Jako protislužbu za spolupráci. Žádáme, aby se vaše vlády zúčastnily na průběžné obraně Babylonu 5.
U zamenu za vašu saradnju želimo da vaša vlada uzme uèešæe u odbrani Babylona 5.
A že za to nic nechce, jenom malou protislužbu.
Uèinit æe to besplatno, samo mu trebam vratiti uslugu.
V nemocnici jste mi nabízel protislužbu.
U bolnici ste mi ponudili protivuslugu.
Vypadá to že očekáváte nějakou protislužbu
Izgleda da smo zakasnili za pregovore.
Když jste ji zabil, věděl jste přesně, jak se jí rychle zbavit... a jako protislužbu jste nabídl Benitu Ramonovi VIP členství v klubu...
Ubivši je, tacno ste znali kako da se otarasite leša... i dali ste Benito Ramon VIP clanstvo... u zamenu za usluge.
Nebo to má jako pojistku, kdyby potřeboval protislužbu.
Ili se oslanja na njih radi sigurnosti kad mu trebaju usluge.
Jestli chceš vsadit víc, bude to za protislužbu.
Ako hoæeš da uložiš više moraš biti u poslu.
Navíc nám Doreen řekla o té vaší malé dohodě, měl jste vyřadit Bennyho za protislužbu, ale vy jste ho vyřadil natrvalo.
Osim toga, Dorin nam je rekla za vaš mali dogovor, da izbaciš Benija iz takmièenja, zauzvrat da dobiješ malo akcije, samo što si ga zauvijek izbacio.
Jestli ji nedostanu nazpátek v jednom kuse, tak si vyberu každou protislužbu, co jsem si za posledních 14 let našetřil, abych nechal tu vaši línou prdel vyrazit.
Ako je ne naðemo živu, iskoristiæu veze koje sam stvarao 14 godina i tražiæu da otpuste tvoju lenju guzicu.
2 litry a později nějakou protislužbu.
Koliko? Dva soma. I kasnije æemo utvrditi kakvu æemo mu uslugu uèiniti.
Dostal jste sexuální protislužbu za léčení její matky?
Primio si seksualne usluge za izljeèenje majke?
Jako protislužbu za kvalitní informace o teroristických útočnícich, strejda Sam přesunul informátory do Ameriky.
Kao protusluga za jako važne informacije o teroristièkim bombašima, Ujak Sam je premjestio doušnike u U. S.
Jen dva chlápci co si udělají protislužbu.
Само два лика који чине један другом услугу.
Loni mi říkala, že se jí to stalo při nehodě na lyžích a já jí říkala, že by nějakej plastickej chirurg určitě bral Porsche jako protislužbu.
Kao da je slomila nos na skijanju prosle godine. Sigurna sam da ce hirurg da uzme porse kao naknadu.
A muž jako Peter nikdy nežádá o protislužbu.
A takav èovjek, èovjek poput Petera, nikad ne traži ništa zauzvrat.
Přesto, když vám Bůh dá něco takového, napadne váš, že očekává protislužbu.
Ipak, kada vam Bog da besplatnu kablovsku, oèekuje se da njuškate.
Já myslím, že metafora se škrábáním obvykle popisuje "quid pro quo" situaci, kdy jedna strana poskytuje věci nebo služby druhé straně jako protislužbu za podobný čin.
Vjerujem da metafora o èeškanju leða u principu opisuje "quid pro quo" situaciju gdje jedna strana pruža dobra ili usluge drugoj strani u zamjenu za slièno djelo.
Ne, žádáš si tu mou pomoc a hypoteticky mi do budoucnosti nabízíš protislužbu.
Ne, ovde si da tražiš moju pomoć, na osnovu hipotetične budućnosti, u kojoj ćeš mi vratiti uslugu.
Sám jste říkal, že nechcete vyhovět každému falešnému francouzskému buržoustovi, který bude chtít místo jako protislužbu.
Зар нисте сами рекли да не желите да те богате француске улизице, непотребно заузимају места?
Jako protislužbu mi slíbil americký pas.
U zamenu za to, obeæao mi je amerièki pasoš.
Velké přání, já vím... ale za tu protislužbu to stojí, nemyslíš?
Повећи захтев, знам, али наизглед одговарајућа компензација, зар не би рекао?
Jednou si bude chtít vybrat protislužbu.
On æe to hteti da pokupi.
Vsadím se, že to auto dostala za nějakou erotickou protislužbu.
Kladim se da je dobila auto dajuæi tvome tati seksualne usluge.
Většina sponzorů hledá odpovídající protislužbu, scénu, kdy používáš jejich výrobek, ale chtějí kousek filmu aby mohli být asociováni jednak s filmem a také s hodnotným jménem a imagí Morgana Spurlocka.
Veæina sponzora traži protuuslugu. Koristit æete njihov proizvod, a oni žele ovaj film. Tako æe ih se povezati s filmom te imenom i pojavom Morgana Spurlocka.
Ale budu za to chtít protislužbu.
Ali mi treba da nešto uèiniš za mene.
Bude úžasná a ty budeš úžasnej a ona bude úžasná, tak přece nezneužiješ situace, aniž bys mi nabídl protislužbu.
Bice sjajno, i ti ceš da budeš sjajan, i ona ce da bude sjajna, i ti neceš biti onaj tip koji ce da iskoristi neku situaciju a da ništa ne ponudi zauzvrat.
Nabízí ti ochranu jako protislužbu za potěšení.
Нуди ти заштиту у замену за симпатије.
Jako protislužbu ti zařídím síť, která tě upozorní, když bude někdo v okruhu 15 metrů od tvé jachty.
U zamenu, ja æu ti postaviti nadzornu mrežu koja æete uzbuniti ako iko priðe unutar 15 metara od tvoje jahte.
A obávám se, že za to teď potřebuju protislužbu.
Bojim se da moram tražiti uzvraæanje usluge.
Co se stalo s formou zboží za protislužbu?
A šta se dogodilo s razmenom robe za usluge?
Zajistil jsem si protislužbu u policie.
Zamolio sam za uslugu u NYPD.
0.68536710739136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam to tajno od nekog ko mi duguje. 