Prozkoumá - Prevod Na Srpski

Prevod od "prozkoumá" do Srpski

Prevodi:

će

Vláda dočasně odloží škrty, zatímco celou věc znovu prozkoumá.

Vlada æe privremeno opozvati rezove dok se daljnje ne razmotri cjelokupno pitanje.

Tribunál prozkoumá všechny důkazy a poté vynese rozsudek.

Sud æe prouèiti dokaze i u datom roku doneti odluku.

Náš tým na otisky prstů prozkoumá jejich vůz, který byl ukraden z parkoviště v Santa Monice.

Naš tim uzima otiske... sa kola koje su vozili koja su oèigledno ukradena.

Tak, zeptala jsi se táty jestli prozkoumá ten klobouk?

I jesi li tražila od tate da pregleda šešir?

Armáda s pomocí Sheety Laputu najde a prozkoumá.

Odluèila sam da potraga za Laputom bude uèinjena tajno, od vojske... sa punom Šitinom saradnjom.

Proto jsem svolal nezávislou komisi, která prozkoumá všechny aspekty trestu smrti.

Zbog toga okupljam nezavisni komitet... da ponovo ispita sve aspekte smrtne kazne.

Vyšlou malou četu, která prozkoumá terén.

Pošalješ izviðaèku grupu... veoma malu, da provere teren...

Ať policie v Birminghamu prozkoumá dvorek za domem.

Traži od policije u Birmingemu da provere dvorište.

Potřebuju tvou pomoc, můj právník prozkoumá moji žádost- no tak, ale nemám šanci bez té boty.

Treba mi tvoja pomoæ, moj advokat æe da podnese žalbu ali nemam šansu bez te cipele.

Ne, my jen potřebujeme slušného právníka, který bude mít za čestnou povinost, že tu závěť prozkoumá.

Ne, nama treba advokat koji je pristojan i èastan da to istraži.

Vezmeš to, ať forenzní prozkoumá tenhle pevný disk, prosím?

Neka forenzièari pogledaju ovaj štek, molim te.

Pokud nějaký strážník něco objeví, zapíská na píšťalku a prozkoumá zeď na tom místě.

Ako neki policajac otkrije nešto, dunuæe u svoju pištaljku a mi æemo pretražiti zid u tom podruèju.

Jen jsem chtěl být první, kdo to prozkoumá, abych dokázal, že Berserkové tu doopravdy byli jako část historie.

Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.

Pokud devět z nás prozkoumá stejnou informaci a dojde ke stejnému závěru, úkolem desátého je nesouhlasit.

Ako nas devetorica sa istom informacijom doðemo do potpuno istog zakljuèka, dužnost onog desetog je da se ne složi sa time.

Blink prozkoumá příští místo a zmizíme dřív, než si nás všimnou.

Blink izvidi sledeæe mesto i... onda mi odemo pre nego što oni uopšte saznaju da smo bili tamo.

Řeknu Garciové, ať víc prozkoumá jeho minulost.

REÆI ÆU GARSIJI DA POGLEDA NJEGOVU PROŠLOST.

Prozkoumá fragmenty a zrekonstruuje je na superpočítači během pár hodin.

Pregleda deliæe i rekonstruiše orginal za samo par sati super raèunanja.

Kdykoliv dosáhne středu, zastaví se, opatrně prozkoumá pach rozhraní, jako kdyby čenichala jeho prostředí, a pak se otočí zpět.

Kad god dođe do središnje tačke, zastane, pažljivo osmotri unutrašnjost tog dela mirisne komore, kao da njuši to okruženje, a potom se vraća nazad.

Počítač pak prozkoumá všechna prostorová řešení: každou variantu, která odpovídá vašemu zadání a splňuje vaše kritéria ‒ miliony možností.

Potom kompjuter istražuje celokupan prostor rešenja: baš svaku mogućnost koja rešava i ispunjava vaše kriterijume - milione njih.

0.1711061000824s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?