Prevod od "pronásledovali" do Srpski


Kako koristiti "pronásledovali" u rečenicama:

Ujížděli jsme před Francouzi a pronásledovali Apače, ale čas se krátil.
Bežali smo od Francuza a pratili Apaèa... ali vreme je isticalo.
Pronásledovali jsme šéfa gangu až sem, pane.
Jurili smo "glavnog" u njegovu kancelariju.
Chci abyste nechali ty těla tak kde jste je našli... a pronásledovali toho, kdo je v tunelu.
Ostavite leševe gde ste ih našli i poðite za osobom koju ste videli u tunelu.
Nestáváme se Gejšami, abychom pronásledovali své osudy.
Нисмо постале гејше што смо следиле своју судбину.
Jo pár jich bylo, co takhle pronásledovali po léta nějakou rodinu.
Da, postoji par za koje se zna da se zalijepe za obitelji, slijede ih godinama.
Nemíním poslat vás ani SG1, abyste někoho pronásledovali a zabili jen na základě nepodložených domněnek.
Neæu narediti tebi i SG1 da lovite i ubijete nekog, bazirano na onome što izgleda kao glasina u ovom momentu!
Proč mě pronásledovali ty ostatní králíci?
Zašto su me ostali zeèevi jurili?!
Kluk začal utíkat a my ho pronásledovali.
Tip je počeo bežati, mi smo ga pojurili.
Už mě pronásledovali, stříleli po mně, unesli mě, ztloukli, ovládli moji mysl a zlomila jsem si nehet.
Kal, jurcala sam, primala udarce, bila kidnapovana, prebijana, kontrolisali su mi um i polomila sam nokat!
Pochopila jsem, že jste se svým partnerem pronásledovali podezřelého.
Partner i vi progonili ste sumnjivca.
Takže moji muži pronásledovali ozbrojeného a podezřelého teroristu na základě informací od vašich lidí, od půl jedné v noci do nějaké zatracené budovy, o které ani nevěděli, že je to mešita.
Moji ljudi su, prema vašim obavještajnim podacima, slijedili naoružanog teroristu po mrklom mraku, u jebenu zgradu za koju èak nisu ni znali da je džamija.
Budou pronásledovat jejího otce, tak jako pronásledovali ji.
I juriæe njenog oca, kao što su i nju jurili.
Já to chápu, se vším tím tiskem na párty a s tím jak paparazi pronásledovali Charlese a Blair.
Pa, mogu da razumem, sa novinarima na njenoj žurci i paparacima koji jure Charlesa i Blair.
Neujeli bychom s ním ani kilometr a už by nás pronásledovali agenti.
Neæemo proæi ni pola milje, a da nam agenti ne budu za petama.
A proč toho Žida pronásledovali, než dorazil do toho knihkupectví?
Zašto su progonili Židova... Prije knjižare?
Zdál se být přesvědčený, že toho chlapa, kterého jste pronásledovali, nějak podporovala vláda.
Onaj sluèaj, vaš èovek u odelu. Doneli je mnogo vremena provodio na tome.
Nechali mě hladovět, osahávali mě, pronásledovali, posmívali se mi, vyhrožovali a připodobnili mě k Taylor Swiftové.
Izgladnjivali su me, prepiravali su me, dirali, progonili, pretili, i zvali me Taylor Swift.
Chtěli jsme se vrátit, ale oni nás pronásledovali.
Okrenuli smo se, a oni su krenuli za nama.
Protože vroce 1498 jsem uprchla, unikla jsem těm, kteří mě pronásledovali, a našla způsob, jak se vrátit do Bulharska.
Zato što sam od 1498. pobegla, otkaèila ljude koji su me jurili i našla sam si put do Bugarske.
Pronásledovali jsme nakažené podezřelé, jedním z nich byl i Thomas Schirach a vy dvě jste tam byly, protože jste měly účinný lék.
Jurili smo inficirane osumnjièene, jedan od njih je bio Tomas Širah, a vas dve ste bile tu jer imate lek koji deluje.
Po válce spáchal sebevraždu, protože ho pronásledovali za to, že byl gay.
Kad se rat završio, on je izvršio samoubistvo jer je bio nemilosrdno proganjan zato što je bio gay.
Moji muži ho pronásledovali a tady zahnali do kouta.
Moj èovek ga je jurio i saterao u æošak ovde.
Vaši lidé pronásledovali mého klienta, zranili ji, když jste ji brali do vazby.
Vaši ljudi su lovili moju klijenticu i zlostavljali je u pritvoru.
Lidé zneuctili jiné lidi, pronásledovali je, mnoho jejich poslali na smrt, zdecimovali celé rodiny.
Ljudi su druge ljude lišavali ljudskosti, progonili ih, poslali mnoge od njih u smrt, desetkujuæi èitave porodice.
S mým parťákem jsme pronásledovali záhadného Kung Fu mistra.
Na dužnosti, ja i moj partner smo jurili misterioznog kung fu majstora.
Je to jeden z těch, co nás pronásledovali.
On nas je jurio kada smo bili u kamionu.
Pronásledovali nás od města k městu, houfně nás upalovali u kůlu.
Lovili su nas od grada do grada, spaljivali na lomaèama u gomilama.
Pronásledovali jsme jí a Donnieho Gishlera.
Пратили смо њу и Донија Гишлера.
Za války tam její rodinu ošklivé pronásledovali a trestali za věrnost královně.
Strašno su tretirali njenu porodica za vreme rata. Bili su kažnjeni zbog odanosti kruni.
Nevypadá to, že by nás pronásledovali.
Izgleda da nas niko nije pratio.
V sibiřské pustině pytláci pronásledovali podivné zvíře.
U Sibiru grupa lovaca prati èudnu zver.
Viděl jsem je odplouvat na sever od přístavu, pronásledovali je.
Video sam da plove na sever s poterom za leðima.
0.35290002822876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?