Ty a tvůj bratr jste vlezli sklepním oknem do prázdného domu.
Ти и твој брат ушуњали сте се у празну зграду кроз подрумски прозор.
Opravdový umělec se bojí prázdného plátna.
Pravi umetnik se plaši praznog platna.
Potom poslední noc 400 mílí severně od Ely v Twin Falls, Idaho... nějaký hokynář, co pral špinavý prachy údajně...byl nalezen mrtev hned vedle velkého a prázdného sejfu
Sinoæ, negde na 400 milja severno od Ilija u Tvin Falsu, Ajdaho neki sumnjivi peraè novca je naðen mrtav pored otvorenog sefa.
Já přijdu do prázdného hotelu a lehnu si na postel s velmi podezřelým přehozem.
Ja æu da odem u praznu hotelsku sobu i da legnem na loš krevet.
Ty dokážeš strávit hodiny pozorováním prázdného hnízda.
Možeš provesti sate buljeci u napuštena pticja gnezda.
S tím si nic neuloví ani se tím nezachrání, ale po třech týdnech prázdného žaludku a žízně začne ta pistole vypadat celkem přijatelně.
Nije dovoljno za lov ili da se spaseš, ali nakon tri sedmice gladi i žeði, oružje odjednom poène da ti izgleda kao prijatelj.
Jeden skočil šipku do prázdného bazénu a druhý v autě narazil do stromu.
Jedan je skoèio na glavu u prazan bazen a drugi se zabio autom u drvo.
Po tolika letech se dočkám jen prázdného místa.
Posle svih ovih godina on je za mene samo prazno sedište.
Taky ho strčili do prázdného domu, co?
I njega su takoðe stavili u praznu kuæu, huh?
Kdo přijímal Eppsovy dopisy posílané do prázdného místa?
Ko je primio Eppsovo pismo poslato na prazan mail?
Ukončil jsem svoje studium dříve aby jsem uchránil mámu před traumem z prázdného domu, Merte.
Morao sam da skratim moje iskustvo u koledzu da spasem majku traume sindroma prazno gnezdo, Mert.
Návraty do prázdného domu... nebyly jednou z nich.
Ali povratak u praznu kuæu nije bio jedna od njih.
Na světě není nic lehčího než se dostat do prázdného domu, co už je 6 měsíců na prodej.
U ništa na svijetu nije lakše uæi nego u prazan stan koji je na tržištu 6 mjeseci.
No a pokud naše šťastná dvojce bude chtít věnovat nějaké peníze baru mohli by také namísto toho jsme šli do prázdného baru
Sreæan par nije hteo da da pare za vrhunska piæa, trebali su na pozivnicama da napišu, donesite svoje piæe.
Umíte si představit procházet kolem prázdného pokoje vašeho děcka a nevědět, kde je?
Možete li zamisliti da prolazite pored prazne sobe vašeg djeteta ne znajuæi gdje je?
Nemá smysl jít domů, do studeného a prázdného domu, když tam bude hudba a společnost.
Нема смисла ићи кући, у празну, хладну кућу, док ће тамо бити музике и друштва и зајебанције.
Proč marníme čas obracením prázdného motelového pokoje vzhůru nohama?
Zašto gubimo vreme rasturajući praznu sobu u motelu?
Když se Robin ostěhovala, byla v mém životě díra ve tvaru prázdného pokoje.
Nakon Robinina iseljenja nastala je praznina u obliku prazne sobe.
Poté, co byla znásilněna, zůstala připoutaná uvnitř prázdného skladu.
Nakon silovanja ostavljena je okovana u praznom skladištu.
Neplujeme do žádné nové země, ale do prázdného oceánu.
Не пловимо ми ни према каквој новој земљи, већ само у празни океан!
16letý student střední školy skočil střemhlav do prázdného plaveckého bazénu.
Šesnaestogodišnji srednjoškolac skoèio u prazan bazen.
Je na nic vracet se domů do prázdného domu, že jo?
Loše je dolaziti u praznu kuæu, zar ne? Da.
Tolik prázdného místa, které můžete zaplnit svými... dobrodružstvími.
Toliko praznog prostora da ga ispunite vašim...avanturama.
Proč by někdo chodil do prázdného pokoje a miloval se s někým, kdo ho vlastně nezajímá?
Зашто би ико иду у празној соби и води љубав са неким они немају никакве везе са?
Energie prázdného prostoru dává vzniknout kvantové fluktuaci.
Energija praznog prostora stvara kvantne fluktuacije.
I přesto, že vím, že se židle skládá z atomů, a tudíž vlastně z prázdného prostoru, i tak se cítím pohodlně.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
Je pravda, že vědci někdy používají různé pojmy jako výplně prázdného místa - temná energie, temná hmota a podobně.
Gde se--i tačno je, naučnici razbacuju ponekad terminima da popune mesta u rečenici--tamna energija ili tamna materija ili tako nešto.
Spatříme-li pár hvězd obíhajících kolem zdánlivě prázdného místa, mohla by to mít na svědomí černá díra.
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.
(Smích) Nevíme, co temná energie vlastně je, ale nejvíc ji asi vystihuje představa, že je to energie prázdného prostoru, energie vakua.
(Смех) Не знамо шта је тамна енергија, али је најбоља идеја да је то енергија самог празног простора, енергија вакуума.
Pokud půjdete na online mapu a podíváte se na slum v Brazílii nebo správní oblast v Jižní Africe, uvidíte několik ulic, ale mnoho prázdného prostoru.
Ако одете на онлајн мапу и погледате у фавелу у Бразилу или насеље у Јужној Африци, видећете неколико улица, али пуно празног простора.
Zvedla jsem hlavu od rukopisu a začala mluvit do prázdného rohu pokoje.
Дигла сам лице са рукописа и усмерила своје коментаре према празном углу собе.
(Smích) Věda nás naučila, proti vší intuici, že zjevně pevné věci, jako krystaly nebo skály, jsou ve skutečnosti skoro úplně složeny z prázdného prostoru.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
A kdyby Bůh otce mého, Bůh Abrahamův, a strach Izákův nebyl se mnou, jistě bys ty byl nyní pustil mne prázdného; ale trápení mé, a práci rukou mých viděl Bůh, protož tě pominulé noci trestal.
Da nije Bog oca mog, Bog Avramov, i strah Isakov bio sa mnom, bi me zacelo otpustio prazna. Ali je Bog video nevolju moju i trud ruku mojih, pa te ukori noćas.
A když jej propustíš svobodného od sebe, nepustíš ho prázdného.
A kad ga otpustiš od sebe slobodnog, nemoj ga otpustiti praznog.
Ale pravím vám, že z každého slova prázdného, kteréž mluviti budou lidé, vydadí počet v den soudný.
A ja vam kažem da će za svaku praznu reč koju kažu ljudi dati odgovor u dan strašnog suda.
Oni pak javše jej, zmrskali ho a odeslali prázdného.
A oni uhvativši slugu izbiše ga, i poslaše prazna.
A v čas slušný poslal k vinařům služebníka, aby z ovoce vinice dali jemu. Vinaři pak zmrskavše jej, pustili ho prázdného.
I u vreme posla k vinogradarima slugu da mu dadu od roda vinogradskog; ali vinogradari izbiše ga, i poslaše praznog.
A on poslal druhého služebníka. Oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.
I posla opet drugog slugu; a oni i onog izbiše i osramotivši poslaše praznog.
2.2040250301361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти и твој брат ушуњали сте се у празну зграду кроз подрумски прозор. 