Prevod od "prolezl" do Srpski

Prevodi:

kroz

Kako koristiti "prolezl" u rečenicama:

Musel jsem hrát s učitelem karty, abych prolezl osmou třídou.
Morao sam da se kockam sa uèiteljem da vidim da li sam prošao osmi razred.
Objevovalo se zcela neočekávaně a nevysvětlitelně v místnostech, do kterých sluhové neměli přístup a kde byla okna příliš malá, aby jimi prolezl člověk.
Pojavilo bi se iznenada, bez objašnjenja, u sobama gde sluge nisu zalazile, a prozori su premaleni da bi se èovek mogao provuæi kroz njih.
Přelezl jsem zed', prolezl křovím...až ke stájím, naproti oknům vaší ložnice.
Uspentrao sam se uza zid i probijao sam se kroz šikaru sve dok nisam došao do štala, koje se nalaze taèno preko puta prozora od vaše spavaæe sobe.
Když jsme dělali ten nácvik, prolezl jsem každou část celýho systému... mohl bych být užitečný, ten vzduch?
Tako je, ali za vrijeme probe sam obišao sve kutke tunela i sada bi vam to koristilo.
Když jsi utíkal, prolezl jsi odpadovou šachtou... důlním vozíkem, tunely pod elektrárnou... pod parním kotlem - to byl teda výkon... do nádrže a pak kanalizační rourou.
Kad si pobjegao, išao si kroz jarak na kolicima iz rudnika, kroz tunele do el. centrale, ispod parnog stroja, što je bilo stvarno super, u cisternu i kroz odvodnu cijev.
Prolezl jsem každý metr tohohle města.
Био сам по целом овом граду.
A tak jsem prolezl těmi dvířky, prošel domem, otevřel dveře a pustil Tonyho.
Ušao sam na vrata za pse Prošao kroz kuæu, i otvorio vrata Toniju.
Scott bude vypovídat, že prolezl dírou pod kamny na ubikaci.
Skot ce svedociti da se otišao... kroz rupu u sušionici... u kasarni.
Takže je možné, že když seržant Bedford prolezl dírou plnou sazí a potom se plazil obličejem dolů pod ubikací, kde bylo bláto, mohl pak mít na tváři bláto a saze.
Dakle je moguce da narednik Bedford... prošao je kroz citavu liniju sa cadem... pa onda sa licem dole... došao je kasarni u blatu, možda... se pojavio sa blatom i cadem na licu.
A jak by prolezl dvířky pro psa?
Da li imamo vrata za jastoga? Ne, imamo vrata za psa.
Chcete, aby s vámi někdo plaval ven do studené černé vody, nějak se dostal pod loď, prolezl pod dnem a vsoukal se mezi pláště?
Tražiš nekoga da roni s tobom u hladnoj, mraènoj vodi, da odemo ispod broda, naðemo rupe, i da se uvuæemo izmeðu dva korita?
A jak myslíš, že jsem prolezl medicínu?
Što mislite kako sam platio studij medicine?
Od dětsví v Missouri jsem prolezl kdejakou díru.
Još dok sam bio mali, u Missouriju, silazio sam u svaku rupu.
Prolezl jsem šachtou byl jsem u toho počítače, a víš co se stalo?
Prošao sam kroz ventilaciju i stao pred tvoj kompjuter. I znaš šta je bilo?
Prolezl jsem kurzem sebeovládání stejně, jako jsem prolezl Cornellem.
Ovladavanje bijesom završio sam kao i Cornell.
Všechno jsem prolezl, ale tvůj záznam tam není.
Svuda sam pogledao. Ali tvoj dosije nisam uspeo da naðem.
Než mi dali padáka, jsem prolezl korunní klenot Sektoru 7.
Пре него су ме отпустили, узео сам крунски драгуљ.
Ale je sotva tak velká, aby jí někdo prolezl, a každý, kdo se o to pokusí bude přivítán Mord-Sithami, jen co se dostane na druhou stranu.
Ali jedva je velik da se možeš provuæi kroz njega,...i ko god bi pokušao bio bi doèekan od strane Mord-Sitha èim one preðu na drugu stranu.
Já vám řeknu, pokud bychom měli u nás takový jeptišky, tak bych tou šestou třídou prolezl.
Slušaj, da su oni imali takve dadilje, možda bih završio šesti razred.
Nevím, co všechno jsi prolezl, Shawne.
Ne znam gde si sve bio, Šone.
Co kdyby ses zmenšil natolik, abys prolezl pode dveřmi?
Smanji se i uði ispod vrata.
Kvůli tobě jsem teď prolezl peklem, ty parchante!
Prošao sam pakao za tebe, govno!
Neměl jsi Andymu dovolit, aby prolezl oknem.
Nije trebalo da šalješ Endija kroz prozor.
Prolezl jsem každý kousek svého domu se zubním kartáčkem a uklízel.
Oèistio sam svaki centimetar svoje kuæe sa èetkicom za zube...
Prolezl jsme některé ze zápisků, které dostalo NTSB od Key Star a všiml jsem si něčeho podivného.
Kopao sam po dnevnicima koje je ABS sakupila u Ki Staru i primetio sam nešto veoma èudno.
Měl jsem tě zastřelit, když si prolezl tou posranou střechou.
Trebao sam te upucati kad si ušao kroz taj jebeni krov.
Díval jsem se okolo, prolezl jsem pár svatých koutků a skulin, a z toho co jsem viděl, tak bez Archandělů je nahoře pěkný bordel.
Razgledao sam malo uokolo, èeprkao kroz par detaljèiæa, i kako vidim, gore je prava zbrka bez Arhanðela.
Prolezl jsem celý váš dům, ale ve své kanceláři má sejf, do kterého se nemůžu dostat.
Pretražio sam vam kuæu. Ali on ima sef u kancelariji koji ne mogu da otvorim.
Prolezl jsem nějaké její emaily, kalendář a zápisky v telefonu z doby, kdy tu byl ještě ministr Marsh.
Prošao sam pola njezinih e-mailova, kalendara i poziva.
Prolezl jsem pár klubů a nakonec jsem ji našel.
Nagon pretrage u nekoliko klubova, našao sam je.
Prolezl jsme všechny složky na osobním disku velitelky Lewisové, a tohle je nejmíň disko skladba z její sbírky.
Prekopao sam svaku datoteku na osobnom disku zapovednice Lewis. Ovo je službeno najmanje disco pesma koju ima.
Opravdu jsi tím prolezl jen proto abys měl sex?
Stvarno si prošao sve ovo samo da bi imao seks?
A vy si myslíte, že tím ten pohřešovaný chlapec prolezl?
I mislite da je taj nestali decak mozda prosao tuda?
0.24430513381958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?