Prevod od "prozradila" do Srpski


Kako koristiti "prozradila" u rečenicama:

Hledal způsob, jak přinutit přírodu, aby prozradila svá tajemství.
Tražio je naèine kako da natera prirodu da oda svoje tajne.
Coal spílal řediteli, že FBI prozradila jména soudců.
Kol je urlao. Tvrdi da su imena procurila iz FBl-a.
Kdybych byla prozradila, co je zač, nemuselo se to stát.
Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Lydie to prozradila první a pak jsem si nedala pokoj, dokud jsem se nedozvěděla všechno.
Lidija mi je prva odala. A onda nisam imala mira dok nisam saznala pojedinosti.
Já bych jen chtěl, abyste mi prozradila, proč se chystám udělat věci, které se chystám udělat?
Bio bih Vam zahvalan kada bi mi rekli zašto radim stvari koje radim?
Pane, nejen, že jsem prozradila naši pozici, ale ohrozila jsem posádku.
Ne samo da sam izdala lokaciju, nego sam, takoðe, potencijalno ugrozila posadu.
Byla bych špatný obchodník, kdybych to prozradila.
Bilo bi loše za posao da otkrivam svoje izvore. Zašto ste pobegli u Hong Kong?
Co by jsi říkala, kdybych ti prozradila... že si o něho tahali karty?
Šta bi rekla da ti kažem... da su vukle karte za njega?
Prozradila nám, že se narodil Syn Boží.
Rekla nam je da je rođen Sin Božji.
...11.3. ve 13:50 byla opět propuštěna...jelikož prozradila místo kde "Lazlo" ukrývá důkazní materiály...a jelikož se zavázala ke spolupráci pod krycím jménem "Martha".
Puštena je 11. marta, oko 15.00 èasova... dok su agenti pretraživali Dreymanov stan. Ona je izletela iz stana i poginula u saobraæajnoj nesreæi.
Nenechám tě, abys nás oba prozradila za jediný večer.
Neæu da nas oboje razotkriješ preko noæi.
Právě jsi prozradila důležité tajemství nepříteli.
Upravo si odala državnu tajnu neprijatelju.
Udělal jsem chybu, že jsem mu prozradila, že pracuji tady.
Pogrešila sam što sam mu rekla da radim ovde.
Doktorka Winniková mi prozradila, že se o chlapcův případ zajímáte.
Др Виник ми је рекла за ваш интерес у дечаков случај.
I potom, co prozradila Lundyho v novinách?
Pošto je stavila Lundyjevo ime u novine?
Anna mi prozradila, že se hlavní aktéři moc nezměnili.
Anna mi kaže da se igraèi nisu mjenjali.
Emily čekala, dokud jsem se nepřeměnil, aby mi prozradila, že byla úspěšná v ochranném kouzle pro Katherine.
Emily je èekala da se pretvorim kako bi mi rekla da je zaštitila Katherine èarolijom.
Policie prozradila totožnost muže, který zosnoval šokující útěk, při němž jen náhodou nebyl nikdo zraněn.
Полиција је открила идентитет мушкарца који је мајсторски побегао. Све је завршено зачуђујуће, без жртава.
Jestli chcete, abych vám prozradila jméno autora, budete muset dokázat soudci, že ta kniha opravdu představuje hrozbu pro národní bezpečnost.
Ako želite da otkrijem autorovo ime, morat æete dokazati sucu da knjiga stvarno predstavlja prijetnju nacionalnoj sigurnosti.
Vaše vojenská uniforma prozradila, že jste zabil dva nepřátele v Iráku.
Dok ste bili u vojnoj službi ubili ste dvojicu neprijatelja u Iraqu.
Právě jsi mi prozradila celý plán.
Upravo si mi rekla ceo plan.
Ale Johnovi a tudíž i mně jsi to prozradila.
Osim što si rekla Džonu za to, pa, prema tome, i meni.
Prozradila jsem mu svoje eso v rukávu a on si toho všimnul a...
Otkrila sam karte naèas, video je.
Je to prastará historie a nerada bych prozradila něco, co nemám, ale Woody a já jsme spolu chodili.
То је давна прошлост и не желим да застраним, али Вуди и ја смо били заједно.
Ferringtonové jsem zkroutil ruku, aby mi prozradila, kde jste.
Izvukao sam informacije od Feringtonove. Rekla mi je gde si.
Vím, že se cítíš provinile kvůli tomu lhaní, ale upřímně, nebylo to tvoje tajemství, které bys prozradila.
Znam da te grize savjest zbog laži, ali ako æemo iskreno, nije bilo na tebi da joj kažeš.
Jestli mu Alice prozradila její jméno, i Rebecca mu mohla předat něco důležitého.
Ako je Elis odala Rebeku, Rebeka je možda rekla nešto bitno ubici.
Kdybych to udělala, prozradila bych tím identitu našeho zdroje.
Ako to učinim, ugrozit ću naš izvor.
Jednu věc nám prozradila - večer před vraždou Sarah Kayové byla hlídat děti, protože Spectorovi se byli pobavit s přáteli v baru Malmaison.
Jedno je otkrila... Noæ pre nego što je Sara Kej ubijena, èuvala je decu dok su Spektorovi bili na piæu sa prijateljima u Malmejzon baru.
Poté, co ji budou mučit, aby prozradila další agenty, takže sebou musím hodit.
Nakon što su je mučili, za snimanje druge agente, pa mi treba djelovati odmah.
Wendy mu prozradila, že jsme pomáhali Šťávovi.
Wendy rekla da Jax smo pomaže sok.
Prozradila vás ta uhelná šmouha na ruce, když jsme se prve setkali.
Ознака угља на руци кад сам те први пут срео.
Jak můžeme vědět, že Kaja prozradila všechny účty?
Kako da znamo da je Kaja rekla sve raèune iz Monarha?
Prozradila ses ve chvíli, kdy jsi nasedla do auta.
Odala si se èim si kroèila u auto.
Prozradila jsem DeGraafovi, že Mars dává maskovací technologii SVP.
Pustila sam Degrafu prièu da Mars daje "stelt" opremu OPA.
Freya se prozradila, když naříkala kvůli té jediné zbrani, která dokáže zabít Dahliu.
Фреја себе одало Кад су се жалили на наше јединствене оружје да убије Дахлиа.
Právě jsi prozradila mou tajnou identitu super padouchovi.
Upravo si otkrila moj tajni identitet superzlikovcu.
Galavana nepráskla, ale prozradila, že starosta James je naživu.
Nije odala Galavana, ali je rekla da je gradonaèelnik Džejms živ.
Ryane, myslím, že jsem nás právě prozradila.
Рајан, ја мислим да управо дувао нашу маску.
Kdybys jí tuhle informaci prozradila, nejspíš by sis u ní na můj úkor šplhla.
Da ste joj preneli ovu informaciju, išlo bi vama u prilog nauštrb mene.
Chtějí vědět o všem, co vám prozradila.
Žele da znaju šta ti je rekla.
Jsem tady, abych vám prozradila tajemství úspěšného rozhodování: sýrový sandwich.
Tu sam da vam otkrijem tajnu uspešnog donošenja odluka: sendvič sa sirom.
2.6013059616089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?