Prevod od "propuštěných" do Srpski


Kako koristiti "propuštěných" u rečenicama:

Potřebuji seznam všech přijatých a propuštěných vězňů z vězeňských pokojů.
Treba mi spisak svih kriminalaca koji su primljeni i otpušteni iz bolnice.
To by taky vysvětlovalo, proč má ze všech soudců ve městě nejvíc propuštěných.
To bi objasnilo zašto ima najveæi procenat oslobadjanja optuženika.
Za svítání 15. srpna, našeho Dne nezávislosti uvidíme padesát pákistánských vězňů propuštěných z indického vězení na indické hranici.
U zoru 15. avgusta, na dan nezavisnosti... videæemo oslobadjanje 50 Pakistanaca iz indijskih zatvora na Indijskoj granici.
Před přestávkou jsme hovořili o vrazích propuštěných na podmínku...
Pre reklama prièali smo u vezi ubica na slobodi...
Prvně jsem našel klíče v prádelně, pak mi jeden z propuštěných lidí vrátil peněženku
Mislim, prvo se moji kljuèevi pojave u vešu. Onda mi jedan od mojih štiæenika naðe novèanik.
Hele, Paige, jeden z propuštěných vězňů si jde hledat práci.
Vidi Pejdž. Pet mojih štiæenika ima sutra razgovor za posao.
Ty vraždy by mohly být odpovědí na příliv propuštěných vězňů z uzavřených věznic v Mexiku.
Možda su to ubistva, ili njihov odgovor na priliv... zbog zatvaranja zatvora u Meksiku.
Garciaová, můžeš stáhnout záznamy žen propuštěných z ústavů pro mentálně postižené za minulý měsíc?
Garsija, možeš li naci podatke o ženama puštenim iz mentalnih institucija tokom prošlog meseca?
Hele, vždycky to zapomenu - kolik propuštěných jsme minulý týden zmlátili?
Znaš, uvek zaboravim-- Koliko smo reci prekršili prošli mesec?
Je to z destilovaného potu nedávno propuštěných manažerů investičního fondu.
Najpravljeno je od destilovanog znoja nedavno otpuštenog glavnog menadžera.
Hele, chci, abyste projeli všechny záznamy o zatčení, a o propuštěných a uvidíme, jestli nekápneme na někoho z venkova, kdo umí zacházet s hady, a kdo mohl jednoho z nich použít jako zbraň.
Sad, vidite, želim da uporedite sve izveštaj o hapšenjima i uslovno puštene zatvorenika i vidite ima li nekoga iz zabiti ko se koristio zmijama i koji ih je koristio kao oružje.
Danielle Rossová je velitelkou... byla... velitelkou Kalifornského úřadu podmíněně propuštěných.
Danijela Ros je rukovodila kalifornijskim odborom za pomilovanja.
Jeho armáda magorů, propuštěných po půlce trestu do ulic.
Njegova mala armija nakaza puštenih ranije.
No, máme tu jednoho bývalého vězně, pár propuštěných z armády, všichni nízká hodnost, kromě tohohle chlapka.
Imamo jednog bivšeg zatvorenika, nekoliko neèasno otpuštenih, svi niski èasnici, te ovog lika.
27 usvědčených vrahů, které jako žalobce poslala za mříže, nyní propuštěných na podmínku.
27 osuðenih ubica koje je zatvorila kao tužilac, sada na uslovnoj.
Drayke Salgado, předseda Kruhu, skupiny brutálních motorkářů, čerstvě propuštěných z vězení.
Drayke Salgado, predsjednik Kruga, bande bajkera, koja dolazi pravo iz zatvora.
Dobře, tak to porovnej se svým seznamem čerstvě propuštěných vězňů a duševně chorých.
Uporedi sa spiskom puštenih zatvorenika i bolesnika.
Takže jsme vyslechli 19 lidí, propuštěných ze skupinových domů.
Razgovarali smo sa 19 ljudi koji su se iselili iz tih kuæa.
Připadá vám, že je někdo z těch propuštěných vězňů tak vynalézavý, aby naplánoval tuhle pašeráckou akci nebo promyslel tu vraždu?
Da li je neko od otpuštenih zatvorenika dovoljno pametan da planira operaciju krijumèarenja metha ili kompliciranog ubojstva?
Kontaktuj vězeňskou službu ohledně podmínečně propuštěných.
U redu, kontaktirajte D.O.C., uzmite od njih listu svih njenih osuðenika, i vidite da li se poklapa sa crtežom.
No, mohl byste začít tím, že nám dáte seznam zaměstnanců, propuštěných vaším synem.
PA, MOGLI BI POÈETI TAKO ŠTO BI NAM DALI SPISAK ZAPOSLENIH KOJE JE OTPUSTIO VAŠ SIN.
Máme tady neobvyklou aktivitu u jednoho z podmínečně propuštěných ve vašem okresu.
Uh, imamo neku neobiènu aktivnost s uvjetnim otpustom u vašem okrugu.
A že je v kategorii hlídaných propuštěných, což je určení, které bychom museli stáhnout, jinak bychom šli proti pravidlům FBI.
Njegov status je uslovni otpust i trebalo bi da ga povuèemo ili kršimo pravila. -Pa šta?
Po přistání nechám Garciovou sestavit seznam nedávno propuštěných vězňů v oblasti.
Garcia æe napraviti popis nedavnih otpuštenih zatvorenika u okolini.
Momentálně jsem u 17 000 podmíněně propuštěných a nekončím.
Trenutno je 17.000 pomilovanih zatvorenika i dalje se pretražuje.
Podle statistik Úřadu pro spravedlnost téměř dvě třetiny z 405 000 vězňů propuštěných v roce 2005 bylo zatčeno za nový zločin během tří let.
Statistike ministarstva pravde ukazuju da se skoro dve- treæine od 405, 000 zatvorenika puštenih na slobodu u 2005. godini ponovo uhapsi zbog novih zloèina u roku od tri godine.
Skoro 7 z 10 propuštěných je znovu zatčeno a ocitá se v bludném kruhu zločinu a věznění.
Skoro sedam od 10 otpuštenih zatvorenika će ponovo biti uhapšeni u konstantnom krugu kriminala i zatvoreništva.
0.25726985931396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?