Nesmíme porušit rádiový klid a riskovat prozrazení naší pozice.
Bilo kako bilo, ne smemo da remetimo radio-æutanje i da im tako odamo gde smo.
Hrozí prozrazení našeho muže v FBI.
Наш човек у ФБИ-ју је изложен.
Byli jsme cvičeni jít po tomhle signálu. Pro případ prozrazení toho zařízení.
Trenirani smo da gledamo u njega u sluèaju da je objekat u opasnosti.
Nemluvě o možném prozrazení programu Hvězdné Brány při pokusu o vysvětlení situace.
Da ne spominjem odavanje programa Zvezdane Kapije.
Přiznání a prozrazení vašeho dodavatele vám zajistí dohodu.
Priznaj, prijavi dobavljaèa i moæi æeš se nagoditi.
Stav Jackova klonu je nechtěné prozrazení.
Stanje Jackova klona ga je odalo.
Tajně zachraňujete svět před zničením útokem mimozemšťanů, jenom abychom si ho ze strachu zničili sami hned po prozrazení.
Spasite svijet od uništenja od ruke tuðinaca samo da ga sami uništimo iz straha. Nakon svega.
V utajení jde o to, udělat to nejjednodušeji, jak to jen jde, bez prozrazení skutečných osobních údajů.
Ideja s tajnim identitetom je da bude što jednostavniji bez otkrivanja pravih osobnih podataka.
Louiso, jsem nadšený z tvého úžasného prozrazení informací.
Obavile ste vaš posao prenošenja informacija.
Mužete být bez prozrazení zdroju konkrétnejší?
Da li možete biti precizniji, a bez razotkrivanja vaših doušnika?
Náznaky, prozrazení, tik v oku, nezvykle... dlouhá pauza.
Rijeèi, detalji, pokreti oèiju, strane i èudne pokrete...
Nikdo nezapomněl na to, co udělala během kampaně, prozrazení poškozujících citlivých informací novinám o vašem soupeři.
Nitko nije zaboravio ono što je uèinila tijekom kampanje, dala je kompromitirajuæe osobne podatke o vašem protivniku medijima.
Teroristé se většinou obávají prozrazení drží svoje hlavy dole snaží se předejít očním kontaktům.
Teroristi se obièno boje da ih ne primijete tako da drže pognute glave i izbjegavaju kontakte oèima.
Zhoubné gamblerství, řekl bych, ale ať už to bylo cokoli, když jste byla v ohrožení prozrazení, tak jste udělala dohodu s nebohou Monikou.
Pa, izopaèeno kockanje, nagaðam, ali, koji god da vam je problem, kada vam je zapretilo otkrivanje, napravili ste dogovor sa jadnom Monicom.
Ne, jestli uděláš všechno pro prozrazení mise.
Ne ako uèiniš nešto što æe ugroziti ovu misiju.
Ale jak Sylvanův šéf věděl, že mu hrozí prozrazení?
Stvar je, kako je taj klijent znao da je Sylvan postao rizik, za njega?
Takže jsi prozrazení Santy moc dobře nepřijala, co?
Znaèi, loše si podnela otkriæe da nema Deda Mraza, a?
Podle pravidel mě tu máte nechat, můj život nestojí za prozrazení operace.
Prema svim protokolima, treba da me ostavite, jedan život nije važniji od operacije.
Prozrazení pravdy špatné osobě ve špatný čas mě dostalo tam, kde jsem teď.
Govoreci istinu pogrešnoj osobi u pogrešno vreme i završila sam tamo gde sam.
Nemůžeme si dovolit prozrazení dalších podrobností o našem případu.
Ne možemo si dopustiti da još neki dio ove istrage bude kompromitiran.
Víš, jsou jednodušší způsoby, jak mě zabít, jestli se bojíš prozrazení těch tvých podvodů u přijímaček.
Znaš, postoji i lakši naèini da me ubiješ, ako se bojiš da æu te izdati da si varao na LSAT-u. Što?
Gideon už není sám a rozparovač nebude riskovat prozrazení, takže ne, on...
Gidion više nije sam a Trbosek neæe da rizikuje da bude otkriven.
Obvinit Attica za unášení lidí na veřejnosti a riskovat prozrazení našeho druhu bylo nejen hloupé, bylo to i kruté.
Smeštanje Atticusu tako što je otimao ljude u javnosti i rizikova da otkrije našu vrstu nije bilo samo glupo... nego i okrutno.
Jsou určité probíhající operace, u nichž byste mohl způsobit prozrazení.
U toku su operacije za koje postoji opasnost da æe te ih otkriti.
Podrobnosti mise sdělím osobně, nemůžeme riskovat prozrazení.
Tim mora da bude mobilisan dok avion ne sleti. Lično ću da im dam zadatak. Ne možemo da dozvolimo oticanje informacija.
Ale pak si řeknu - jak můžu využít svou pozici k prozrazení takové informace, když je tolik matek a dcer, které nemohou?
Ali onda pomislim... kako mogu da koristim svoj položaj da otkrijem tu vrstu informacija, kada postoji tako mnogo drugih majki s æerkama koje to ne mogu?
Nějaký nervózní čaroděj mohl vytvořit kyanidový lektvar, aby zastavil dalšího čaroděje od prozrazení party.
Možda je nervozni veštac napravio cijanidni napitak da spreèi drugog vešca da otkrije vaše društvo.
Prozrazení pravdy by neohrozilo jenom vaše a jejich životy, ale osud celého Wayward Pines.
Ako im kažete, ugroziæete ne samo njihove i svoje živote, veæ i ceo Vejvard Pajns.
Vzhledem k situaci nechceme ohrozit novináře a nemůžeme riskovat - prozrazení informací dopředu.
Nismo hteli da ih izlažemo opasnosti i rizikujemo da se sazna za putovanje.
Pokud to teď udělám, riskuji prozrazení.
Ако то урадим сада, ризикује излагање.
Obviním tě z křivého svědectví v případu správce přístavu. A prozrazení tajných výroků velké poroty.
Ћете бити оптужен за кривоклетство у случају Харбормастер и цури привилеговане Гранд-жирија поступак.
Výměnou za prozrazení a registraci Inhumans, kteří pro mě pracují?
U zamenu da otkrije i registruje sve Nadljude koje ima?
0.2166850566864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo kako bilo, ne smemo da remetimo radio-æutanje i da im tako odamo gde smo. 