Mluvila jsem s právníkem, i když tě neobviní, mám dobrou šanci dostat děti.
Razgovarala sam sa advokatom. Ako budeš osuđen, imam odlične šanse za starateljstvo.
S dobrým právníkem se odsud dostanu už tak za 10.000 let.
Ako naðem... dobrog advokata i pogodim se... izaæi æu za oko 10, 000 godina.
Stu, už jsme v kontaktu s vaším právníkem.
Ali, Stu, zvali smo tvog advokata.
Jakmile se spojím se svým právníkem, s potěšením vám vyhovím.
Èim se javim svojem odvjetniku, sa sreæom æemo to obaviti.
Možná bych si měl promluvit s právníkem.
Možda treba da prièam sa advokatom.
Myslím, že vážně chtěl být právníkem.
Mislim da je stvarno želeo da postane advokat.
Už jsem mluvila s právníkem a ten mi řekl, že nemohu být za nic hnána k zodpovědnosti.
Veæ sam razgovarala sa advokatom, i rekao mi je da me ne možete okriviti za ništa.
Příští týden mám schůzku s právníkem a nemysli si, že ti spolknu tuhle sladkou taktiku.
Sastajem se sa advokatom sljedeæe nedjelje, i nemoj da pomisliš ni na sekundu Da æu nasjesti na tvoje fino ponašanje.
Také musíte podepsat předběžnou smlouvu s naším právníkem panem Al-Masrim.
Morate potpisati i pismo namjere s našim odvjetnikom g. Al-Masrijem ako ne zamjerate.
Prosila jsem tě, abys zašel za právníkem.
Preklinjala sam te da odeš kod advokata.
Možná, že si budete chtít promluvit s právníkem.
Možda se želiš konzultirati s odvjetnikom.
Ne, dokud si nepromluvím s právníkem.
Ne dok ne razgovaram sa mojim advokatom.
To jsem já, když se vyznávám z toho, že vlastně nechci být šéfem firmy, právníkem nebo presidentem.
Ovde ja saopštavam da sam shvatio da zapravo ne želim da postanem direktor, advokat ili predsednik.
Řekl jste, že máte právo být právníkem?
Da li ti to reče: "Imate prava da budete advokat"?
Máte právo být právníkem, pokud jím chcete být.
Imaš prava da budeš advokat, ako hoćeš.
Jestli je to všechno, jdu pozdě na schůzku s právníkem.
Sada, ako je to gotovo. Kasnim na sastanak sa svojim advokatom.
Po šesti týdnech, když jsme přistáli na Edwards jsem zjistil, že utekla s tím právníkem.
Шест недеља сам слао пољупце тој жени. Онда се спуштамо у Едвардс и сазнајем да је збрисала са адвокатом.
Jo, ale hele, běž za mym právníkem, je to Daggard Pitt.
Da, ali gledaj. idi i vidi mog advokata. Degarda Pita.
Chci mluvit se svým právníkem, Solem Hirschem.
Хоћу да причам са својим адвокатом, Солом Хирсчом.
Ale Hanku, když říkáš, abych nemluvila s právníkem, vůbec to tak nezní.
Ali Hank, to uopšte ne zvuèi tako kad mi kažeš da ne razgovaram s advokatom.
Máš právo mluvit s právníkem a mít ho přítomného během výslechu.
Imaš pravo na razgovor s advokatom i na prisustvo advokata za vreme ispitivanja.
Tak dobrá. Běžte a prodiskutujte to tady s vaším právníkem.
U redu, idite i raspravite to sa svojim advokatom.
Ne, vše, co musíme udělat je, naplánovat to a promluvit s Dannyho právníkem.
Ti samo moraš naučiti nekoliko rečenica, otići i porazgovarati s advokatom Deni T-a.
Dobře tedy... dovol abych si pohovořil s právníkem... dokud tím chlapem dáš cokoliv.
Dobro, hm... dozvolite mi da razgovaram sa mojim advokatom pre nego što date im šta.
Můžete být právníkem země, pokud budete věnovat pozornost tomu, co vás učí.
Možda možete postati seoski advokat ako obratite pažnju onome èemu vas uèe.
Je tu další hrozba, nebo se s tím právníkem spojil někdo další.
Ima još jedna pretnja po njega, ili se neko urotio sa advokatom.
Chtěl bych mluvit se svým právníkem.
Voleo bih da razgovaram sa advokatom.
Tady doktor Dreimann je v tomto velmi komplikovaném případu naším hlavním právníkem.
Dr. Dreimann je šef našeg pravnog tima u ovom izuzetno složenom sluèaju.
Budu si pamatovat, žes to řekla, až budu mluvit se svým právníkem.
Setiæu se da si to rekla... kad budem razgovarala sa advokatom.
Muž z Dallasu jednal velmi rozumně s mým právníkem.
Èovek iz Dalasa je bio veoma razuman sa mojim advokatom.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
A když mě teď omluvíte, votočte se na šteldu, než sem nakluše Bodine s právníkem a lapne vás za flígr.
Извините ме, али боље да одете пре него што Бодин дође с адвокатом и поједе вас.
Akorát teď je právníkem Katrina Bennetová.
Samo što je advokat Katrina Bennet.
Duelanti, postavte se od sebe s právníkem uprostřed.
Duelanti neka se odmaknu, a advokat u sredinu.
Pravidla ani pobídky vám neporadí, jak být dobrými přáteli, jak být dobrými rodiči, jak být dobrými manželi nebo jak být dobrým lékařem či dobrým právníkem nebo dobrým učitelem.
Правила и мотиви вам не говоре како да будете добар пријатељ, добар родитељ, добар супружник или добар лекар или адвокат или добар учитељ.
Chtěli byste, aby se vaše dítě stalo učitelem raději než právníkem?
Da li biste želeli da vaše dete postane nastavnik, a ne advokat?
Strach z toho, že bych byla nezaměstnaným filozofem mě dovedla k tomu, že jsem se stala právníkem, a jak jsem zjistila, právničina mi příliš nevyhovovala.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
právníky. Ale bohužel školní systém vychovává tento svět jinak "Hej, a co se takhle stát právníkem nebo doktorem, "
A nažalost školski sistem podiže ovaj svet da kaže, "Hej, hajde da budemo advokat ili doktor, "
0.55452394485474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razgovarao sam sa advokatom u Njujorku. 