Jednoho dne jsme jeli kolem Monroa a bylo tam prázdno.
Uskoro smo vidjeli da je Monroeova kuæa prazna.
Když máš tady prázdno, tohle ti nepomůže.
Ако је ово празно, онда ово није важно.
Každý den si myslíte, že jste k ničemu a máte prázdno v životě.
Svaki dan misliš da si smeæe, u tvom životu nièega nema.
Taky tady je spoustu důvodů pro fakt, že uprostřed sobotní šichty je tady nějak prázdno.
Takoðe može da postoji i puno razloga zbog kojih... je ovo mesto razoreno u sred subotnje smene.
Ukaž mu co a jak dokud je tu prázdno, až tu bude nával tak mu pustíme výukové videokazety.
Nauèi ga svemu dok još nema posla, jer kad poène ludnica veèeras, njemu æemo upaliti trening kasetu.
Mnohokrát jsme sešli schody, držíce se za ruku, teď již se mnou nejsi tady, cítím prázdno v mém kroku.
..Silazio sam dugim stepenicama drzeci te za ruku, a sada vise nisi ovde, prazninu osecam svakim korakom..
No, když Rachel odjela na vysokou, vzniklo prázdno.
Ne. Nakon što je Rachel otišla na studij, nastala je rupa.
Po tom mám jenom šeď, prázdno.
Sve što je potom slijedilo... Praznina.
Žádný div, že tu máte prázdno.
Nije ni èudo što vam je objekat prazan.
Tak jsem se rozhodl to prázdno vyplnit.
Tako da sam odluèio... Da ispunim prazninu...
Zabít nás dva, aby sis vyplnil prázdno v životě?
Hoæeš da nas ubiješ kako bi ispunio prazninu u svom životu?
Nikdy nebudeš opravdu žít, protože kolem tebe je prázdno.
Tvoja ljubav živi jer tvoja spoljašnost ne postoji.
Když dveře zavřou se, v tvé duši prázdno je.
Èega tebi ne manjka. Poslednji gasi svetla.
Cítíš, jak se ti zvětšuje žaludek, ale taky cítíš,... obrovské prázdno, které se rozmáhá přímo z centra tvého bytí.
I možeš da osetiš kako se tvoja unutrašnjost širi, ali, takođe postoji i... Ta velika praznina, nedostatak svega, u samom centru tvog bića, a ne želiš da to ikad prestane.
Dostane fotbalové stípko a vezme si Elenu a bude mít sekačku na trávu a děti a když myslím na svoji budoucnost, tak vidím jen prázdno.
Мислим, добиће спортску стипендију, и оженити Елену и имати свог баштована и децу, а када размишљам о својој будућности, не видим ништа.
Anthony Strallan je starý nejméně jako já a v hlavě má prázdno.
Entoni Stralan je mojih godina i glup je kao tocilo.
Být osamělý, vždycky uvnitř sebe cítit prázdno, nemít nikoho, kdo by tě pochopil.
Бити сам, увек осећати празнину, нико те не разуме.
Maturovala v roce 1992 a následuje jedno velký prázdno.
Maturirala je u srednjoj školi 1992. i od tada je velika praznina.
Prázdno, neviděla jste v ní nějaké peníze, že?
Nisi vidjela nova ovdje, jeli tako?
Nino, já chápu, že se cítíš hrozně opuštěná, takže jsi ovlivnila Tommyho, a doufala, že on to prázdno zaplní.
Nina, shvatam da se sad osjeæaš usamljeno, pa si gurnula Tommyja nadajuæi se da æeš ispuniti prazninu.
Okey, ale já znal toho chlápka, kterej to vlastnil a on mě pustil dovnitř po zavíračce, kdy tam bylo prázdno.
Ok, dobro, ali sam znao tipa koji je držzao to mesto, i puštao me da dolazim kasnije, kada nije bilo nikoga.
Co kdybych někdy přišla do práce a bylo tu prázdno?
Шта ако једном дочем на посао и све је празно?
Všichni jsme závislí, Fiono, jen se snažíme zaplnit prázdno.
Svi mo mi ovisnici, Fiona, samo popunjavamo praznine.
A musíš vědět, že má v sobě prázdno, protože všechny ty roky neměla svoji rodinu.
U njoj je praznina, jer sve ove godine nikad nije imala cijelu obitelj.
Copak vás maminka neučila, že nemáte mluvit na prázdno?
Zar te majka nije uèila da ako želiš da razgovaraš da i kažeš nešto.
Vy půjdete na zahradu a já vám budu napovídat, aby nikdo nezjistil, že máte v hlavě prázdno.
Vi idite, diktiraću vam, kako niko ne bi otkrio da se ne sećate teksta. Dobro.
Přiletí z druhé půlky světa a doma bude prázdno?
Vratiæe se sa drugog kraja sveta u zakljuèanu kuæu?
Jo, než zavřeme všechny dveře, ať je prázdno, nebo ne.
Do kraja smene, bilo prazno ili ne.
Ve snaze zapůsobit, což vyšlo na prázdno, podíval jsem se na ty další mrtvé.
U naporu da vas sve oduševim, i opet proðem nezapaženo, Pogledao sam kroz ostale devojke.
Prázdno. Ukážme další obrázek na 240 milisekund.
Prazno. Prikaži sledeću sliku na 240 milisekundi.
Prázdno. A pokračujeme, dokud subjekt nestiskne tlačítko a neřekne "Zaregistroval jsem změnu."
Prazno. I nastavi, dok subjekt ne pritisne dugme, i izgovori "Video sam promenu".
Jak už jsem řekl, je tam prázdno, chladno a temno.
Kao što sam rekao, tamo je prazno i hladno i mračno.
Býk jejich připouštín bývá, ale ne na prázdno; kráva jejich rodí, a nepotracuje plodu.
Bikovi njihovi skaču, i ne promašuju; krave njihove tele se, i ne jalove se.
Nebo Egyptští nadarmo a na prázdno pomáhati budou. Pročež ohlašuji to, že by síla jejich byla s pokojem seděti.
Jer će Misirci uzalud i naprazno pomagati; zato vičem o tom: jačina im je da sede s mirom.
Nebo tak praví Hospodin stvořitel nebes, (ten Bůh, kterýž sformoval zemi a učinil ji, kterýž utvrdil ji, ne na prázdno stvořil ji, k bydlení sformoval ji): Já jsem Hospodin, a není žádného více.
Jer ovako veli Gospod, koji je stvorio nebo, Bog, koji je sazdao zemlju i načinio je i utvrdio, i nije je stvorio naprazno, nego je načinio da se na njoj nastava: ja sam Gospod, i nema drugog.
0.32060194015503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro smo vidjeli da je Monroeova kuæa prazna. 