Strach z toho, že Bůh promlouvá... ale nikdo ho neposlouchá.
Plašim se da Bog govori, ali niko ne sluša.
Vyberte si takovou, která k vám promlouvá.
Odaberite predmet koji vama nešto govori.
Když k vám promlouvá země, to se také neptáte na důvody?
Kada zemlja prièa sa tobom, nikada ne tražiš razlog tome?
Co když k nám země promlouvá, abychom jí poskytli zábavu?
Šta ako zemlja prièa sa nama, da bi joj obezbedili zabavu?
Myslím si, že Bůh k Vám promlouvá.
Мислим да вам се Бог обраћа.
Ta zloba, to promlouvá jen ten nádor.
Taj bijes. To je posljedica raka.
Protože vážně, to že ke mně Pán promlouvá, ji očividně štve.
Mislim, èinjenica da Gospod prièa sa mnom baš je dotièe i izluðuje.
Pravda ke mně promlouvá v místě plném míru.
Istina mi se obraæa iz mirnog mesta.
Hudba nás vždy fascinovala způsobem, kterým k nám promlouvá.
Muzika nas je oduvek fascinirala naèinom na koji komunicira.
Oni jí uvěří, že je nějaký jasnovidec, a že napřímo promlouvá s bohem.
Vjeruje da je vidovnjakinja, u direktnoj vezi sa Bogom.
Právě teď k tobě promlouvá Pán.
Baš sada, Gospod vam se obraæa.
Ačkoliv láska promlouvá mnoha způsoby, naše slova často odráží stav našeho srdce.
Iako ljubav komunicira na mnogo naèina Naše reèi èesto oslikavaju stanje našeg srca.
Pán promlouvá ke všem, kteří jsou ochotni naslouchat.
Gospodin govori svima nama koji smo spremni slusati.
Lépe pak slyšíte Boha, jak k vám promlouvá zvukem.
Možeš da èuješ reèi božije kroz zvukove.
Někdy se takto dá vysvětlit to, proč k nám Bůh promlouvá
To je naèin da nam se bog nekad obraæa na mistièan naèin.
A jak se asi tak ve 21. století promlouvá k davům?
Koja je verzija govorenja istine masama 21.stoljeæa?
Pokud si na horní posteli, hledá na strop dotýkáš se ho, promlouvá se mu.
Ako te stave na gornji krevet, možeš da vidiš tavanicu. Posmatraš je... dodiruješ je, govoriš joj.
Ano, Pán ke mně teď promlouvá a říká, že vyléčí tvůj ekzém.
Da! Gospodin je govoreæi mi sada i on se neæe lijeèiti da tog ekcema!
Martin Luther King promlouvá prostřednictvím svých skutků o svých ideálech, které s ním sdílíme my, zde přítomní a mnoho lidí po celém světě.
U to vreme Martin Luter King govorio je o svom snu, koji svi mi i mnogo drugih ljudi širom sveta delimo.
A tohle jsou ti mrtví, za které promlouvá John Doe.
To su mrtvi u čije ime govori Džon Do.
Jestli promlouvá přímo, tak na co jsou ty sošky?
Bogu ne treba nikakav telefon da bi nas čuo.
Nevidím v ní žádnou cenu, promlouvá k našim základním instinktům.
Ne vidim vrednosti u njemu jer se bavi našim osnovnim instinktima.
Satan ke každému z nás promlouvá v jeho mateřském jazyce.
Satana svakom od nas odgovara na našem maternjem jeziku.
Ale Bůh k vám prý promlouvá, je to tak?
Колико сам схватио, разговараш с богом, зар не?
Poslední dobou mi přijde, že ke mně svět promlouvá zcela jinak. Nebo mu konečně naslouchám.
Odnedavno mi se čini kao da me ceo svet zove kao što nikada dosad nije.
Promlouvá k nám a praví... nebudeš mít za krále jiného než Eurona Greyjoye.
On govori nama i kaže da neæemo imati drugog kralja osim Jurona Grejdžoja.
Múza promlouvá skrze mě a já jí jen naslouchám.
Muza, ona govori kroz mene. To je samo moj skromni sud.
Tento film také promlouvá k íránskému lidu a žádá je, aby se vrátili ke své historii a podívali se na sebe, než se stanou příliš islamizovanými -- na způsob, jak jsme vypadali, jak jsme hráli hudbu, jak jsme měli nějaký intelektuální život.
Ovaj film se takođe obraća Irancima i zahteva od njih da se vrate svojoj istoriji i vremenu kada nisu bili toliko islamizirani, na način na koji smo izgledali, na koji smo svirali, na način našeg intelektualnog života.
Ale klasická hudba dokáže vydestilovat všechnu tuto hudbu a vytáhnout z nich tu absolutní esenci a z této esence vytvořit nový jazyk, jazyk, který promlouvá velmi láskyplně a nebojácně o tom, kým doopravdy jsme.
Ali ono što klasična muzika čini je pročišćavanje sve ove muzike, da bi ih sabrala u njihovu apsolutnu suštinu i iz te suštine stvorila nov jezik, jezik koji govori odlučno i sa ljubavlju o tome ko smo zaista.
Proto je tohle objev ztraceného hlasu ze starověku, který k nám promlouvá ne z hrobu, protože ten neexistuje, ale z athénského soudního dvora.
Ovo je otkriće izgubljenog glasa iz antike, koji nam se obraća, ne iz groba, jer njegov grob ne postoji, nego iz atinskih sudova.
Věřím, že arabské písmo promlouvá ke každému; k vám, k vám, k vám, ke komukoli. A ve chvíli, kdy pochopíte význam, se s ním cítíte spojení.
Arapsko pismo se obraća svakome, verujem; vama, vama, vama, svakome, i onda kada shvatite značenje, osećate se povezano sa njime.
Když konvertujeme vlnová schémata na tlakové vlny vzduchu – tedy zvuk – můžeme doslova slyšet, jak k nám vesmír promlouvá.
Pa, ako preobratimo obrasce talasa u talase pritiska i vazduha, u zvuk, bukvalno možemo da čujemo univerzum kako nam se obraća.
Vidíte Michelle, jak s dětmi čeká, prezident zdraví lidi, skládá slib a právě promlouvá k lidem.
Možete videti Mišel koja čeka sa decom, predsednik sada pozdravlja gomilu, polaže zakletvu, a sada se obraća ljudima.
Sokrates například věřil, že má démona, který k němu z dálky moudře promlouvá.
Сократ је веровао да има демона који му је говорио мудрости издалека.
a od té doby už byla předčítána ve stovkách škol, prezentována tisícům učitelů a nakonec, dnes, promlouvá k vám.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Moje práce promlouvá k těm, kteří nedovolí, aby byla jejich budoucnost diktována minulostí.
Moj rad govori za one koji neće više dozvoliti da njihovu budućnost diktira problematična prošlost.
0.60228395462036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zardoz vam se obraæa, odabrani! Mi smo odabrani! 