Prevod od "prut" do Srpski


Kako koristiti "prut" u rečenicama:

prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
"Prut tvoj i motka tvoja, su ti koji me teše.
Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.
Prvo nabavite sebi kuèence i onda... iznajmite pitomog Indijanca i napravite biè od vrbe.
Můžeš si ten prut nechat jako zálohu.
Možeš da zadržiš tu zlatnu polugu kao depozit.
Mami, mám od dědečka rybářský prut!
Mama, dobila sam štap za pecanje od dede!
Dědo, mám ten prut, co jsi mi koupil.
Deda, donela sam štap za pecanje koji si mi kupio.
Půjčím vám prut a naviják a ukážu ta nejlepší místa.
Ja æu vam pozajmiti opremu ako želite.
Prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Your cane and your cayado.. as opposed to confortan me the opresor
Pojď sem dozadu, přinesu ti prut.
Idi pozadi, doneæu ti štap za pecanje.
Měl jsem dostat flašku vodky a prut!
Još jednu votku i štap za pecanje.
To je nejlepší prut, jaký se dá sehnat.
To je najbolji štap koji možeš dobiti.
Může nahodit na prut svojí platinovou kreditku a přitáhnout deset holek hezčích než ty.
Moze da stavi svoju platinumsku karticu na udicu za pecanje i da upeca 10 riba mnogo boljih od tebe.
Tvůj prut a tvá hůl, ty mě utěšují.
Tvoj štap i tvoja zaštita biæe mi uteha,
Vezměte si prut a jďete si zarybařit.
Uzmi stap i pocni da pecas.
Nahodíš prut někam do neznáma, občas se někdo chytí a někdy zase ne.
Ubaciš svoju ulogu u mrak, ponekad dobiješ odgovor, ponekad ne.
Tvůj prut a tvá hůl mě konejší.
Tvoj štap, i tvoja palica, teše me.
Je moc mladý a tenký jako prut.
Tako je mlad i mršav. -Braulije, smiri se.
Hadičky a prut byly použity, aby se po pohřbení postaral o intravenózní tekutiny.
Koristio je kateter i šipke kako bi im intravenoznim putem ubacio teènosti posle zakopavanja.
Můžeš Leviatana chytit na prut nebo mu svázat jazyk provazem?
Možeš li udicom upecati Levijatana, ili mu vezati jezik konopcem?
Neměli ani rybářskej prut nebo chladničku na limonádu jako kamufláž.
A nije imao ni pecaroški pribor ni frižider sa sokovima kao masku.
Jméno pak Aronovo napíšeš na prutu Léví; nebo jeden každý prut bude místo jednoho předního z domu otců jejich.
A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovih.
I stane se, že kohož vyvolím, toho prut zkvetne; a tak spokojím a svedu s sebe reptání synů Izraelských, kterýmž repcí na vás.
I koga izaberem, njegova će palica procvetati; tako ću utišati pred sobom viku sinova Izrailjevih što viču na vas.
Ty věci když mluvil Mojžíš k synům Izraelským, dali jemu všecka jejich knížata pruty své, jedno každé kníže prut z domu otce svého, totiž prutů dvanácte, prut pak Aronův byl též mezi pruty jejich.
Kad to reče Mojsije sinovima Izrailjevim, dadoše mu svi knezovi njihovi palice, svaki knez po palicu od doma oca svog, dvanaest palica, i palica Aronova beše medju palicama njihovim.
Nazejtří pak přišel Mojžíš do stánku svědectví, a aj, vyrostl prut Aronův z domu Léví, a vypustiv z sebe pupence, zkvetl a vydal mandly zralé.
A sutradan dodje Mojsije u šator od svedočanstva, i gle, procvetala palica Aronova od doma Levijevog; beše napupila i cvetala, i bademi zreli na njoj.
I vynesl Mojžíš všecky ty pruty od tváři Hospodinovy ke všechněm synům Izraelským; a uzřevše je, vzali jeden každý prut svůj.
I iznese Mojsije sve one palice ispred Gospoda k svim sinovima Izrailjevim, i razgledavši ih uzeše svaki svoju palicu.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Dones zase prut Aronův před svědectví, aby chován byl na znamení proti buřičům zpurným, a tak přítrž učiníš reptání jejich na mne, aby nezemřeli.
A Gospod reče Mojsiju: Donesi opet palicu Aronovu pred svedočanstvo da se čuva za znak nepokornima, da prestane vika njihova na me, da ne izginu.
Viděl jsem mezi loupeží plášť jeden Babylonský pěkný, a dvě stě lotů stříbra, a prut zlatý jeden, padesáte lotů ztíží, čehož požádav, vzal jsem to, a aj, jsou ty věci skryté v zemi prostřed stanu mého, a stříbro pod tím.
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
Vzav tedy Jozue a všecken Izrael s ním Achana, syna Záre, a stříbro i plášť, i prut zlatý, i syny jeho, i dcery jeho, voly a osly, dobytek i stan jeho i všecko, což měl, vyvedli je do údolí Achor.
Tada Isus i sav Izrailj uzeše Ahana sina Zarinog, i srebro i plašt i šipku zlata, i sinove njegove i kćeri njegove, i volove njegove i magarce njegove, i ovce njegove, i šator i sve što beše njegovo, i izvedoše u dolinu Ahor.
Kdyby odjal ode mne prut svůj, a strach jeho aby mne nekormoutil,
Neka odmakne od mene prut svoj, i strah Njegov neka me ne straši;
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Kdo rozsívá nepravost, žíti bude trápení; prut zajisté prchlivosti jeho přestane.
Ko seje bezakonje žeće muku, i prut gneva njegovog nestaće.
Když jho břemene jeho a prut ramene jeho, hůl násilníka jeho polámeš, jako za dnů Madianských,
Jer si slomio jaram u kome vucijaše, i štap kojim ga bijahu po plećima i palicu nasilnika njegovog kao u dan madijanski.
Potřískal Hospodin hůl bezbožných, prut panujících,
Slomi Gospod štap bezbožnicima, palicu vladaocima,
Neraduj se všecka ty země Filistinská, že zlámán jest prut toho, kterýž tě mrskal; nebo z plemene hadího vyjde bazališkus, jehož plod bude drak ohnivý létající.
Nemoj se radovati, zemljo filistejska svakolika, što se slomi prut onog koji te je bio; jer će iz korena zmijskog niknuti zmija vasilinska, i plod će mu biti zmaj ognjeni krilati.
Litujte ho všickni okolní jeho, a všickni, kteříž víte o jménu jeho, rcete: Jak polámána jest hůl nejpevnější, prut nejozdobnější?
Žalite ga svi koji ste oko njega, i koji god znate za ime njegovo, recite: Kako se slomi jaki štap, slavna palica?
Aj, teď jest ten den, aj, přicházeje, přišlo to jitro, zkvetl prut, vypučila se z něho pýcha,
Evo dana, evo dodje, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.
Ukrutnost vzrostla v prut bezbožnosti. Nezůstaneť z nich nic, ani z množství jejich, ani z hluku jejich, aniž bude naříkáno nad nimi.
Nasilje naraste prut bezakonja, niko neće ostati od njih ni od mnoštva njihovog ni od buke njihove, niti će biti naricanja za njima.
I uvedl mne tam, a aj, muž, kterýž na pohledění byl jako měď, maje šňůru lněnou v ruce své, a prut k rozměřování, a ten stál v bráně.
I odvede me onamo, i gle, čovek, koji na oči beše kao od bronze, s užem lanenim u ruci i s trskom meračkom, i stajaše na vratima.
A aj, zed zevnitř při domu vůkol a vůkol, a v ruce muže toho prut míry, šesti loket, (loket o dlaň delší než obecní). Změřil šířku toho stavení jednoho prutu, a výšku jednoho prutu.
I gle, beše zid spolja oko doma, a u ruci onom čoveku trska meračka od šest lakata, a lakat beše s podlanice duži od običnog; i izmeri gradjevinu u širinu, i beše jedna trska, i u visinu, i beše jedan trska.
I změřil síňci brány vnitř na jeden prut.
I izmeri trem na vratima unutrašnjim, i beše jedna trska.
2.6242091655731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?