Všude běhaj puberťáci s bouchačkama a ty mi řekneš jen tohle?
Tamo napolju je 9 miliona klinaca sa oružjem, a sve što mi kažeš je: OK, psst?
Má pověst byla zpochybněna, když jsem Judith Krantzové řekl, že její knížky nečtou ani puberťáci.
Moja reputacija je dovedena u pitanje još onog trenutka kada sam rekao Džudit Kranc ta ni jeda èetrnaestogodišnjak neæe èitati njene knjige.
Puberťáci by zabíjeli, aby mohli hrát fotbal.
Tinejdžeri æe ubiti da mogu igrati football.
Pořád je to stážista a ti jsou jako puberťáci.
Svejedno je stažist, a oni su praktièki tinejðeri.
Tam, odkud pocházím, jsme jako puberťáci používali na zfetování houbičky.
Tamo odakle sam svako dete bi ubralo po jednu.
Fajn, zasloužím si tu poznámku o kuplířce, ale nepředstírejme, víš, že jsme lepší než puberťáci.
Ok, zaslužujem da me zoveš svodnicom, ali nemojmo se pretvarati, znaš, da smo iznad tinejdžera.
Lurleen, soud vám nařizuje platit 100 dolarů každý týden, dokud vaše hudba zase nebude in anebo si ji začnou pouštět puberťáci na táboře.
Lurleen, ovaj sud ti nareðuje da plaæaš ratu od 100$ nedeljno sve dok se tvoja muzika ne vrati u modu ili postane cenjena kao vrednost za kampere.
Všichni ti puberťáci si ho teď nebudou mít u čeho honit.
Сви ти тинејџери немају на шта да дркају.
Tu noc, co jsem tě představil svojí ženě, jsem z ní byl úplně vyšinutý byli jsme jako puberťáci.
One noæi kada sam te upoznao sa svojom ženom, zeznula mi je mozak kao da smo tinejdžeri.
No, řekla jsi, že jsme všichni zamrzlí puberťáci, kteří berou dětské hry příliš vážně.
Jer si rekla da smo zakržIjali adolescenti koji preozbiljno gledaju na djeèje igre.
Nějaký puberťáci ho našli asi před hodinou.
Tinejdžeri su ga pronašli pre oko sat vremena.
Myslel jsem, že jste ti puberŤáci.
Ja... Mislio sam da su tinejdžeri.
"Říká se, že když se zamilují puberťáci, ztratí rozum, a pokud jste byli někdy v blízkosti Toma a mé mámy, přísahali byste, že se nikdy nedostali ani z druháku."
Kažu da tinejdžeri gube glavu kad se zaljube, -"a ako ste se ikad našli u blizini Toma i moje mame, zakleli biste se da nikad neæe prerasti 11. razred."
Se vší upřímností, myslím, že by je měli brát všichni puberťáci, ať už jsou v depresi, nebo ne.
Najiskrenije, mislim da trebaju svim tinejdžerima, bili oni depresivni ili ne.
Ale kdo ví, mohli to být jen puberťáci.
Koliko mi znamo, možda su tinejdžeri.
Pochybuju, že mi budou nějací puberťáci házet k nohám okvětní lístky.
Sumnjam da æe mi tinejdžeri bacati ružine latice pod noge.
Puberťáci trpí sníženou soudností, protože jejich frontální laloky nejsou plně vyvinuté.
Adolescenti imaju manju moæ rasuðivanja jer im prednji režnjevi mozga još nisu razvijeni.
JAK MLUVIT, ABY VÁS PUBERŤÁCI POSLOUCHALI
Kako razgovarati da vas tinejdžeri i èuju
Hudebníci jsou většinou tiší puberťáci, kteří toho nemají moc co říct.
Muzièari su u veæini sluèajeva prilièno jednosložni tinejdžeri koji nemaju šta da kažu.
Tehdy jsem o tom nevěděla, ze zřejmých důvodů, ale starší puberťáci sem vodili mladší, vždycky v noci.
Nisam znala za to tada... iz oèiglednih razloga... ali stariji tinejdžeri bi dovodili mlaðe ovde...uvek noæu.
Když starší puberťák dokončoval tenhle morbidní příběh, mohl jsi slyšet, kdyby v autě plném dětí spadl špendlík, ostatní puberťáci, kteří se schovávali, se najednou objevili a klepali na okna aut.
Upravo kada je stariji tinejdžer završio svoju morbidnu prièu, i mogao si da èuješ iglu kako pada u kolima punim dece... ostali tinejdžeri koji su se sakrili, lupili bi po prozorima auta.
Vím, že jsi říkal, že jsou to jen puberťáci, ale i tak vypadají stále tak mladě.
Znam da si rekao tinejdžeri, ali i dalje izgledaju premlado.
Puberťáci nevědí, jaké jsou důsledky toho, co říkají.
Tinejdžeri nisu svesni posledica onoga što kažu.
Mezitím se snaž držet mimo auta, která řídí puberťáci.
U meðuvremenu, drži se dalje od auta sa tinejdžerima.
Dva puberťáci, dva předpubertální a batole.
Dvoje tinejdžera, dvoje æe biti uskoro, i jedna beba.
Stála na nástupišti v Harlemu, když se dva puberťáci po cestě do školy dostali do strkanice.
Stajala je na stanici u Harlemu, kad su dva tinejdžera na putu do škole se pogurala.
Dva puberťáci si prostě vyjeli zašukat.
Dvoje tinejdžera pobegli da se malo krešu.
Když jsem poznala tvého tátu, byli jsme puberťáci a nečekala jsem, že bych někdy byla s někým jiným.
Kada sam ja upoznala tvog oca, bili smo tinejdžeri i nikada nisam očekivala da ću biti sa nekim drugim.
Znudění puberťáci tady paří a opíjejí se.
Tinejdžeri se zabavljaju i piju ovde.
A teď nemůžou v rovníkové Nové Guinei puberťáci randit, a to díky tobě.
Now teenagers in Equatorial new Guinea can't meet and date because of you.
Víš, že byli miliardáři už jako puberťáci?
Znaš li da su multimilioneri još od kad su bili tinejdžeri?
Cítili jsme se dospěle, už jsme si nepřišli jako puberťáci.
Nekako sam se oseæala odraslom, nasuprot loše tinejdžerke.
Další hodina hledání v ulicích, kde jsou puberťáci oblečení jako cirkusoví klauni.
Sat vremena vožnje kroz grad, koji je pun ljudi odevenih kao cirkuski klovnovi.
Vážně sis myslel, že čtyři puberťáci zachrání celý svět?
Јесте ли ви мислили да ће четверо тинејђера спасити свијет? Наравно.
Na parkovišti před tamhletím domem, co žijou ty puberťáci co nám házej rakety přes dvorek.
Na parkingu one kuæe odakle oni tinejdžeri bacaju vatromete.
Puberťáci se svými rodiči přeci nemluví.
Tinejdžeri ne razgovaraju sa svojim roditeljima.
Vy dva si už týdny šeptáte jako puberťáci.
Vas dvoje se domunðavate kao tinejdžeri nedeljama.
A pokud jsme jako puberťáci byli třeba ve škole za šprta a viděli hustý rebely kouřit, napadlo nás: "Hej, já chci být taky cool!"
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
0.44955611228943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo napolju je 9 miliona klinaca sa oružjem, a sve što mi kažeš je: OK, psst? 