Prevod od "pulzuje" do Srpski

Prevodi:

treperi

Kako koristiti "pulzuje" u rečenicama:

A její šíje... pokud v ní pulzuje život... má v sobě tajemnost pohraničního města.
А њен врат ако је жива садржи сву тајанственост пограничног града.
Když se podíváš pozorně uvidíš že pulzuje jako srdce.
Ako se zagledaš u nju, videæeš da pulsira kao srce.
Ve mě pulzuje život... a síla.
Ja sam krcat životom... i snagom.
Ano, je to prázdné s takovou plností... že ten velký okamžik, velký život vesmíru... v tom pulzuje.
Ipak, prazno je uz takvu punoæu da veliki trenutak, veliki život svemira pulsira u tome.
Cítí tu energii, která ve vás pulzuje... když se dotýkáte sama sebe... tady i tam... pomalu i rychle, jemně a silně.
Oseti kako energija pulsira kroz tebe... Kada se dodiruješ i zadovoljavaš... Napred i nazad... brže i sporije... tvrðe i mekše.
Pokud pulzuje, znamená to, že krev a kyslík se dostávají do mozku.
To znaèi da krv i kiseonik dolaze u mozak.
Neexistuje nic takového jako ten pocit, když pstruh tančí řekou... pulzuje prutem, jako byste měli v rukách srdce.
Nema nièega poput oseæaja pastrmke kako igra kroz reku èini da vam štap pulsira kao srce u rukama.
Kriste, v zádech mi hrozně pulzuje.
Bože, leða su mi sva unereðena.
Teď mě omluvte... Cítím, jak mi v meči pulzuje krev.
Sada me izvinite, oseæam kako krv struji prema mom maèu.
Promiňte, ale pořád mi ještě pulzuje v kotníku.
Izvinite, ali moj èlanak i dalje pulsira. Aha.
V tom tvém kousnutí z minulého týdne mi pořád pulzuje.
I dalje me boli gde si me ujeo prošle nedelje.
Podívej na tu malou žílu na krku jak pulzuje.
Vidim jednu malu venu na tvom vratu. Pulsira.
Palec ti pulzuje jako modrá koule. To nespraví ani kuřba.
Palac mi pulsira kao plava jaja koja ne moze izlijeciti nijedno pusenje.
Nemáš ponětí, jak to tu pulzuje.
Ne znaš ti šta je vibra, druže.
Když se člověk zamiluje, mozek mu pulzuje dopaminem.
A kada se neko zaljubi, mozak mu se napuni dopaminom.
Ale je to jako zahojená zlomená kost, ve které mi pokaždé, když prší, pulzuje.
Ali to je kao slomljena kost koja je zarasla... i još uvek svrbi svaki put kada pada kiša.
Tolik krve a kyslíku pulzuje v tvém mozku. Je to jako raketové palivo.
Krv i kiseonik obogaæuju tvoj mozak poput raketnog goriva.
Je to něco, co znáš, protože to pulzuje tvým tělem.
Tako nešto se zna jer to pulsira u tvom telu.
Ta žíla, co ti pulzuje na krku?
Vidim da ti pulsira vena sa strane na vratu?
A z dat sbíraných desítky let vyvstane celá planeta jako jediný organismus, v jehož žilách cirkulují oceánské proudy a atmosférou proudí oblaka. Ten organismus pulzuje blesky a věnčí ho polární záře.
Decenije podataka daju nam sliku cele planete kao jednog organizma koga hrane struje koje kruže okeanima i oblaci koji kovitlaju kroz atmosferu pulsirajući i svetleći, krunisani aurorom borealis.
0.72073292732239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?