8. července 1981 si stěžoval na bolesti na prsou a byl odveden na ošetřovnu.
8. јула 1981. жалио се на бол у грудима и одвели су га у амбуланту.
Azazel mu nechal na prsou nápis.
Azazel mu je pisao po grudima.
A ten má na prsou vytetováno "Nenávidím operu."
On ima istetovirano "Mrzim operu" na grudima.
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob.
Ово велико створење што балави по мени, то је Боб.
My kevlar nenosily, dokud jsem neschytala tři kulky do prsou.
Ми никад нисмо носиле прслуке. Рањена сам трипут у груди.
Tak proč nejsou implantované do jejích prsou?
Zašto nisu implantirane u njene grudi?
Máte štěstí, že je moje přítelkyně výstavní sexbomba s perfektním poměrem prsou a zadku, jinak bych zuřil.
Imate sreæe što mi je superseksi djevojka svjetske klase savršenih proporcija guzice i cica jer bih inaèe bjesnio.
Raději ho uvidím mrtvé, než sající z tvých prsou.
Радије бих га видео мртвог, него како га ти дојиш.
Musí bejt těžký mít známý s tou záští, co nosíš na prsou.
Sigurno je teško naæi prijatelje s takvom vrstom mržnje na prsima.
A totéž jsem řekla Elizabeth, když mi řekla o té své plastice prsou.
A to sam rekla i Elizabeth kad mi je rekla da ide operirati grudi.
Není v něm více laskavosti než bývá mléka v prsou tygra.
U njemu ima milosti, kao mleka u mužjaku tigra.
Řekni mi... kdybych bodl Šíleného krále do prsou místo do zad, uznával bys mě víc?
Реци ми... Да сам убо Лудог краља у трбух а не у леђа, да ли би ме више ценио?
Například na výročí jí řekl, že jí dá 15 táců na kabelku od Hermes nebo na zvětšení prsou.
Na godišnjicu, dobila je 15.000. Za Hermes torbu ili za implatante grudi.
Nebo ti dám ránu do prsou.
Ili æu da te zveknem u sise.
Popíjím tu živinu, kterou mě matka Země krmí ze svých oblačných prsou.
Pijem hranu kojom me Gaja hrani kroz dojke oblaka.
Vy všichni, co sajete z velkorysých prsou pana Wilforda, kvůli jídlu a přístřeší.
Ви људи, који сте сисали дарежљиве груди Вилфордове... и имали храну и склониште.
Zlato není tak přesvědčivé jako pár pěkných prsou.
Сви богови света нису убедљиви као пар груди.
A pak jsem je měl na prsou a všude na nohách.
A onda su mi bile na grudima i svuda po nogama.
Má na hlavě, zádech, hrudníku, krku a prsou drobné popáleniny, ale doktoři, říkají, že bude v pořádku.
Ima manje opekotine po glavi, pluæima, leðima i vratu, ali doktor kaže da æe biti dobro.
Na schůzích vyhledává v místnosti ty osoby – ruce zkřížené na prsou, tvářící se zadumaně – a vtahuje je do debaty a zkouší zjistit, jestli to opravdu jsou lidé s jiným míněním, takže jestli se v místnosti nachází nesouhlas.
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
CT ukázalo, že nikde žádná sraženina není, ale ukázalo oboustranné, viditelné, hmatatelné objekty v prsou, rakovinu prsu která široce metastázovala po celém těle.
Компјутерска томографија није открила згрушану крв у плућима, него обостране, видљиве, опипљиве масе у грудима, туморе дојке који су метастазирали по целом њеном телу.
Jenomže --, " řekla nakonec, "jenomže se nikdo nedotýkal mých prsou."
Али", рекла је, "нису ми додирнули груди."
Naše rozhodování je zatíženo předsudky, takže můžu udělat dokonalou anamnézu pacienta s bolestí na prsou.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Poté, co popsal černé afričany jako "zvířata, co nemají domy, " píše, "Jsou to také lidé bez hlav, kteří mají ústa a oči v prsou."
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Je to něco jako zkoušet dýchat, jak říkají doktoři, se slonem na prsou.
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
13. minutu jsem, možná kvůli své hypochondrii, začal cítit bolest na prsou.
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
Pitvy obětí dopravních nehod ukazují, že asi 40 procent žen ve věku mezi 40 a 50 lety má mikroskopické nádory v prsou.
Izveštaji sa autopsija ljudi koji su poginuli u saobraćajnim nesrećama pokazuju da oko 40 procenata žena između 40 i 50 godina starosti zapravo ima mikroskopske rakove u svojim grudima.
1.1931669712067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?