Žena za pultem v kavárně poznala Ruska na fotografii, kterou jsem jí ukázal, jako muže, který byl dotyčnou noc v kavárně.
Жена за касом кафеа је препознала Роска, са фотографије коју сам им показао, као човека који је био у кафеу те ноћи када је тело откривено.
Teď sice dělám jenom za pultem, ale chtěla bych to dělat pro filmy.
Zasad samo u reklamne svrhe. Sanjam o šminkanju na filmu.
Začátek cesty k úspěchu najdeš přímo za tím barovým pultem.
Nema boljeg naèina za uspeh od ovog.
Schovej mi to za pultem, ano, Tony?
Saèuvaj ovo ispod bara za mene, hoæeš li, Toni?
To není nabídka pro cloveka s kulometem pod pultem.
Takva ponuda ne daje se èoveku koji ispod pulta ima mitraljez.
Ale asi skončím někde za pultem v Great America a budu utírat zvratky a kouřit marjánku.
Ali završiæu u Greit Amerika, sakupljajuæi povraæke i èistiti.
Pane Valtane za vašim pultem je trhlina v plazmovém vedení.
Uništili su nam ciljnièke pretražnike. Prijeðite na ruèno ciljanje.
Jednoho šmejda za pultem s krátkou brokovnicí a devítkou.
Kriminalca iza pulta s puškom i 9-mm pištoljem.
Joey, myslím, že nemáš co dělat za pultem.
Ne bi trebalo da ideš iza šanka.
Kupovala jsem krmení pro koně, když pan Prudy dostal za pultem infarkt.
kupovala sam hranu za konje kada je G.Prudy imao srcani udar iza kase.
Řekl jsi někdy mámě o tom, jak jsi mě nachytal za pultem s Glennem?
Je li ti mama ikada govorila o tome, kako me je uhvatila na tezgi sa Glennom?
A Earl mě nechal s jedním mixážním pultem a bez mikrofonu.
Earl me ostavio samo s jednim mikserom, i bez mikrofona.
Neměla bys být za pultem ve fastfoodu?
Zar ne bi trebala reciklirati hranu?
Dobře vidím, že se skrýváš za pultem.
Видим да се кријеш иза благајне.
Nedosáhnu tak daleko, protože, víte, kdybych tak jen měla tyč, nebo něco, co prodlouží můj dosah, prostě nějaká tyč, nebo něco, co je za tímhle pultem...
"Ne mogu doæi tamo zbog one stvari... " "Kad bi samo imala štap... " "ili nešto što bi proširilo moj dohvat... " Kao da su drške iza ove kase!
Knihovník, Nicola McCutcheon, kolem pětadvaceti, je za pultem, rovná knihy.
Abbana. Bibliotekar, Nicola McCutcheon, srednjih dvadesetih godina, je iza stola, slaže knjige.
Kluk za pultem mi přinesl muffina, už je to déle...
Deèko s pulta mi je nedavno donio muffin.
Pod pultem máte kalibr ráže.45, pod pokladnou máte brokovnici a k oběma se dostanu dříve, než vy.
Imaš pištolj ispod šanka, i saèmaricu kraj blagajne, i mogu doæi do njih prije tebe.
Sednu si jen proto, že hele... má ruku na pistoli schovaný pod pultem.
Sela sam samo zato što joj je ruka na pištolju a drži ga ispod pulta.
Nejspíš si ho honí za pultem.
Bit æe da drka iza pulta.
Ti troubové nevěděli, že máš pod pultem zbraň.
Glupe guzice nisu znale da imaš pištolj ispod pulta.
Jsi jako závan čerstvého vzduchu oproti těm blbcům před pultem.
Ti si pravo osveženje u poreðenju sa idiotima za šankom.
V sejfu za pultem je přenosný hard disk.
Оставио је хард диск у сефу.
Ne, vrátil jsem se z roznášky a za pultem tady ležel pytel plný těchhle věcí.
Ne, ja sam se vratio iz isporuke i tamo je bila puna torba stvari, samo je stajala iza mog stola.
Celou dobu jsem si tě představovala za tím pultem.
Sve vreme sam zmaišljala tebe iza te govornice.
Relaxuj, vypil toho dost za pultem na střední.
Šuti, on je popio sve sa stola.
Až tahle válka skončí, ty, můj příteli, budeš stát za pultem prodávat hotdogy Volmikům v hawaiské košili.
Kada se rat završi, ti æeš, moj prijatelju stajati iza kase i služiæeš hot dogove ovim mehuroglavima u havajkama
Ne, myslel jsem pod tím pultem.
Mislio sam ispod pulta? Aha, doruèak.
Na telefonu máme speciálního hosta, mého přítele, asi ho znáte jako režiséra filmu Mladí muži za pultem, nebo z podcastů a knih, kde často připomíná, že režíroval
U redu, sada je vreme da èujemo jednog našeg specijalnog slušaoca, mog prijatelja, koga verovatno znate kao reditelja filmova kao što je "Clerks" ili iz emisija i knjiga gde on èesto podseæa da je on taj koji je režirao "Clerks".
Měl v Ciceru obchůdek, cigarety za pultem, levné sladkosti...
On je vodio malu prodavnicu svega i svaèega u Ciceru.
Řekněte jim někdo o té bombě pod pultem.
Hajde da im kažemo da je bomba u govornici.
Když tak přemýšlím, k čemu 404 přirovnat, bylo by to jako kdybyste přišli do Starbucks, tam za pultem stál chlápek vy jste tam a najednou dojde nízkotučné mléko.
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Když jsem si půjčil zbraň, pán za pultem byl velice milý a laskavý, až do chvíle, kdy jsem mu ukázal svůj New Yorkský řidičský průkaz.
Kada sam iznajmio pištolj, gospodin na šalteru bio je izuzetno prijatan i ljubazan dok mu nisam pokazao svoju vozačku dozvolu iz Njujorka.
Když si ten nápis čtete, zatáhneme za lano za pultem a 8 hlav od mopů vám spadne na hlavu.
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
0.24338912963867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, imam i druge modne èasopise, ispod kase. 