A teď, můj obávaný protivníku, zaplatíš za moji bolest v minulosti tvojí bolestí v budoucnosti.
A sada, moj impresivni neprijatelju, platiæeš za moj bol u prošlosti tvojim bolom u buduænosti.
Asi bych ti měl vzdát čest jako důstojnému protivníku a všechno tohle ale pravda je, že tě opravdu tě nesnáším.
Trebao bih ti salutirati kao vrednom protivniku i sve to ali istini za volju, stvarno sam te mrzeo!
Omlouvám se svému protivníku, senátoru Keelerovi, a milionům z vás, kdo očekávali debatu o závažných otázkách.
Isprièavam se senatoru Keeleru. I milionima koji su oèekivali našu raspravu.
Běžící Liška a Psí Hvězda- bizoní naháněči, pokukovali po dvou sestrách, ale museli prokázat odvahu na nebezpečnějším protivníku než byl dupající bizon.
Skakaèi na bizone, Brza Lisica i Pseæa Zvezda, su bacili oko na dve sestre, ali su morali da se dokažu mnogo više nego bežeæi ispred stampeda bizona.
I já tě zdravím, můj statečný protivníku.
Ја поздрављам тебе, мој моћни супарниче.
A ty zbraně, které jste tak pečlivě sestrojili vedeni svým základním instinktem, nyní konečně nebyly namířeny proti vám samotným ale proti smrtícímu protivníku s cílem dosažení společného cíle:
I oruzja koja ste tako precizno konstruisali da kontrolisete vase osnovne instinkte, nisu bili naciljani na vas nego na smrtonosnog protivnika.. u postizanju zajednickog cilja:
Heraldická symbolika na bitevních štítech popravdě nemá vzbuzovat teror v protivníku, jak byste si mohl myslet.
Namena grbova na štitovima nije bila da uteraju strah u protivnika.
A skutečným trikem, i když zdánlivě nelogickým, je nedívat se svému protivníku do očí.
Evo u èemu je pravi trik i znam da æe zvuèati nelogièno. Ne gledaj u protivnitkove oèi.
Čelil jsem na bitevním poli mocnému protivníku.
Суочио сам моћни непријатеља на бојном пољу.
Nebo otevříny jsou mi tu veliké a mocné dveře, a protivníku mnoho.
Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
Protož chci, aby se mladší vdávaly, děti rodily, hospodyně byly, a tak žádné příčiny protivníku nedávaly ku pomlouvání.
Hoću, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuću kuće, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
0.14131999015808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, moj impresivni neprijatelju, platiæeš za moj bol u prošlosti tvojim bolom u buduænosti. 