Prevod od "promýšlel" do Srpski

Prevodi:

razmišljali

Kako koristiti "promýšlel" u rečenicama:

Promýšlel jsem to, Jugu, a přišel jsem k jedinému závěru, obě možnosti stojí za prd.
Stalno razmišljam o tome, ali obe opcije koje imam su loše.
Dost jsem to promýšlel a přišel jsem na spoustu důležitých maličkostí.
Puno sam razmišljao i smisilo ga do poslednjeg detalja.
Dlouho a pečlivě jsem to promýšlel... a musíte jít na vědecké pokusy.
I ot'ome sam dugoi' pažljivo razmišljao...... itomorajubitimedicinskieksperimenti za veæinu vas.
Promýšlel jste si své pracovní vyhlídky?
Nisi mnogo razmišljao o svom poslu?
Buffy, promýšlel jsem to znovu a znovu.
Bafi, promislio sam ovo iznova i iznova.
Celé léto jsem promýšlel nový tréninkový program.
Цело лето сам радио на новом програму за квидич.
Promýšlel jsem na téhle svatbě úplně všechno.
Bio sam nervozna zbog cijelog vjenèanja.
Teď, když jsem plánoval tradiční první tanec, velmi jsem promýšlel výběr písně, která by reprezentovala další fázi našeho manželství.
Sad, planirajuæi naš prvi ples, mnogo sam razmišljao o pesmi koja æe predstavljati sledeæu fazu našeg braka.
Burrowsi, promýšlel bych to, ale za těchto okolností, bys snad měl pochopit svoji pozici vězně čekajícího na smrt.
Буроуз, мислио сам да си досад, под овим околностима схватио своју позицију осуђеника на смрт.
Vlastně, víte, celé jsem si to ještě promýšlel a rozhodnul jsem se, že se chci vrátit k práci tady a předpokládám, že s tím nebudete mít problém, že pane Parku?
Razmislio sam o tome i odluèio sam da želim opet raditi ovdje. Pretpostavljam da vi nemate ništa protiv.
Dobře, promýšlel jsem to hodně a rozhodl jsem se, že se na to vyspíme.
Dobro. Puno sam razmišljao o ovome, i odluèio da bi trebali prespavati odluku.
Promýšlel jsi každý krok a podívej se, kam tě to dostalo.
Mislio si o svakom moguæem kutu i vidi gdje te je dovelo. Nigdje.
Znovu jsem promýšlel náš postoj k Nuckymu.
Hvala. Razmišljao sam o našem odnosu prema Nakiju.
Bez Travise by si zase Wes každé zatčení moc promýšlel.
Bez Trevisa, Ves se nikad neæe odluèiti na hapšenje opet.
Nikdo, kdo by to promýšlel, by si tohle místo nevybral.
Niko ko je ovo smislio unaprijed ne bi izabrao ovo mjesto.
A mezitím, co Madame Adrewsová objevila tu hrůzu, jste u sebe promýšlel, co přesně uděláte dál.
Spremali ste se na bijeg kad je gða Andrews došla do užasnog otkriæa.
Matte, přísahám, že vše, co dělám, jsem důkladně promýšlel a ujišťoval se, že je to správná věc.
Mete, kunem ti se da sam milion puta dobro promislio o svemu što radim kako bih bio siguran da je to što radim ispravno.
A promýšlel jsem to, bude to podle mne model TR7.
Mislim da æe to biti TR7.
Usilovně jsem to promýšlel, Vaše Ctihodnosti, a rád bych, aby příští sezona "Identity" byla o Gregovi "Slider" Rasenickovi, obviněném z vraždy Mariany, a který bude obžalován u vašeho soudu příští měsíc.
Mnogo sam razmišljao o tome, sudijo, i želeo bih da sledeæa sezona "Identiteta" bude o Gregu "Slajderu" Razeniku, osumnjièenom za Marijanino ubistvo i kome æe se suditi na vašem sudu sledeæeg meseca.
Toto rozhodnutí jsem promýšlel dlouho a těžce a vím, že je správné.
Dugo i detaljno sam razmišljao o ovoj odluci. I znam da je to prava odluka.
Promýšlel to skrz na skrz a říkal si, co bylo špatně?
Razmišljao bi i rekao: "Šta ne valja?
1.0034530162811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?