Prevod od "prověrky" do Srpski


Kako koristiti "prověrky" u rečenicama:

Můžete mi říct jméno té bezpečnostní agentury, která vám dělala prověrky?
Možete li mi reći koju ste koristili tvrtku za osiguranje za provjeru? Dobro, odlično.
Vymaž případy detektiva Millera a zruš mu bezpečnostní prověrky.
Izbriši dosije detektiva Milera i ukini mu sve dozvole.
A chceš, abych to za použití své prověrky zjistila.
I želiš da ja iskoristim svoju dozvolu da to saznam.
Slyšel jsem pane, že právě dokončila fázi fyzické prověrky.
Koliko sam shvatio upravo je završila P.N. fazu obuke.
Konečně jsem dostal výsledky prověrky jména Jacobim Mugatu.
Добио сам резултате потраге о Џакобиму Мугату.
Pánové, můžete mi vysvětli situaci ohledně té prověrky cementu, šlo by to?
Hvala. Gospodo, možda bi mogli da me prosvetlite sa situacijom dnevnika cementa?
Jsem totálně dohodnut, bez vykrucování, bezpečnostní prověrky mají zůstat tvrdé.
Potpuno se slažem, bez dvosmislenosti, sigurnosne mjere moraju ostati opake.
Myslím tím, jak tedy ochráníme lidi, když korporace mají vyšší bezpečnostní prověrky, jak my,
Mislim, kako da zaštitimo ljude, kada korporacije imaju veæe sigurnosno ovlašæenje od nas.
Informace, které jsou součástí takové prověrky osobních údajů, jsou striktně důvěrné.
Informacije koje skupimo za ovakve provere su striktno poverljive.
Prověrky minulosti klienta mají takovýmhle věcem zabránit.
Provere bi trebale da spreèe takve stvari.
Výbor pouze experimentoval s detektory jako součást prověrky.
Nisam bila ni na jednom prije. Komitet je eksperimentirao s poligrafima kao dio izbora.
Jak jsem řekla, dělám pouze bezpečnostní prověrky.
Kao što sam rekla, samo proveravamo.
Poté využil Donnerovy prověrky a tváře, aby získal přístup do té místnosti s omezeným přístupem s dokumenty.
Zatim je upotrijebio Donnerovo lice i ovlasti da uðe u sobu s ogranièenjem.
To znamená prověrky, omezené sledování, vybraný čas s rodinou, přáteli, zaměstnavateli.
Znači, osnovna provjera i ograničeno motrenje kratko ispitivanje s obitelji, prijateljima, poslodavcima.
Vyzradila jste někdy utajovanou informaci někomu bez řádné bezpečnostní prověrky?
Da li ste ikada otkrili bilo kakve poverljive podatke ikome bez odgovarajuæe bezbednosne dozvole?
Ozvali se ti ohledně té prověrky Giovanniho Henriksena?
Da li ste dobili odgovor na proveru Ðovanija Henriksena?
Franku, pro nás jsou samotné prověrky...
Za nas je i samo razmatranje toga...
Odmítla s ním probírat svou přítomnost v Belfastu a odmítla mu zodpovědět jakékoli otázky ohledně jejího zapojení do prověrky Alice Monroeové.
Odbila je da razgovara o svom prisustvu u Belfastu i da odgovori na pitanja o njenom uèešæu u nadzoru nad sluèajem Alis Monro.
Ctižádostivá mladá analytička právě překročila své bezpečnostní prověrky.
Ambiciozna mlada analitièarka je premašila svoja ovlašæenja.
Pro její úroveň prověrky je výsledek tajný.
Za njen rang, rezultati su poverljivi.
Abych se dostal k takovým informacím, potřebuju prověrky, které nemám.
Gle, da se taj tip informacija, sam Trebat će razmaci ne moram.
Na to už jsem odpovídal během prověrky.
Veæ sam to odgovorio tokom davanja iskaza.
Jedna z mnoha zodpovědností Leony Wainwrightové na personálním oddělení byly bezpečnostní prověrky.
Jedno od Leoninih mnogih zaduženja u uredu za menadžment osoblja bilo je i davanje sigurnosnih dozvola.
Ale všechny informace o paní Wainwrightové, jakožto osoby zodpovědné za bezpečnostní prověrky, byly smazány.
Svi podaci o ulozi gðice Vejnrajt kao menadžerke za sigurnosna odobrenja su obrisani.
Proč vznášíte dotazy na status bezpečnostní prověrky britského obyvatele, doktora Emila Balana?
Zašto pravite zahteve za informacijama o bezbednosnom statusu britanskog državljanina, dr Emila Balana?
Fleška obsahovala všechny prověrky a doporučení žadatelů.
Fleš disk sadrži sve provere pozadine i reference podnosilaca zahteva.
Nejvyšší stupeň bezpečnostní prověrky, vynikající pilotní ohodnocení, spoustu extra hodin navíc při létání v jednomístných letadlech.
Odobrenja za riziène visinske letove, odliène letaèke ocene, višak obaveznih naleta u letelicama jednosedima.
Běžný zaměstnanec bez prověrky nebude bezpečnou linkou vyřizovat během krize neověřený vzkaz ministru zahraničí.
Neæu da nekome bez ikakvih ovlašæenja dam direktnu vezu sa državnim sekretarom da bi mu preneo poruku koja nije proverena.
Nejsou pod zámkem nebo tak něco, žádné osobní prověrky pro koupi a s některými můžeš způsobit tuze vážnou škodu.
Ne zaključane ili slično, Ne pozadina proverava da kupi jedan, i možete da uradite neke ozbiljne štetu sa nekim od ovoga.
A když se dostanete do diskuze s lidme ve vládě, kteří tam stále ještě jsou lidé, kteří mají bezpečnostní prověrky, narazíte do zdi.
А када разговарате са људима у влади, људи који су и даље у влади, људи који имају сигурносне дозволе, наиђете на зид.
Znovu představím návrh zákona 8180, který zpřísňuje federální prověrky.
Ponovo æu uvesti Zakon 8180, koji ojaèava savezne provere pozadine.
Byla bych ráda, kdyby se prověrky staly zákonem všude.
Naravno, želim videti univerzalne provere pozadine kao zakon zemlje.
Rozumím vašemu postoji, senátore, ale 84 % občanů chce prověrky zpřísnit.
Senator, shvatam i cenim vaš položaj, ali 84% zemlje želi strože pozadinske provere.
0.33182501792908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?