Zvěsti se šířily a průzkumníci studnu hledali, aby zjistili, jestli je legenda pravdivá.
Rec se širila i istraživaci su krenuli da vide je li legenda istinita.
První průzkumníci viděli tuhle zemi... viděli ji přesně jako my.
Kad su prvi istraživaèi ugledali ovu zemlju videli su je baš kao i mi.
A dokud průzkumníci nedokončí svou práci, ponecháme si v rezervě naše nejlepší piloty a polovinu letadel.
A dok naši izviðaèi pretražuju oblast, držaæemo naše najiskusnije pilote u rezervi. I pola naših aviona.
A navíc jejich průzkumníci budou ve vzduchu.
Može. Ali onda onda njegovi izviðaèki avioni sami ispadaju.
Průzkumníci jsou ve vzduchu už přes 2 hodiny a stále nic nehlásí.
Ali, i posle dva sata, naši izviðaèi ništa ne javljaju.
Naši průzkumníci stále nehlásí žádné nepřátelské letadlové lodě.
Naši izviðaèi još ne javljaju o neprijateljskim nosaèima u blizini.
Průzkumníci námořnictva USA provádějí akce po celém světě.
Ljudi iz posebne jedinice marinaca izvode ilegalne operacije širom svijeta.
Omlouvám se, já myslel, že jsme průzkumníci.
Oprostite, mislio sam da smo istraživaèi.
To byli průzkumníci od 2. divize SS.
To je bila izvidnica, druga SS.
Nebyli to jen vesmírní průzkumníci, ale přátelé.
Nisu istraživali svemir. - Prijatelji. - Bili su prijatelji.
Tihle trubci jsou průzkumníci krysího světa.
Ti trutovi istraživaèi su štakorskog svijeta.
Bylo mi řečeno, že Vulkánci nikdy nebyli průzkumníci.
Rekli su mi da Vulkanci nisu nikad bili istraživaèi.
Celé věky průzkumníci přicházeli a odcházeli, aniž by si uvědomili naši existenci.
S vremena na vrijeme, istraživaèi su dolazili i odlazili, nesvjesni našeg postojanja.
Kdysi to bývali muži - indiáni, průzkumníci, horníci nebo lovci.
Svaki je pre bio èovek, nekad indijanac ponekad rudar ili lovac.
Ekosystém jeskyně Vila Luz je vskutku úžasný, ale průzkumníci jeskyní brzy učinili ještě neuvěřitelnější objev.
Ekosistem Vilja Luza bio je, nesumnjivo, veoma upečatljiv ali istraživači pećina će uskoro otkriti nešto što je još više zadivljujuće.
Neztratili jsme se, jsme průzkumníci na cestě do neznáma.
Nismo se izgubili, mi smo pioniri... koji utiru put kroz nove graniène oblasti.
Pane, naši průzkumníci spatřili základnu droidů na druhé straně hřebenu.
Gospodine, izvidaci javljaju da su snimili droidovske baze na drugoj strani ledenog grebena.
V dlouhé historii Pantory tu naši průzkumníci strávili mnoho času.
Naši istraživaci su proveli puno vremena istražujuci dugu povijest Pantora.
Naši průzkumníci se ohlásili z vesnice přímo před námi.
Jesu se naši izviðaèi javili, iz sela ispred nas.
Mayské archeologické místo Palenque bylo po celá staletí opuštěné předtím, než na něj narazili španělští průzkumníci.
Majansko arheološko nalazište Palenke bilo je stoljeæima napušteno pre nego su tamo naišli španski istraživaæi.
Před necelými desíti hodinami v Afghánistánu, 30 mil od hranice s Pákistánem byli dva průzkumníci odděleni od své jednotky během přestřelky s Talibanem.
Prije deset sati u Afganistanu, 30 milja od pakistanske granice, dva marinaca su se odvojila od svog voda tokom okršaja sa Talibanima. Otada ih nitko nije vidio.
Globální průzkumníci hledali neomezené možnosti, a pokud jste v té době měla peníze a věděla, kam se ohlédnout, tak se například v Karibiku děly neskutečné věci.
Globalni ulagaèi su imali neogranièene moguænosti i ako si imao novac i znao gdje tražiti, sjajne su se stvari dogaðale na Karibima.
A šerife, kdybychom našli velké množství nějakých vzácných kamenů, když už jsme ti průzkumníci, kam bychom je mohli dát do úschovy?
Шерифе, шта ако као истраживачи нађемо нешто вредно, где бисмо могли да чувамо наша средства?
Průzkumníci hlásí, že celé vesnice za Zdí jsou opuštěny.
Иза Зида, извидници јављају да су цела села напуштена.
Snadné ukrytí, takže mě dokonce ani vy, průzkumníci mě nedonutíte, držet se vzadu.
Malo prikriveno, tako da ta vi izviðaèi ne ostavite to iza.
Skvělí průzkumníci nikdy nezestárnou, to je ten problém.
Најбољи никад не остаре, у томе је проблем.
Průzkumníci by tu měli být každou chvíli, Pope.
Izviðaèi bi se trebali vratiti svakog trenutka, Pope.
Hned, jak se průzkumníci vrátí s benzínem, vyrážíme.
Èim se izvidnice vrate s gorivom kreæemo na put.
Protože já myslel, že jsme průzkumníci.
Jer, mislio sam da smo istraživaci.
Na hlídce jsou čtyři... dva stavitelé, aby opravovali poškození, dva průzkumníci, aby sledovali nepřítele.
Četvorica su u ophodnji... dvojica traže strukturna oštećenja, dva rendžera paze za neprijatelja.
První průzkumníci říkali, že viděli nosorožce za každým keřem.
Rani istraživaèi su viðali nosoroge iza svakog grma.
Teď už se obchodníci a průzkumníci mohli navigovat podle hvězd viditelnými všude na Zemi.
Сада су трговци и истраживачи могли да плове по звездама било где на Земљи.
Tito průzkumníci ze všech dob a kontinentů hledali tuto zbraň.
Ти истраживачи из сва времена и културе... су тражили овог оружја.
". Naše životy jsou dnes bezpečnější a pohodlnější než kdy v minulosti. Průzkumníci už dnes určitě nemají mnoho co prozkoumávat. Můj školní poradce výběru povolání mi takové povolání nikdy nenavrhl.
Danas živimo bezbednije i komfornije nego ikad. Svakako nema mnogo potražnje za istraživačima. Na profesionalnoj orijentaciji mi to niko nije pomenuo.
V dávných dnech průzkumníci jako Vasco de Gama a Kolumbus měli příležitost otevřít pozemskou zeměkouli.
U starim vremenima, istraživači kao Vasko de Gama ili Kolumbo su imali sreću da prošire granice tada poznatog sveta.
A hlavně, průzkumníci mají pevný základ, což znamená, že jejich vědomí vlastní hodnoty jakožto osobností není spjato s tím, jestli mají nebo nemají pravdu o nějakém konkrétním tématu.
Pre svega, izviđači su prizemni, što znači da njihovo samovrednovanje kao osobe nije vezano za to koliko su u pravu ili greše u pogledu neke određene teme.
0.20949983596802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rec se širila i istraživaci su krenuli da vide je li legenda istinita. 