Na žádost města Chicaga zahájilo Ministerstvo financí program boje s proudem nezákonného alkoholu a s násilím, jež tento alkohol způsobuje.
На захтев града Чикага, Министарство финансија је основало посебан програм за спречавање промета алкохолом и насиља које он ствара.
Spadli jsme do kráteru sopky, pravděpodobně Etny, - a náš pád byl zmírněn proudem stoupajícího teplého vzduchu.
Naš pad u grotlo vulkana na Etni... je trebalo da bude usporen izbijanjem toplog vazduha.
Zdá se, že není pod proudem.
Trebalo bi da znaèi da je struja iskljuèena.
Prachy tekly proudem... a kufříky pendlovaly tam a zpět.
Keš je nastavio da se sliva... a akt tašne su nastavile da dolaze i odlaze.
Jsi povýšenecká Malá Slečna Výstřední Kalhoty a já jdu s proudem.
Ti si mala Mis Nadrndana a ja opuštena.
Tati, to není fér, zabíjet ryby elektrickým proudem.
Тата, није у реду користити хватач за муве да би ухватио рибу.
Prosím tě, Kate, nehrej si s tím, je to pod proudem.
Hej, hajde, Kate. Ne igraj se sa tim. - To je ukljuveno.Vrelo je.
mně se líbí tato: "Vesluj, vesluj svoji loď pěkně dolů proudem" - mně též.
Meni se više svidja pesma veslaj, veslaj, polako niz reku.-I meni isto.
Když se něčeho dotknu, můžu to zabít elektrickým proudem, pokud chci.
Kada nešto dotaknem, mogu to elektrizirati.
Umělé srdce přestane pumpovat, jakmile dostane zásah proudem.
Џервик срце престаје да пумпа, ако га удариш струјом.
Sonny vede svým soukromým útokem na naše smysly proudem exotických pokrmů, které denně servíruje z své kuchyně.
Sani vrši svoj sopstveni lièni napad na naša èula... obiljem egzotiènih jela koja svakodnevno zahteva iz kuhinje.
Co kdybych vám nabídla soukromou praxi se stabilním proudem těch správných klientů?
Što ako vam ponudim privatnu praksu sa stalnom navalom pravih klijenata?
Cítím se jako bych začínal být opilej a dostával elektrickým proudem najednou.
Осећам се као да улазим пијан и струју у исто време.
Mohly by to být odrazy zvuků z podvodních jeskyní zachycených proudem.
Možda dolazi od odjekivanja, dublje peæine zahvaæene strujama.
Vodka jim tam teď určitě všude teče proudem.
Sigurno i dalje drže votku na svojim brodovima.
Pokud ještě jednou bude čůrat na ten plot, bude příště pod proudem.
Ako još jednom zapiša ogradu protrešæu ga strujom!
Výzkum, který jsem dělal pro sestru, mě navedl k neuvěřitelným papírům s extrémní transkraniální stimulací stejnosměrným proudem.
Istraživanja koja sam obavljao zbog sestre dovela su me do podataka o transkranijskoj stimulaciji jednosmernom strujom.
Moc mě to nebere, ale člověk musí jít s proudem.
Nisam nešto previše uzbuðen, ali neizbežno je pa...
Pokousali mě pavouci, popíchali včely, a byl jsem na 85% těla zasažený elektrickým proudem.
Bio sam ujedan od pauka, izujedan od pèela, i 85% spaljen od struje.
Ona dokonce hovořila s jedním strojním oddělením v Afghánistánu a řediteli tohoto oddělení vysvětlila rozdíl mezi střídavým a jednosměrným proudem.
Била је у министарству енергетике Авганистана и министру је обајснила разлику између једносмерне и наизменичне струје.
Znamená to obeznámit se s novým způsobem bytí, novým způsobem vnímání věcí, který je více v souladu s realitou, vzájemnou závislostí, s proudem a neustálými proměnami, kterými naše bytí a vědomí jsou.
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Ti, kteří tohle přežijí, jsou bezmocně zmítáni proudem a potom se utopí.
Они који не умру, обично беспомоћно плутају и потом се удаве.
Tento film je vaším proudem vědomí, předmět zakoušení mysli a světa.
Ovaj film je vaš tok svesti, predmet iskustva uma i sveta.
Můžete se ptát, jak se vyrovnáte s pozitivní emocí, se smyslem, s proudem, oproti doslova deseti tisícům ostatních lidí?
Možete proveriti kako stojite sa pozitivnim emocijama, na primer, kakav je vaš flow (vrsta emocije - vrhunsko zadovoljstvo), u odnosu na desetine hiljada drugih.
Ty z Japonska po roce směřují přímo napříč Tichým oceánem, zatímco ty naše jsou zachyceny Kalifornským proudem a nejdřív směřují dolů do prostoru Cabo San Lucas.
Posle godinu dana, oni iz Japana idu pravo preko Tihog okeana, dok su naši uhvaćeni u kalifornijskoj struji i prvo idu do Kabo San Lukasa.
2.1681859493256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На захтев града Чикага, Министарство финансија је основало посебан програм за спречавање промета алкохолом и насиља које он ствара. 