Měl, ve snu měl a pořád jsem si přál vypustit duši, ale voda ji... mně na truc nepustila do obrovské prázdnoty toulavého ovzduší a dusila ji v dusícím se těle, co málem puklo a vyvrhlo ji.
Kao da jesam i muèio sam se da ispustim dušu. Ali ju je neka zlobna struja vode gurala natrag, ne dajuæi joj maha da izaðe u lak, širok vazduh, veæ ju je gušila u telu bez daha, što umalo nije prslo trudeæi se da je u more napolje izbaci.
Mé srdce puklo již dávno ale slouží mi stále.
Мени се срце одавно сломило али ме и даље служи.
Mé srdce by puklo, když si pomyslím, že bych ho už nemusela vidět.
Bi, kad bih znala da ga više nikada neæu videti.
Někdo říká, že mu puklo srdce.
A kako i ne bi puklo?
Jo, puklo, Potom, co do něj vpálili celej zásobník.
Ispalili su nekoliko metaka u njega.
Mé milé, Černé Bess, mé pýše... nyní ubohé srdce puklo.
Moja lepa Crna Bes. Moj ponos. Njeno siroto srce je prepuklo, za spas njenog jahaèa.
Myslíš si, že si milostpán zve hosty, aby jim tu puklo břicho?
Zar ih je vaš gospodar pozvao da ih ubijete prežderavanjem?
Její srdce puklo z přílišné bolesti a z přílišného odpouštění.
Srca slomljenog od tolike patnje, tolikog praštanja.
Sleduj, Lízo, tady se dá přesně určit, kdy mu puklo srdce.
Gledaj ovo. Možeš doslovno videti momenat kad mu se srce para.
Říkal, že by puklo žalem, kdyby šel Homer do války.
Rekao je, neæe podneti ako Homer Vels ode u rat.
Jo. Jsem si jistý, že spoustě lidem tam puklo srdce, ale určitě ne takhle.
Mnogi su ovde ostavili srce, ali ne ovako.
Ona mě má tak ráda, že by jí puklo srdce.
Njoj je toliko stalo da bi joj srce puklo. Krava blesava.
Otevřela jsem zásuvku a skoro mi z toho puklo srdce.
Otvorila sam fioku i doživela srèani udar.
Kdykoli bych se na něj podívala, puklo by mi srdce.
Kad god bih ga pogledala, slomio bi mi srce.
A kromě tvého dopisu, ze kterého mi puklo srdce.
I ti si mi napisala pismo koje mi je išèupalo srce.
Protože ten den jí puklo srdce.
Zato što joj je srce puklo tog dana.
Její srdce jí puklo žalem, když se její láska utopila.
"Njeno srce se slomilo kada se ljubav utopila."
Neslyšela jsem konec přes tu ránu, jak mi puklo srdce.
Nisam čula poslednji deo od zvuka slamanja mog srca.
Puklo mi srdce, protože jsem myslela, že už tě neuvidím.
Srce mi se slomilo što te nikada više neæu videti!
Umřela na rakovinu, ale podle mě jí puklo srdce ze zničeného snu, který si nikdy nedokázala splnit.
Umrla je od raka, ali mislim da joj je srce puklo zbog neostvarenih snova.
Nečekám, že by jí puklo srdce, kdybych se nevrátil.
Ne oèekujem da brine da li æu se ikada vratiti kuæi.
Davide, tu noc, kdy jsem tě ztratila, mi puklo srdce a nikdy se nezacelilo.
Dejvide, one noci kad sam te izgubila, srce mi se slomilo i nikad nije zaraslo.
Slyšela jsem, jak mu puklo oko, Jamie.
Èula sam kako mu je oko iskoèilo.
Když jsi odešla, puklo mi srdce.
Kada si otišla, to me je pokidalo.
0.47173810005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srce mu je ucveljeno i slomljeno baš. 