Prevod od "průběžně" do Srpski


Kako koristiti "průběžně" u rečenicama:

Chce být průběžně informován a očekává pokrok.
On zahteva stalne izveštaje i oèekuje napredak.
Budou nás průběžně informovat, ale zatím nic nemají.
Stalno nas obavještava o napretku. Još ništa.
Dobrá, postarám se, aby jsi byl průběžně informován.
U redu, obezbediæu da su ti podaci dostupni u realnom vremenu.
Naši přátelé z Úřadu průběžně sledují pět z doposud známých hawala operací v oblasti.
Naši kolege u Birou vode stalni nadzor nad pet poznatih hawala operacija na gradskom području.
Průběžně budeme pročítat veškerou dokumentaci vztahující se k vyšetřování.
Vremenom, proèitaæemo svu dokumentaciju vezanu za istragu.
Systém byl navržen, aby fungoval autonomně, průběžně se adaptoval a sám se vylepšoval na základě předchozích zkušeností.
Sistem je dizajniran da radi autonomno da se prilagoðava i nadograðuje kroz prijašnja iskustva.
V příštích týdnech zde projdete několika realistickými zátěžovými situacemi společně s analytiky, kteří vám poskytnou podporu a vhled do toho, jak průběžně zlepšovat svůj výkon.
Susretaæete se sa realistiènim stresnim situacijama. Analitièari æe vam davati uvid kako da konstantno napredujete.
Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem. Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
A množství času, které tím vším každý z nás tráví, také průběžně roste.
I količina vremena koju svako od nas troši radeći sve ove svari takođe nastavlja da raste.
Podíváte-li se například na objem šedé hmoty průběžně od 4 do 22 let věku člověka vidíte, že objem šedé hmoty se v dětství zvyšuje. To vidíte na tomto grafu. Nejvíce jí je v rané adolescenci.
Ako pogledate zapreminu sive mase, na primer, zapremina sive mase se povećava od 4. do 22. godine, povećava se tokom detinjstva, što možete da vidite na ovom grafikonu. Dostiže vrhunac u ranoj adolescenciji.
To na co se díváte je otisk bakteriálních komunit ve venkovním vzduchu a to jak se průběžně mění.
Trenutno gledate u potpis bakterijskih zajednica u spoljašnjem vazduhu i kako se vremenom menjaju.
A konečně, k tomu všemu ještě můžeme přidat naše průběžně se rozrůstající znalosti o paměti a struktuře mozku, čímž bychom mohli získat to tisícinásobné zlepšení rozlišení, které potřebujeme.
Povrh svega toga, onda možemo nadograditi naše rastuće znanje o strukturi mozga i memoriji kako bismo dobili uvećanje od 1000 puta koje nam je potrebno.
To byly páry, které zvládly na svém partnerství průběžně pracovat. Měly mnohem lepší vyhlídky na svatbu.
Ovo su parovi koji se stalno trude da poprave svoju vezu, koji imaju mnogo pozitivniju sliku o svom braku.
Průběžně porovnávám variace mezi daty paprsku gamma světla a daty viditelného světla, den za dnem, rok za rokem, abych lépe lokalizovala tyto fleky gamma paprsku.
Istovremeno upoređujem varijacije između podataka o svetlosti gama zraka i podataka o vidljivoj svetlosti iz dana u dan i iz godine u godinu da bismo bolje lokalizovali ove grudvice gama zraka.
Můžeme postavit systém, který stanovuje cíle, provádí plány ve vztahu k těm cílům a průběžně se učí?
Možemo li sagraditi sistem koji postavlja ciljeve, koji pravi planove za te ciljeve i usput uči?
Když tu spolu mluvíme, lidé průběžně mapují svět v těchto 170 zemích.
Dakle, dok govorimo ljudi mapiraju svet u pomenutih 170 zemalja.
To je dobrá věc. Reaktor spaluje uran průběžně. Funguje tak trochu jako svíčka.
To je sjajna stvar. Iskorišćavate uranijum u toku samog procesa. To je nalik sagorevanju sveće.
0.5457980632782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?