"Prosím vložte 50 tisíc do pytlíku a žádný rozruch."
Molim vas stavite $50 hiljada u ovu torbu.
Copak jste si v letadle nevšiml, že jsem si nakonec začal číst z pytlíku na zvratky?
Zar nisi primetio u avionu da sam poèeo èitati šta piše na vreæici za povraæanje?
Neusmíváš se, že jo, ty pytlíku sraček.
Više se ne smješkaš, govnaru maleni.
Čaroděj nikdy nechodí pozdě, Frodo Pytlíku.
Čarobnjak nikad ne kasni, Frodo Bagginse.
Myslím, že si konečně rozumíme, Frodo Pytlíku.
Mislim da se napokon razumijemo, Frodo Bagginse.
Poslyš, Pytlíku, tohle bych ti neradil.
Slušaj, Konvex verovatno ne bi želeo to da radiš. Zašto ne?
OK, miluju tě protože, zaprvý, děláš mi oběd v pytlíku a zadruhý, směješ se vždycky když řekneš v pytlíku.
Дакле, волим те зато што, под један, правиш ланч пакете и два, увек се смејеш кад кажеш реч "пакет".
Hele, znám skvělou sushi restauraci a nejlepší na tom je, že když dojíš, tak ti dají zbytky do pytlíku se psem, nebo s tučňákem..
Znam super mesto gde prave sushi a ono što ti ostane spakuju ti za poneti u obliku pingvina.
Chtěla jsem říct, že tu už nepracuji, což znamená, že byste měla vytáhnout svůj obličej z toho pytlíku chipsů a jít se o své pacienty starat sama.
Htjela sam reæi... da ja više ne radim ovdje, što znaèi da moraš izvuæi facu iz vreæice èipsa i sama se pobrinuti za svoje pacijente. Znam, ali...
Hej Bilbo Pytlíku, nejsou tady žádné výškové požadavky.
Ej, ti, Bilbo Baggins, nije propisana visina.
Nechtěl bys ho ještě dát do papírového pytlíku a zapálit za dveřmi?
Što ga nisi zapakovao u smeðe papir i zapalio ga?
Seděla jsem doma na pytlíku s mraženým hráškem.
Морала сам да седим код куће на смрзнутој кеси грашка.
Dala jsem to do pytlíku na svačiny...
Ставила сам га у кесицу да не би...
Jako zlatá rybka v děravém pytlíku.
Kao ribica u kesi koja curi.
Šimrá tě hluboko v žaludku, šimrá tě v hlavě i v pytlíku.
To je duboko u tvom stomaku. U glavi ti je. U jebenim mudima ti je.
Říkej tomu prokletí dvojnice, nebo jakkoliv chceš, ale nemůžu pít krev zvířat, krev z pytlíku, můžu se krmit jen přímo z žíly.
Nazovi to kletvom dvojnika ili šta veæ, ali ne mogu da pijem životinjsku krv. Ne mogu da pijem iz kese. Mogu da pijem jedino iz vene.
Jen ji požádej, aby se napila z pytlíku.
Samo je zamoli da pije iz kese.
Vítejte, mistře Pytlíku, ve společnosti Thorina Pavézy.
Dobrodošli meštre Bagins, u družinu Thorina Hrastoštita.
Budete to muset zvládnout bez kapesníků a dalších dobrých věcí, Bilbo Pytlíku, než naše cesta skončí.
Moraæeš se snaæi bez džepnih mamramica i mnogo drugih stvari, Bilbo Baginse, pre nego što doðemo do kraja puta.
Mistře Pytlíku, měl byste s námi držet krok.
Meštre Bagins. Savetujem da držiš korak.
Bilbo Pytlíku, v životě jsem nikoho neviděl raději.
Bilbo Baginse, nikad mi nije bilo milo da nekoga vidim.
Máš hlavu v plastovém pytlíku a dusíš se!
Zbog svoje glave u plastiènoj kesi, dok se daviš u sopstvenoj krvi?
Nepouštěj své ego z pytlíku příliš brzy.
Nemoj iæi za svojim egom ranije van kvreæice.
Takže si jel celou cestu do South Side kvůli pytlíku chipsů?
Pa si se dovezao skroz do Southsidea po vreæicu èipsa?
Každý týden se nějaký šmejd zeptal: "Co je v tom pytlíku?"
Сваке недеље, неки пропалица би рекао: "Шта је у кутији?"
Jste skvělý člověk, pane Pytlíku, a mám vás moc rád.
Vi ste veoma dobra osoba, g. Baginse. I vrlo ste mi dragi.
Sladká voda, jako v pytlíku pro nitrožilní podání.
Šeæerna vodica, koja može da se naðe u setu za prvu pomoæ.
Zákaznici tam seženou všechno od maličkého pytlíku marihuany až po kilo heroinu, které vám doručí před dveře během 24 hodin.
Mušterije mogu nabaviti sve, od vreæice marihuane do kilograma heroina koji se dostavlja do vrata u roku od 24 sata.
Řekneš fonetickou abecedu blízko pytlíku, a tyto senzory budou nahrávat rezonanční vlny na pytlíku korespondující se zvukem.
Ti æe reæi fonetsko pismo blizini tog torbu, a ti senzori æe snimati mre¹kanje valova na vreæi koja odgovara svaki zvuk.
Potom je porovnáme s vlnami, které zachytil z filmu Sylvestrův software na Percyho pytlíku.
Font color = "# 808080" WALTER: Sada æemo usporediti ih na valovima Sylvester softver pokupi iz filma na Percy torbu.
A ty v tom igelitovém pytlíku.
A ti si bio u onoj plastiènoj kesi.
No, myslím, že je toho Stacy s hlavou v pytlíku moc nenaučí.
Ah, Stejsi ne zna sastaviti reèenicu.
Kdybyste chytili klíště, dejte ho do pytlíku a napište k němu datum a čas kousnutí. Pošlu ho na rozbor.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje.
Támhle ten dává různé důkazy do stejného pytlíku.
Vaš čovjek stavlja spaljene i hrskave ostatke u istu vrećicu.
"Nedělej moc hluku když jíš z pytlíku brambůrků!"
„Ne pravi toliko buke kada jedeš čips iz kesice!“
Nebudeš míti v pytlíku svém nejednostejného kamene, většího a menšího.
Nemoj imati u torbi svojoj dvojaku meru, veliku i malu.
A vzav hůl svou do ruky své, vybral sobě pět kamenů hladkých z potoku, a vložil je do mošničky pastýřské, kterouž měl, totiž do pytlíku, a prak svůj v ruce nesl, a přiblížil se k Filistinskému.
I uze štap svoj u ruku, i izabra na potoku pet glatkih kamena i metnu ih u torbu pastirsku, koju imaše, i uze praću svoju u ruku, i tako podje ka Filistejinu.
Ale zapečetěné maje jako v pytlíku přestoupení mé, ještě přikládáš k nepravosti mé.
Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.
Merila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
Zdaliž ospravedlniti mám vážky nepravé, a v pytlíku kamení falešné?
Hoæe li mi biti èist u koga su merila lažna i u tobocu prevarno kamenje?
0.7747368812561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas stavite $50 hiljada u ovu torbu. 