Jeho Výsost princ Jan zítra pronese veřejný projev."
Његово величанство принц Џон даће саопштење сутра."
Pan Bridger nyní pronese pár slov.
Bridger æe sada reæi par rijeèi. - Što?
"Lidské". Je to velmi zvláštní, když to pronese člověk.
Тo је веoмa чуднa ствaр дa чoвек кaже зa чoвекa.
Lidi s kartami, máme pásek s řečí, kterou pan Hammond pronese.
Vi s kartama, imamo snimak govora koji æe g. Hamond da održi.
Prezident tam bude a pronese řeč.
I predsednik će prisustvovati. Održaće govor. - Lepo.
Rád bych vám všem poděkoval za účast na tomto večeru na počest Dr. Meinheimera, který zítra pronese svůj epochální projev.
Htio bih vam se svima zahvaliti što ste došli pozdraviti Dr.Meinheimera.... koji æe se sutra obratiti naciji.
Zdroje blízké prezidentovi tvrdí že pronese důležitý projev na Nový rok ze skokové základny Io.
Izvori bliski predsjedniku natuknuli su da æe održati važan govor, na Novu Godinu, prije odskoène toèke za Io.
Bylo nám řečeno, že prezident pronese pouze několik poznámek k dnešním neuvěřitelným událostem a nebude odpovídat na žádnou otázku novinářů.
Председник ће дати изјаву поводом овог изузетног догађаја али неће одговарати на питања новинара.
Nebyl jsem velký hrdina, který pronese velký projev.
Nikada nisam dobio šansu da budem veliki heroj i da održim veliki govor.
Naši řeč pronese královna Amidala... nová vládkyně Naboo... která promluví naším jménem.
To æe vam potvrditi kraljica Amidala, vladarica Nabooa, koja æe govoriti u naše ime.
Pronese obsáhlou řeč o drogách a dodržování zákonů, a to vše díky vašemu zátahu.
Održat æe govor o drogama i provoðenju zakona... i to zbog vašeg hapšenja.
Sen o míru, sen o úspěchu, sen o tom, že někdo pronese slova upřímně míněná:
San o miru... san o ispunjenju... san da se èuje neko kako kaže ove reèi... dok ih stvarno, istinski misli.
Pokud má někdo nějaké připomínky - - Ať je pronese teď - - Nebo ať mlčí na věky.
Ako neko ima nešto protiv, neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Každý, kdo dnes večer pronese oplzlou poznámku, bude okamžitě zatčen.
Svako ko veèeras naèini bolesnu, subverzivnu opasku, biæe odmah uhapšen.
Po tom všem jsem čekal, že někdo pronese proslov.
Poslije svega ovoga, oèekivao sam kako æe netko reæi nešto.
Ty vyber rakev a pak se domluvíme, kdo tam pronese řeč.
Izaberi kovèeg i onda æemo da vidimo ko æe da govori na ovoj stvari.
Líčení se odkládá na zítra přesně v 9:30, kdy obhajoba pronese svou úvodní řeč a povolá prvního svědka.
Nastavljamo sutra u, taèno, 9:30 kada æe odbrana, dati uvodnu reè i pozvati, svog prvog svedoka.
Tohle pronese studentka vysoké, která z ní na tento víkend utekla.
Kaže "bomba studentkinja" koja je pobegla sa koledža na vikend?
Z posledního vývoje v hledání Codyho Martina vás vezmeme živě do Gannonu v New Jersey, kde místní detektiv Daniel Martin, strýc pohřešovaného 4letého pronese veřejnou žádost ke Codyho únosci.
...gde je lokalni detektiv Daniel Martin, ujak nestalog èetvorogodišnjaka.....o javnom pojavljivanju Codyjevog otmièara.
San Greal bude náležet jen tomu, kdo pronese strážcovo jméno.
Sangraal æe pripasti onome ko izgovori ime Èuvara.
Pan Shepherd teď pronese svá poslední slova.
Gospodin Šepard æe sada imati svoje poslednje reèi.
Takže by byl potěšen, že jeho milovaná dcera Marie, nyní pronese pár slov.
Bilo bi mu sigurno drago, da njegova voljena kæer Marie kaže nekoliko reèi.
Několikrát během dne Michael pronese slova, která zcela přesahují můj slovník.
Nekoliko puta dnevno, Michael govori neke rijeèi koje su daleko izvan dometa mog vokabulara.
Pronese úvodní prohlášení a pak začne slyšení.
On æe da da uvodnu izjavu i onda æe saslušanja poèeti.
Toto je volební rok, pokud budete shovívaví, tak šerif Eli Thompson pronese pár slov, než začneme.
Ovo je izborna godina, uz vaš ljubazni pristanak, šerif Eli Thompson zamolio je da kaže par reèi pre nego poènemo.
Jelikož já i Sarah budeme během toho všeho zaneprázdněni, budeme potřebovat někoho, kdo pronese smuteční řeč.
Pošto æemo Sara i ja biti zauzeti, radeæi sve ovo, trebaæe nam neko da održi opelo.
Až prezident domluví, zazpívá sbor a pak pronese svou řeč Metvějev.
Kad završi predsednik, peva hor, pa Matvejev drži govor.
Teď vám přinášíme živý přenos z Capitolu, kde pronese viceprezident své prohlášení.
Vodimo vas na stepenište Kapitola, gde potpredsednik treba da da izjavu.
Chápu, že jste pochodoval s doktorem Kingem, pane Speakere, a i když souhlasím, že je to krásné, vdova reverenda Drakea požádala jen o jedno velebení, a to pronese prezident Spojených států.
RAZUMEM DA STE MARŠIRALI SA DR KINGOM, G. SPIKER I IAKO SE SLAŽEM DA JE TO LEPO, UDOVICA PASTORA DREJKA JE TRAŽILA SAMO JEDAN POSMRTNI GOVOR, A TO ÆE IZVESTI PREDSEDNIK SAD.
Jsme tu a čekáme až generální ředitel IndyCar pronese prohlášení.
Upravo smo dobili vijest da su direktor od IndyCar je oko da da izjavu.
Amazonky se obávají, že pokud pronese svoji tajnou zbraň skrz ochranný štít,...tak budou zranitelné.
Strah Amazon ako on dobiva svoje tajno oružje... Prolaze? i svoj štit...
Paul, Mortův nejstarší syn, nyní pronese pár slov.
Paul, Mortov najstariji sin æe reæi nekoliko rijeèi.
Než člověk pronese hrozbu měl by si promyslet, co riskuje.
Pre nego što poèneš da pretiš, treba da uzmeš u obzir šta rizikuješ.
A nakonec se jeden kluk se svíracím špendlíkem skrz nos a tetováním "Zabiju všechno", podívá nahoru a pronese "Promiňte pane."
Na kraju je jedan tip, koji je imao zihernadlu u nosu i s nekom "ubi sve" tetovažom digao pogled i rekao, "Žao mi je, gospodine."
A nyní, jak je dobrým zvykem, pronese můj svědek pár slov.
A sada æe, u skladu s tradicijom, moj kum reæi nekoliko reèi.
A až zítra večer pronese svůj projev, nezůstane v Atlantě a ani v celé zemi jedno oko suché.
Do njenoga sutrašnjeg govora uveèe, neæe biti suvoga oka u Atlanti, a ni širom cele države.
Tragická ironie je případ, kdy někdo pronese nevinnou poznámku, ale ten, kdo ji zaslechne, ví něco, co způsobí, že ta poznámka získá mnohem horší význam.
Prosto reèeno, to je kad osoba kaže nešto i neko ko èuje to predvidi šta æe biti zbog èega to što ste èulli nagoveštava drugaèije, obièno neprijatno znaèenje.
Takže byste předpokládali, že zvolí jinou trasu, aby se Sirénám vyhnuli, ale místo toho Odysseus pronese: "Chci tu píseň slyšet.
Знајући све то, сигурно мислите да ће изабрати споредни пут око Сирена, али, напротив, Одисеј каже, "Ја желим да чујем ту песму.
0.86404418945312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Његово величанство принц Џон даће саопштење сутра." 