me bacio ovamo.
Jak možná víte, Zóna je uzavřená oblast, která zahrnuje většinu ostrova Manhattan ve kdysi pyšným městě v minulosti známém jako New York.
Kao što znate, Zona je zapeèaæeno podruèje koje obuhvata veæinu ostrva Menhetn, nekada ponosnog grada koji se zvao, Njujork.
Je na čase učinit vašeho otce pyšným.
Време је да учиниш оца поносним.
Až uvidí, že Jackův test by učinil pyšným i Josepha Smithe, musí obvinění stáhnout, že?
Kad jednom vide Jackov uzorak krvi koji bi i Josepha Smitha uèinio ponosnim, moraju odbaciti optužnicu, zar ne?
Pokud si vyrazíš se svými starými kamarády, připomenete ti to čas, kdy jsi byl pyšným hřebcem, místo staré zlomené herky.
Ako budeš sa starim drugovima, setiæeš se da si bio ponosni pastuv, a ne slomljena raga.
Mezitím... máš místo, kam patříš a práci, která tě dělá pyšným.
Dok se to ne desi... imaš mesto kome pripadaš i posao kojim se možeš ponositi.
Uděláš mě pyšným, viď, že ano, Theo?
Uèiniæeš me ponosnim. Zar ne, Teo?
Zdvihni se, ó soudce vší země, a dej odplatu pyšným.
Podigni se, sudijo zemaljski, podaj zaslugu oholima.
Nýbrž hojnější dává milost. Nebo dí: Bůh se pyšným protiví, ale pokorným dává milost.
A On daje veću blagodat. Jer govori: Gospod suproti se ponositima, a poniženima daje blagodat.
Podobně i mládenci, buďte poddáni starším. A všickni poddanost jedni druhým ukazujte, pokorou vnitř se ozdobte. Bůh zajisté pyšným se protiví, ale pokorným dává milost.
Tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.
0.24484181404114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad mi nisu dali razlog da budem ponosan što sam roden ovdje. 