Právníků - Prevod Na Srpski

Ty bys měl jít domů a přemýšlet o najmutí právníků.

Idi kuæi i razmisli o tome da unajmiš advokata.

Nenasadil jsi na něj skvadru právníků?

Sigurno imate tim advokata koji isleđuje.

Najmu si šest právníků, podplatím soudce, ale žádný rozvod!

Uzeæu šest advokata, potplatiæu sudije, ali razvoda neæe biti.

Míníte tedy řešit věc prostřednictvím právníků?

Значи, желите ово да решите преко адвоката?

Asi pracuje u těch právníků přes chodbu.

Ona mora da radi u novim kancelarijama preko puta.

Tohle je pátý rok, kdy mám tu čest... uvádět tuto slavnostní událost... pro Chicagskou asociaci právníků a ples Katolické charity.

Ovo je veæ peta godina za redom kako imam èast da budem voditelj ove sveèanosti Udruženja advokata Chicaga...

Povinností nás právníků... je nejen o pravdě mluvit, ale hledat ji, najít ji a žít s ní.

Advokati ne treba samo da govore o istini... Treba da je traže, nadju, prema njoj žive.

Máš vůbec představu jaký druh masožravých právníků tenhle chlap bude mít?

Imaš li pojma kakve æe ljudožderske advokate ovaj tip da unajmi?

Ale on má hodně peněz a hodně právníků.

Ali on ima puno novca, i puno advokata.

Dej mi 5 minut, a seženu ti 10 nejlepších právníků.

Daj, dovest èu 10 najboljih advokata.

Víš, že je prokázané, že manželky právníků většinou umírají z nudy?

Ti znaš da većina žena advokata umire od dosade.

Takže romantický výlet se změnil v setkání právníků.

Pa, romantičan beg se pretvorio u pravnički skup.

Tyto společnosti mají zástupy právníků a budou se soudit, i kdyby věděli, že nemůžou vyhrát, jen aby vyslali zprávu.

Те компаније имају легије адвоката на располагању, и понекад туже иако знају да не могу добити, само да би послале јасну поруку.

Docela slušný chlap, ale má pořádný problém s gamblerstvím a banku z drogových právníků, kteří jsou ochotní platit za podívání.

Dovoljno pristojan momak, ali ima teških problema s kockom i banku narko odvjetnika koji su voljni platiti za uvide.

Jestli dokážeme přesvědčit ke spolupráci Levyho a některé z těch dalších právníků, můžeme vysledovat cestu drogových peněz po celém městě.

Znaš, ako možemo okrenuti Levya i još neke od ovih narko odvjetnika možemo naæi put novca od droge po cijelom gradu.

Pět právníků, soudce a státní žalobce.

Pet advokata, jedan sudija i jedan tužilac.

A jsou tu celé zástupy právníků, kteří by si stříkli do trenek, kdyby takový případ dostali.

I bit æe parada odvjetnika koji æe sve uèiniti za ovakav sluèaj.

Něco pochytíte od právníků v base a najednou se to tam už používá ve velkém.

čuješ stvari od tih zatvorskih odvjetnika... i tada ih počneš koristiti.

Hunt má armádu právníků, kteří jsou připraveni nás pohřbít.

Хант има армију адвоката, они су спремни да нас сахране.

Laurel, tohle jsem právě dostala od Huntových právníků.

Лорел, добила сам ово од Хантових адвоката. Желе да промене судију.

Je tam elektrický rozvod, kanceláře právníků a vedení investiční banky.

Tu su trafo stanice, advokatske kancelarije i baza investicione banke. Bez ozbiljnih infrastrukturnih meta.

Nevadí, mnoho právníků pracuje za méně peněz.

Nema problema, mnogo advokata radi za jeftino.

Udělal jsem všechno, šel jsem za prokurátorem,... za právníků, do zkurvené banky.

Uradio sam sve, otišao sam u DA, Otišao sam do advokata... fucking banke.

Řekl jsi jí, ať se drží právníků, které si na začátku vybrala.

Rekao si da zadrži advokata sakojim je poèela?

Ujišťuji vás, že to bude daleko zajímavější než zatýkání stárnoucích právníků za řízení pod vlivem.

Uveravam vas da æe biti uzbudljivije nego hapšenje korporativnog advokata zbog vožnje u pijanom stanju.

Pokud chcete mluvit s někým, kdo nedrbe, můžu vám dát jména třech právníků.

Kao neko ko ne ogovara, daæu ti imena tri advokata.

Osm právníků nacpaných v mojí kanceláři.

Osam advokata koji se guraju u mojoj kancelariji.

A vy víte, že jako firma z žebříčku Fortune500, máme dost právníků, kteří podpoří mé pravdivé a nápomocné sdělení.

Ako CMR joj link je još uvijek aktivna onda je dobra prilika To je slika vašeg ubice i dalje u tampon mog... njegov sistem.

Když jsme u těch právníků, tak kdybych nějakého potřeboval, nenajal bych si She-Hulk.

Znaš, kada veæ govorimo o njima, ako mi ikada bude potreban advokat, nikada ne bih unajmio Ženu-Hulka.

Jako první mě adoptoval manželský pár právníků a po měsíci mě vrátili.

Par advokata me je usvojio, ali su me vratili posle mesec dana.

Dobrá, tady jsou tři jména z největších restitučních právníků v Americe.

U redu, ovde su tri imena najboljih advokata za restituciju u Americi.

Nechci bandu právníků šťourající se v něčem, čemu nerozumí.

Neæu da se advokati muvaju oko neèega što ne razumeju.

A najednou se v lobby objeví dvě asistentky amerických právníků.

A onda su tu i dva pomoænika U.S. advokata u holu.

Problémem bylo, že odsouzených k trestu smrti bylo mnohem víc než právníků, kteří měli jak zájem, tak patřičnou odbornost.

Problem je bio u tome da je bilo mnogo više smrtnih osuđenika nego što je bilo advokata koji su bili stručni i zainteresovani za ove slučajeve.

Někteří z těch právníků dokázali úspěšně zajistit nové soudní procesy.

Neki od ovih advokata bili su uspešni - obezbedili su klijentima novo suđenje.

Tohle téma se asi víc hodí do místnosti plné právníků a soudců.

To je verovatno tema koju treba ostaviti u prostoriji punoj advokata i sudija.

Jen tři procenta právníků, doktorů nebo učitelů.

Samo 3% su bili advokati ili doktori ili predavači.

Je to také zkomplexňování úkolů právníků, doktorů a všech jiných profesí, což klade požadavky na kognitivní schopnosti.

Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.

Měli jsme velmi silný vztah, velmi dobrou vizi a na všem se podílelo mnoho vědců a právníků.

Имали смо веома јако руководство, веома јаку визију и много науке и много адвоката који су помогли.

Prevod od "právníků" do Srpski

Kako koristiti "právníků" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!