Prevod od "protestuji" do Srpski


Kako koristiti "protestuji" u rečenicama:

Jako náčelník baráku protestuji proti tomu, že jejich těla leží v blátě.
Као шеф логора, протестујем због начина, на који су ова тела остављена да леже у блату.
Protestuji proti takovým narážkám na minulost mé klientky.
Ulažem prigovor na insinuaciju. Nema nikakvih dokaza o njenoj prošlosti.
Ať soud vezme v úvahu, že vytrvale protestuji... v tomto případu... a to pouze z toho důvodu, že se jedná o urážku soudu.
Ulažem prigovor... na metode koje koristi odbrana... jer nalazim da one vreðaju ugled suda.
Protestuji proti otravování svědka kvůli této relativně bezvýznamné věci.
Branilacj zbunjuje svedoka predmetom koji srazmerno nije važan.
Protestuji protože mi bylo bráněno přednést důkazy... které považuji za zásadní pro obhajobu.
Protestujem jer sam bio spreèen da iznesem dokaze koji su bili kljuèni za odbranu.
Protestuji proti způsobu, jakým byla otázka položena!
Protestujem zbog naèina na koji je ovo pitanje postavljeno!
Protestuji proti jejímu svědectví, protože žena nemůže svým svědectvím poškodit svého manžela.
Protestovao sam zbog njenog svedoèenja jer supruga ne može da svedoèi na štetu svog supruga.
Důrazně protestuji proti znovuotevření případu v jeho závěrečné fázi.
Najoštrije se protivim da se sluèaj ponovo otvara u ovoj, završnoj fazi.
Protestuji proti tomu, že zástupce obhajoby zavrhuje ctihodného občana, aniž by mu položil jedinou otázku.
Ulažem prigovor na to što advokat odbrane odbija poštenog graðanina... a da ga nije ništa ni pitao.
Ctihodnosti, protestuji proti tomuto komerčnímu oznámení.
Vaša Visosti, imam prigovor na tu reklamnu poruku.
Já protestuji a vy to zkoušíte znovu.
Ja protestujem, a ti se vratiš.
Jako velící důstojník reklamního útvaru naší armády, co nejostřeji protestuji proti jasné narážce na naše heslo "Moderní armáda je opravdu pro smích"
Kao komandujuæi oficir uobièajne vojne reklamne divizije, duboko se protivim ovoj oèiglednoj opaski na naš slogan:'To je pasji...
Vážený Sire, co nejrozhodněji protestuji proti latrinizaci tohoto pořadu.
"dragi gospodine, jako osuðujem "oèigledan toaletski zaplet u ovom šou.
Vážený Sire, co nejrozhodněji protestuji proti atletizaci tohoto pořadu.
"dragi gospodine, jako osuðujem "oèigledan atletski zaokret u ovom šou.
Vážený Sire, co nejrozhodněji protestuji proti dopisům ve Vašem programu.
"dragi gospodine, jako osuðujem pisma u vašem programu.
Také co nejrozhodněji protestuji proti této vlně laciných vtipů o hovínkách.
ja, takoðe, želim da se žalim na ponovno vraæanje jeftinog humora u kakama.
Tak to byl přesně ten druh jednoznačných sexuálních narážek proti nimž protestuji.
Pa, vidite to je upravo ta vrsta eksplicitnih seksualnih referenci kojima se ja protivim.
Pane generále, protestuji proti tomuto zbrklému rozhodnutí.
Generale, protestujem protiv te brzoplete odluke.
Kapitáne, proti vašemu odchodu důrazně protestuji.
Ne slažem se s vašom odlukom.
Protestuji proto, že ltchy a Scratchy jsou neprímo zodpovední za to, že muj manžel byl uderen do hlavy palickou.
" Ja protestvujem zato što su Itchy i Scratchy indirektno odgovorni za to što je moj muž udaren maljem u glavu."
Paní Troi, protestuji proti vaší neoprávněné přítomnosti na můstku.
Prosvjedujem zbog vaše neovlaštene prisutnosti na mostu.
Protestuji proti předvolání tohoto svědka v tento okamžik.
Prigovaram što je ovaj svedok pozvan sada da svedoèi.
Protestuji a tvrdím, že to děvče je drahoušek. Pominu-li její chudé příbuzné, nevadilo by mi poznat ji lépe.
Ne slažem se sa njegovim negodovanjem, i izjavljujem da je draga devojka, uprkos lošim vezama, i bilo bi mi žao da je ne upoznam bolje!
Protestuji, tohle není správný vojenský soud.
Protestujem. Ovo nije pravi prijeki sud.
Protestuji proti zasahování do mého experimentu.
Protestujem zbog uplitanja u moj eksperiment.
Já protestuji proti tomu, abych byla udržována v nevědomosti o stavu lidí, za které jsem odpovědná.
A ja protestujem jer se krije stanje ljudi za èije sam zdravlje odgovorna.
Protestuji, jestli se na to ptáte.
Dogovor otpada ako idete sa tim.
Protestuji proti komukoli, kdo zkřiví jediný vlásek mým dětem.
Ja prigovaram svakom ko stavi prst na moju decu.
Tak potom proti tomu tvrdě protestuji.
Na kraju. Onda sam èvrsto protiv toga.
Dobře, ale chci zanést do záznamu že proti tomu protestuji.
U redu. Ali hoæu da se zna da ovo radim uz prigovor.
Protestuji proti jejich zabití, ale je v tom více.
Protivim se da ih ubijemo, ali ima više od toga.
Jsem nový šerif chudiny, a protestuji v brlozích.
Ja sam novi šerif za siromaštvo i udaram u sirotinjske kvartove.
...protestuji za vybrání jen těchto těžce pracujících lidí, jejichž jediným přestupkem je nedostatek politického vlivu.
Odbijam da izdvojim samo par ljudi èiji je jedini prekršaj nedostatak politièkog uticaja.
Proto protestuji každou neděli před onkologii.
Zbog toga sam volonter na onkologiji svakog vikenda.
Paní ministryně, oficiálně protestuji proti americkému nelegálnímu a nemorálnímu zásahu do našich věcí.
Ovdje sam da službeno protestiram protiv vaše ilegalne i nemoralne intervencije u naše poslove. -Zaista?
Protestuji proti slovu, které jste použil, pane nápravný důstojníku.
Prigovaram na reè koju ste koristili, gospodine korektivni službenièe.
2.0013270378113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?