Prevod od "průzkumnou" do Srpski


Kako koristiti "průzkumnou" u rečenicama:

Když mi dáte 36 hodin, seženu vám německou průzkumnou loď v perfektním stavu.
Dajte mi 36 sati i znam da se mogu doèepati nemaèke podmornice u savršenom stanju.
Říkal jsem, že vyšleme průzkumnou skupinu.
Rekli smo da æemo poslati nekog da te traži.
Kluzáky tam dopraví průzkumnou skupinu džípů vybavených kulometnými dvojčaty Vickers.
Ali jedrilice æe dovesti izviðaèku jedinicu džipova... specijalno opremljenu blizancima Viker mitraljezima.
Nemůžem zahrát free-jazzovou průzkumnou cestu před fesťákovým publikem.
Neæemo valjda svirati istraživanje slobodnih formi džeza pred festivalskom publikom?
Pokaždý jede do Saigonu s průzkumnou misí... a po návratu vyděsí Kennedyho k smrti!
Kad ode u Sajgon, po jebene "èinjenice"...vraæa se i usere predsednika od straha!
Asi bych měla vyslat průzkumnou četu.
Možda æu poæi da pošaljem patrolu.
Žádám o povolení vyslat průzkumnou hlídku zprava na kopec 210.
Tražim dopuštenje za patrolno izviðanje desno od Brda 210.
Znovu žádám o povolení vyslat v plné síle průzkumnou hlídku vpravo po křídle.
Ponovo tražim dopuštenje za izviðanje po desnoj strani.
Mobilizujte průzkumnou hlídku na 0800 hodinách.
Mobiliziraj patrolni tim za sastanak u 0800.
Ladon poslal 3 naše muže na průzkumnou misi.
Ladon je vodio tri naša èoveka u misiju izviðanja.
Máme tu průzkumnou misi, a já potřebuju vaši hlavu čistou.
Moramo da izvršimo misiju, treba mi tvoja pomoæ.
Potřebuje průzkumnou laparotomii... ale navzdory jeho triatlonům, kvůli jeho plicím stále ještě váhám.
Mora na laparotomiju. Iako se bavi sportom, pluæa su preslaba za operaciju.
Nemůžeš dělat průzkumnou chirurgii na jejím mozku.
Ne možemo da napravimo ekplorativnu operaciju na njenom mozgu.
Nepochybně letí prozkoumat, co zničilo tu jejich průzkumnou loď.
Nema sumnje, dolaze istražiti zašto im je bio uništen izviðaèki brod.
Tady je Doprovod 2, máme vizuální kontakt s průzkumnou lodí a přecházíme do formace s Doprovodem 5.
Ovdje Pratnja 2. Imamo prikaz izviðaèkog broda i ulazimo u formaciju s Pratnjom 5.
To je mi líto, pane Piersahle... ale řekl jste, že armáda vám "tvrdila", že letěl na průzkumnou misi.
Žao mi je, g-dine Pjershal... ali vi ste rekli kako vam je vojska "rekla" da je letio na zadatak.
Pamatujete, jak NASA přišla na Marsu o průzkumnou sondu Beagle 2?
Можда се сећате да је NASA изгубила Бигл 2 претраживач.
Vhledem k okolnostem, vám povoluji průzkumnou misi do anomálie.
Usled ovih èinjenica, dozvoliæu tvoju istraživaèku misiju unutar `anomalije`.
Vzhledem k okolnostem, chystám se vám povolit průzkumnou misi do anomálie.
Pod ovim oklonostima, dozvoliæu ti istraživaèku misiju u anomaliji.
Až se plukovník Dowdy rozhode odesrat se a prorazit touhle zasranou prdelí, uvolním zas První průzkumnou.
Kada pukovnik Doudy bude spreman i proðe, 1 izviðaèka je slobodna.
Jde o to, svobodníku, že bychom měli být průzkumnou jednotkou plnou bojového ducha.
Stvar je u tome, vodnièe, da smo mi izvidnièka èeta ratnièkog duha.
Kareve, je Michael Briar připraven na svoji průzkumnou laparotomii?
Karev, jeli Briar spreman za operaciju?
Měli jsme měsíc do konce pobytu, prováděli jsme průzkumnou misi kolem Falúdži.
Ostalo nam je još mjesec dana, radili smo na èišæenju terena u Falluji.
Fakt, že jsi mě poslal na průzkumnou misi...
To što si me poslao u izviðaèku misiju...
Potřebujeme plně vyzbrojenou průzkumnou a záchranou jednotku.
Trebamo potpuno naoružanu jedinicu za traženje i spašavanje.
Dnes v noci se vydám na průzkumnou misi za Benny Gomezem.
Veèeras malo istraživanje terena Bennya Gomeza.
Přiměl jsem ho vyslat průzkumnou loď.
Nagovorio sam ga da pošalje izviðaèe.
Budoucnost našeho lidu je v sázce a on pošle průzkumnou loď.
U pitanju je buduænost našeg naroda a ti si ga nagovorio da pošalje izviðaèe.
Vydal se na průzkumnou výpravu na sever a zpátky se už nevrátil.
Poveo je izvidnike na sever i nije se vratio.
Buďme moudří. Vyšleme průzkumnou jednotku, abychom zjistili, jestli to není past?
Mudro... bi bilo da pošaljemo izviðaèke snage da potvrde da nije zamka.
Mohu vést úplnou průzkumnou misi, kdekoliv na světě a i tak jsem na večeři doma.
Mogao bih odraditi punu misiju nadzora bilo gdje u svijetu i opet biti kuæi na vrijeme za veèeru.
Sledovali jsme jejich průzkumnou loď do soustavy Illenium.
Pratili smo im izviđački brod sve do Ilinijumskog sistema.
Indra očekává, že půjdu s Lincolnem na průzkumnou misi.
Indra OCEKUJE DA KRENEM U IZVIDJACKU MISIJU S LINCOLNOM
No, ani ne tak shánění, jako průzkumnou výpravu.
Pa, manje je lov, a više istraživaèka misija.
Potřebuje průzkumnou laparotomii, nohu má skoro urvanou.
Treba joj laparatomija. Jedna noga joj je potpuno odvojena od druge.
Pánové, včera v 18:00 vyrazil tým Utah na průzkumnou misi do Durlesti, ale napadli je povstalci.
Gospodo, juèe u 18:00 sati, Utah Team je otišao u misiju izviðanja ovde u Durlesti, kada su bili napadnuti od strane pobunjenika.
Poskytl jsem SVP loď na průzkumnou misi mimo Ceres a ta loď zmizela.
Dostavio sam brod za izviðaèku misiju na Cereri koji je nestao.
Poskytl jsem SVP loď na průzkumnou misi.
Obezbedio sam brod za izviðaèku misiju OPA.
Žádám o průzkumnou jednotku pro operaci Riverrun.
Zahtevam dolazak ZMP za operaciju Riverran.
Nezaletíme si s Quinjetem na průzkumnou misi?
Možemo li da uzmemo kvindžet za misiju izviðanja?
4.3188469409943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?